NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
"meeste tips gebaseerd" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
EN Note : Even though this article is mostly based on the Oculus Quest, most of these tips and tricks will also apply to VR headsets from other brands.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oculus | oculus |
toepassing | apply |
headsets | headsets |
vr | vr |
NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
EN Note : Even though this article is mostly based on the Oculus Quest, most of these tips and tricks will also apply to VR headsets from other brands.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oculus | oculus |
toepassing | apply |
headsets | headsets |
vr | vr |
NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
EN Note : Even though this article is mostly based on the Oculus Quest, most of these tips and tricks will also apply to VR headsets from other brands.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oculus | oculus |
toepassing | apply |
headsets | headsets |
vr | vr |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tips | tips |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
stijlvol | stylish |
roken | smoking |
groen | green |
gemaakt | made |
vezels | fibers |
boekje | booklet |
NL Onze eigen recruiters zetten een aantal tips voor je op een rij, als steuntje in de rug voor je online sollicitatiegesprek. De tips hebben we verzameld tijdens een gezamenlijk videogesprek. Zo konden we onze eigen tips meteen in de praktijk brengen.
EN Our recruiters have compiled a number of useful tips to help you get started with your online job interview. We collected the tips during a joint video conversation. This allowed us to immediately put our own tips into practice.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
recruiters | recruiters |
tips | tips |
online | online |
sollicitatiegesprek | job interview |
gezamenlijk | joint |
praktijk | practice |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keuzes | choices |
technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Waardevolle SEO tips gebaseerd op een analyse van uw site
EN A detailed roadmap to outline your marketing and SEO strategy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seo | seo |
uw | your |
NL Waardevolle SEO tips gebaseerd op een analyse van uw site
EN A detailed roadmap to outline your marketing and SEO strategy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seo | seo |
uw | your |
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
Niederländisch | Englisch |
---|---|
behang | wallpapers |
conventioneel | conventional |
midden | mid |
eeuw | century |
in tegenstelling tot | unlike |
NL De meeste zoekopdrachten op internet zijn gebaseerd op algemene termen en alledaagse taal
EN Most internet searches are based on colloquial terms and everyday parlance
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoekopdrachten | searches |
op | on |
internet | internet |
zijn | are |
alledaagse | everyday |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ingenieurs | engineers |
tegenwoordig | today |
idee | idea |
voltooien | completing |
bedrijven | companies |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
EN Most of these are based on directives or national legislation existing in Europe and the USA.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
op | on |
richtlijnen | directives |
in | in |
europa | europe |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL De meeste zoekopdrachten op internet zijn gebaseerd op algemene termen en alledaagse taal
EN Most internet searches are based on colloquial terms and everyday parlance
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoekopdrachten | searches |
op | on |
internet | internet |
zijn | are |
alledaagse | everyday |
NL Zorg ervoor dat je eerlijk bent tegen jezelf en maak je beslissing niet gebaseerd op trends of wie het meeste geld betaalt.
EN Make sure that you are being honest with yourself and don't make your decision based on trends or whoever pays the most money.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eerlijk | honest |
beslissing | decision |
trends | trends |
geld | money |
betaalt | pays |
NL De meeste Udemy-cursussen zijn gebaseerd op video en het uploaden van uw inhoud naar het platform is een eenvoudig proces
EN Most Udemy courses are video based and uploading your content into the platform is a straightforward process
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hotels | hotel |
ontdek | discover |
magie | magic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
EN Want tips on how to provide excellent customer service on Facebook? Read our guide, Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tips | tips |
verlenen | provide |
lees | read |
gids | guide |
customer | customer |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tips | tips |
geweldige | great |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tips | tips |
gemaakt | made |
vezels | fibers |
altijd | always |
perfect | perfectly |
gevormd | shaped |
stijl | style |
bevat | contains |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
EN Read best practices and tips about case studies about page templates
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tips | tips |
over | about |
NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.
EN Here you?ll find information about who we are and how we work, helpful tips to get the most out of the Cake app, news about Cake, tips on how to manage your money better, and much more.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vind | find |
handige | helpful |
tips | tips |
cake | cake |
geld | money |
NL Lees de ervaringsverhalen van anderen. Zij geven een inkijkje over wat goed gaat en wat beter kan bij studeren met een functiebeperking en/of ondersteuningsvraag. Een inspiratiebron met tips, tips en flops.
EN Read the experience stories of others. They give an insight into what goes well and what could be improved when studying with a disability and/or special needs. A source of inspiration with tips and flops.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
anderen | others |
beter | improved |
studeren | studying |
of | or |
tips | tips |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ring | ring |
nieuwste | latest |
game | game |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hotels | hotel |
ontdek | discover |
magie | magic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit je videodeurbel te halen
EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
NL Tips en trucs van Apple AirPods: hoe u het meeste uit de draadloze oortelefoons van Apple haalt
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
draadloze | wireless |
oortelefoons | earphones |
airpods | airpods |
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
Niederländisch | Englisch |
---|---|
haal | get |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
halen | get |
fitbit | fitbit |
app | app |
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sonos | sonos |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Sky Q-tips en -trucs: Haal het meeste uit Fluid Viewing en uw Sky Q-box
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL We hebben de beste tips en trucs voor iPad en iPad Pro verzameld om u te helpen het meeste uit uw Apple-tablet te halen.
EN We've rounded up the best iPad and iPad Pro tips and tricks to help you get the most from your Apple tablet.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
halen | get |
NL Tips en trucs voor Xbox Series X / S en Xbox One: hoe u het meeste uit uw console kunt halen
EN Xbox Series X/S and Xbox One tips and tricks: How to get the most from your console
Niederländisch | Englisch |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
console | console |
halen | get |
NL We hebben een aantal geweldige tips en trucs verzameld om u te helpen het meeste uit uw Apple TV te halen.
EN We've pulled together some great tips and tricks to help you get the most out of your Apple TV.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geweldige | great |
apple | apple |
halen | get |
tv | tv |
NL Tips en trucs voor Amazon Fire TV: hoe u het meeste uit uw Fire TV-apparaat haalt
EN Amazon Fire TV tips and tricks: How to get the most from your Fire TV device
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
apparaat | device |
NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days. Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemiddeld | average |
projecten | projects |
dagen | days |
pagina | page |
proces | process |
timing | timing |
NL Tips en trucs voor Amazon Fire TV: hoe u het meeste uit uw Fire TV-apparaat...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voor | premiere |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
haal | get |
nest | nest |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
NL Tips en trucs voor Nintendo Switch: hoe haal je het meeste uit je console
EN Nintendo Switch tips and tricks: How to get the most from your console
Niederländisch | Englisch |
---|---|
switch | switch |
haal | get |
console | console |
NL Sonos-tips en -trucs: Haal het meeste uit je multiroom-speakersysteem
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
Niederländisch | Englisch |
---|---|
haal | get |
sonos | sonos |
NL Tips en trucs voor PS4 Pro: hoe haal je het meeste uit de 4K PlayStation
EN PS4 Pro tips and tricks: How to get the most from the 4K PlayStation
Niederländisch | Englisch |
---|---|
haal | get |
NL Tips en trucs van Apple AirTags: haal het meeste uit uw tracker
EN L'Oréal Coloursonic is a game changer for at home hair colouring
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt