NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
Übersetze "modem de lijn" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "modem de lijn" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von modem de lijn
"modem de lijn" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von modem de lijn
Niederländisch
Englisch
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| data | data |
| transfer | transfer |
| snelheid | rate |
| error | error |
| correctie | correction |
| instellingen | settings |
| mode | mode |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem
EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| direct | directly |
| controle | control |
| modem | modem |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijn | line |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zijde | side |
| lijn | line |
| modem | modem |
NL Een ander modem moet op dat moment al bezig zijn een verbinding te maken en de lijn moet overgaan
EN Another modem must already try to connect to the modem and the line should be ringing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| normale | normal |
| telefoon | telephone |
| modem | modem |
| haak | hook |
| gaan | go |
| interface | interface |
| lijn | line |
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zijde | side |
| lijn | line |
| modem | modem |
NL Een ander modem moet op dat moment al bezig zijn een verbinding te maken en de lijn moet overgaan
EN Another modem must already try to connect to the modem and the line should be ringing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| normale | normal |
| telefoon | telephone |
| modem | modem |
| haak | hook |
| gaan | go |
| interface | interface |
| lijn | line |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| budget | budget |
| hier | here |
| valt | falls |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters
EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| naar | to |
| modem | modem |
| adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters
EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| modem | modem |
| naar | to |
| kabel | cable |
| adapters | adapters |
NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel
EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
| intern | internally |
| gekruist | crossed |
| effect | effect |
| dce | dce |
NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters
EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| naar | to |
| serieel | serial |
| modem | modem |
NL In veel gevallen is ook achtergrond informatie nodig, om de juiste null modem kabel te kiezen bijvoorbeeld
EN In a lot of circumstances you need also background information to select the right null modem cable for example
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| achtergrond | background |
| informatie | information |
| nodig | need |
| modem | modem |
| kabel | cable |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| standaard | standard |
| gedefinieerd | defined |
| modem | modem |
| verbindingen | connections |
| lang | long |
| introductie | introduction |
NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren
EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| originele | original |
| modem | modem |
| hergebruikt | reused |
| gevallen | situations |
NL Modem snelheden van 300 baud waren gebruikelijk en 1200 baud werd gezien als een hoge snelheids verbinding.
EN Modem speeds of 300 baud were common and 1200 baud was seen as a high speed connection.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
| snelheden | speeds |
| gebruikelijk | common |
| gezien | seen |
| hoge | high |
| verbinding | connection |
NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.
EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kabel | cable |
| geen | not |
| modem | modem |
| controle | control |
| signalen | signals |
| elektronische | electronic |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Bij het ontwikkelen van software die met allerhande soorten nulmodem kabels moet kunnen werken is het het beste om alleen software flow control te implementeren en alle modem controle ingangen te negeren.
EN If you are developing software which must work with all kinds of cables, it is best to use software flow control only and ignore all modem control inputs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| soorten | kinds |
| kabels | cables |
| werken | work |
| modem | modem |
| negeren | ignore |
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| zonder | without |
| variant | variant |
| modem | modem |
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| generatie | gen |
| modem | modem |
| gb | gb |
NL Qualcomm start 5G op met de X60-modem - zit deze in de iPhone 5G?
EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| iphone | iphone |
| modem | modem |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
| er | here |
NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat
EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| modem | modem |
| control | control |
| register | register |
| aangesloten | attached |
| apparaat | device |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
modem de lijn lijn een lijn een lijn zodat scl lijn weer lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen een lijn ligt mooie lijn rechte lijn één lijn zit grote lijn sda lijn een lijn brengt rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn scl lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt directe lijn lijn tussen draadloze lijn sda lijn nadat budget lijn een interrupt lijn minus lijn uitgebreide lijn kleding lijn geborduurde kussens lijn en ringlijn zoek de lijn data lijn lijn van licht badge in lijn opgaande lijn volgen lijn evoluties seriële nulmodem lijn scott's nieuwe lijn eind van lijn lijn 9 tweede lijn support lijn aanwezig is regelingen lijn
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch