NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
februari | february |
volledig | entirely |
richten | focus |
business | business |
app | app |
NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.
EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verdienen | earn |
geld | money |
rewards | rewards |
cake | cake |
ontvangt | receives |
betaalt | pays |
stukje | piece |
platform | platform |
aankoop | purchase |
NL Voor bij de koffie adviseer ik het een grootte kanelbulla (kaneelbrood) te delen, een stukje kladdkaka (modder cake) of chockladbollar (chocolade ballen).
EN With coffee I recommend sharing a head size kanelbulla (cinnamon buns), piece of kladdkaka (mud cake) or chockladbollar (chocolate balls).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
koffie | coffee |
grootte | size |
delen | sharing |
stukje | piece |
modder | mud |
cake | cake |
chocolade | chocolate |
ballen | balls |
NL Je hoeft niet van bank te veranderen of een nieuwe bankrekening te openen. Je bundelt al je bestaande bankrekeningen door ze te koppelen aan Cake. En Cake is niet alleen bankonafhankelijk maar ook gratis!
EN Cake gives you automatic cashbacks on certain purchases. Automatic means without any coupons, discount vouchers or loyalty cards. Just cash. Deposited into the bank account of your choice.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bank | bank |
cake | cake |
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikers | users |
verwerkt | processed |
inkomsten | revenue |
actieve | active |
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
recept | recipe |
cake | cake |
super | super |
fruit | fruit |
familie | family |
genieten | like |
NL CAKE is Sysco's verkooppuntoplossing voor restaurants. Het is robuust, sterk en krachtig gebouwd, maar toch gebruiksvriendelijk en betaalbaar. Krijg elke dag meer gedaan tijdens elke dienst. Meer informatie over CAKE POS
EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
elke | complete |
pos | pos |
NL Bij Cake staan we aan de fintech top. Met onze bekroonde consumenten app, ons Cake for Business platform en onze API oplossingen voor banken lopen we voorop wat betreft innovatiekracht.
EN At Cake, we’re at the cutting edge of fintech. With our award-winning consumer app, our Cake for Business platform and our API solutions for Banks we have innovation at heart.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
consumenten | consumer |
business | business |
platform | platform |
oplossingen | solutions |
banken | banks |
betreft | re |
NL Er is geen technische integratie nodig. Cake installeert binnen enkele uren je account voor het Cake for Business platform.
EN There is no need for technical integration. Cake sets up your account for the Cake for Business platform in a matter of hours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
technische | technical |
integratie | integration |
nodig | need |
cake | cake |
uren | hours |
account | account |
business | business |
platform | platform |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
actieve | active |
cake | cake |
ontvangen | receive |
deel | share |
inkomsten | income |
genereren | generate |
NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.
EN Here you?ll find information about who we are and how we work, helpful tips to get the most out of the Cake app, news about Cake, tips on how to manage your money better, and much more.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vind | find |
handige | helpful |
tips | tips |
cake | cake |
geld | money |
NL Wist je dat sinds Cake werd gelanceerd, de Cake gebruikers al voor meer dan een half miljoen euro aan Rewards hebben verdiend?
EN Did you know that since Cake was launched, Cake users have already earned over half a million euros in Rewards?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
gelanceerd | launched |
gebruikers | users |
half | half |
euro | euros |
rewards | rewards |
verdiend | earned |
NL De Cake cashback Rewards kunnen ook geïntegreerd worden in de bank apps van bestaande Europese banken. Waarom doen we dit en wat betekent dit voor Cake?
EN The Cake cashback Reward program can also be integrated into existing banking apps of European banks. Why are we doing this and what does it mean for Cake?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
geïntegreerd | integrated |
apps | apps |
europese | european |
betekent | mean |
NL Transparantie is een van de kernwaarden van Cake, namelijk “lead in the open”. Daarom spreekt het voor zich dat we graag uitleggen hoe we bij Cake omgaan met jouw gegevens en hoe we ze beveiligen.
EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transparantie | transparency |
uitleggen | explain |
beveiligen | secure |
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
EN You can now connect your foreign currency and multi-currency bank accounts to Cake. But why did this take so long? And how does this work within Cake?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bankrekeningen | accounts |
cake | cake |
lang | long |
werkt | work |
NL In deze interviewreeks leer je de mensen achter Cake beter kennen. Vandaag stellen we jou Jessica voor, co-founder van Cake en Head of Data Science.
EN Meet the people behind Cake in this interview series. Today, it’s up to Jessica, co-founder and Head of Data Science.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mensen | people |
cake | cake |
kennen | meet |
vandaag | today |
head | head |
jessica | jessica |
NL Ik zorg er met andere woorden voor dat de diensten die we bieden met Cake for Banks en Cake for Business de juiste doelgroepen bereiken
EN In other words, I make sure that the services we offer with Cake for Banks and Cake for Business reach the right target groups
Niederländisch | Englisch |
---|---|
woorden | words |
we | we |
cake | cake |
business | business |
bereiken | reach |
NL Je wist misschien al dat je energie kunt halen uit zon, wind en water - maar wist je dat je ook met bacteriën in modder elektriciteit op kan wekken? Tijdens deze workshop leer je hoe dit werkt en maak je zelf een biobatterij.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
noorden | northern |
vrijwel | almost |
lijkt | resembles |
modder | mud |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lastig | tricky |
regen | rain |
grote | major |
modder | mud |
interessante | interesting |
rit | ride |
testen | testing |
NL Rutty modder aan de bovenkant, plavuizen aan de onderkant. Een uitstekende afdaling!
EN Rutty mud at the top, flagstones at the bottom. An excellent descent!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
modder | mud |
bovenkant | top |
uitstekende | excellent |
afdaling | descent |
NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wild | wild |
modder | mud |
kleine | small |
rivieren | rivers |
klimmen | climb |
NL De modder in om de natuur te helpen
EN Improving the efficiency of Customs inspections in the logistics supply chain
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
in | in |
NL Verschillende bandenspanningen in modder en droge omstandigheden
EN Different tire pressures in mud and dry conditions
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verschillende | different |
in | in |
modder | mud |
en | and |
omstandigheden | conditions |
NL In modder omstandigheden gebruiken we drukken van 0,8 tot 1,2 BAR . Terwijl ze droog zijn, variëren ze tussen 1,1 en 1,3 BAR.
EN In mud conditions we use pressures of 0.8 to 1.2 BAR . While in dry they vary between 1.1 and 1.3 BAR.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
modder | mud |
omstandigheden | conditions |
bar | bar |
terwijl | while |
droog | dry |
variëren | vary |
NL Prima bus te laat door modder op de weg konden ze niks aan doen keurig iemand van personeel achter gebleven. Heel goed wel graag bordje waar je op moet stappen was onduidelijk
EN Perfect trip to Vernon and very friendly and professional driver
NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wild | wild |
modder | mud |
kleine | small |
rivieren | rivers |
klimmen | climb |
NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wild | wild |
modder | mud |
kleine | small |
rivieren | rivers |
klimmen | climb |
NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
rustige | quiet |
modder | mud |
hoogtepunt | highlight |
verblijf | stay |
NL Er staan wat bomen op eilandjes en er slingert een vlonderpad door een strook met zand, modder en lage begroeiing
EN There are some trees on little islands and a boardwalk meanders through a strip of sand, mud and low vegetation
Niederländisch | Englisch |
---|---|
er | there |
bomen | trees |
zand | sand |
modder | mud |
lage | low |
NL Modder, regen, stof maken all emaal deel uit van cyclocross en worden weerspiegeld op onze fietsen.
EN Mud, rain, dust are all par t of cyclocross and are reflected on our bikes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
modder | mud |
regen | rain |
stof | dust |
worden | are |
weerspiegeld | reflected |
onze | our |
fietsen | bikes |
NL Elke sticker op maat heeft een waterbestendige laminaatlaag die bestand is tegen krassen en blootstelling aan zonlicht, regen en modder.
EN Every custom bike sticker and decal has a waterproof laminate that resists scratching, exposure to sunlight, rain, and mud.
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
materiaal | materials |
geven | what |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
herfst | autumn |
elementen | elements |
naadloze | seamless |
textuur | texture |
op | on |
achtergrond | background |
cake | cake |
zoet | sweet |
eten | food |
bakken | baking |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
Niederländisch | Englisch |
---|---|
herfst | autumn |
elementen | elements |
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
textuur | texture |
achtergrond | background |
cake | cake |
zoet | sweet |
eten | food |
bakken | baking |
vector | vector |
NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
NL Cheese cake yuzuRecept voor ongeveer 10 stukken.
EN Yuzu cheesecakeMakes approximately 10 individual cheesecakes…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ongeveer | approximately |
voor | individual |
NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:
EN It all starts by downloading the free Cake app. You can download our app from Google Play or the App store:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
play | play |
NL Als je bankrekening gekoppeld is aan Cake kan de app je inkomsten en uitgaven automatisch voor je analyseren
EN Cake gives you useful insights into your spending behavior
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
uitgaven | spending |
NL Cake geeft je een goed inzicht in je bestedingsgedrag
EN When your bank account is connected to Cake, the app can automatically analyze your income and spending for you
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
NL Cake geeft je automatische cashbacks op bepaalde aankopen. Automatisch wil zeggen zonder kortingsbonnen, coupons of spaarkaarten. Gewoon geld. Direct gestort op de bankrekening van jouw keuze.
EN You do not have to change banks or open a new bank account. Just bring all your existing bank accounts together by connecting them to Cake. And Cake is not only bank independent but also free!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cake | cake |
NL Koppel al je bestaande bankrekeningen aan Cake
EN Connect any account you like to Cake. Supporting all major Belgian and Dutch bank accounts. Expanding to the rest of Europe soon.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bankrekeningen | accounts |
cake | cake |
NL Dat klinkt goed. Maar hoe verdient Cake geld?
EN Sounds cool. But how does Cake make money?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klinkt | sounds |
maar | but |
cake | cake |
geld | money |
NL We voegen je banktransacties samen met die van de duizenden andere Cake gebruikers
EN We merge all your banking transactions with those of thousands of other Cake users
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voegen | merge |
andere | other |
cake | cake |
gebruikers | users |
NL En uiteraard kan elke Cake gebruiker op elk moment zijn account en alle gegevens weer verwijderen via enkele klikken in de app
EN And of course, any Cake user can delete his account and all data at any time with just a few clicks in the app
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uiteraard | of course |
kan | can |
cake | cake |
gebruiker | user |
account | account |
verwijderen | delete |
klikken | clicks |
NL Lees de vaak gestelde vragen van Cake gebruikers
EN Check out our Frequently Asked Questions
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vaak | frequently |
van | out |
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
citroen | lemon |
cake | cake |
gewoon | simply |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cake | cake |
eenvoudige | simple |
recept | recipe |
heerlijk | wonderfully |
fris | fresh |
misschien | maybe |
of | or |
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
EN Juicy pumpkin cake ♥ without sugar with dates
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pompoen | pumpkin |
cake | cake |
zonder | without |
suiker | sugar |
met | with |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt