NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
Übersetze "meerdere bronnen innemen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "meerdere bronnen innemen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von meerdere bronnen innemen
"meerdere bronnen innemen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von meerdere bronnen innemen
Niederländisch
Englisch
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| secties | sections |
| vinden | find |
| bronnen | resources |
| website | website |
| grafische | graphics |
| video | video |
| podcasting | podcasting |
| podcasters | podcasters |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vaak | often |
| verbindingen | connections |
| bandbreedte | bandwidth |
| innemen | take |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| regional | regional |
| afgevaardigden | delegates |
| plaats | place |
| bijeenkomst | meeting |
| global | global |
| bijwonen | attend |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veel | many |
| waaronder | including |
| de | the |
| naadloos | seamlessly |
| transcript | transcript |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
| export | export |
NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.
EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrij | free |
| laten | let |
| detecteren | detect |
| repareren | fix |
NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.
EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| aanpak | approach |
| continue | continuous |
| nationale | national |
| instroom | influx |
| kandidaten | candidates |
| relatief | relatively |
| snel | quickly |
| nodige | necessary |
| uw | your |
| randstad | randstad |
NL De grootste merken en bureaus ter wereld weten dat social media tegenwoordig een centrale plaats moeten innemen in hun marketingstrategie, en om dat mogelijk te maken heb je een zwaargewicht social media management tool nodig.
EN The world's leading brands and agencies know that social needs to be front and center in their marketing strategy these days, and to make that happen you need a heavyweight social media management tool.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grootste | leading |
| merken | brands |
| bureaus | agencies |
| centrale | center |
| management | management |
| tool | tool |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bestanden | files |
| opslagruimte | storage space |
| klik | click |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| transparant | transparent |
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opleiding | training |
| leidde | led |
| langdurig | long-term |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| lucas | lucas |
NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem
EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| patiënten | patients |
| medicijnen | medication |
| manier | manner |
| probleem | problem |
NL Uiteraard kun je ook op onze verpakking lezen hoe je jouw bestelde droomkruid het beste kunt innemen.
EN All you need to do is read the package to learn how to best take the dream herb that you order.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verpakking | package |
| lezen | read |
| innemen | take |
NL Je moet ze namelijk op een lege maag innemen
EN You must take them on an empty stomach
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| op | on |
| een | an |
| maag | stomach |
| innemen | take |
NL Ongeacht dus wat je CBD behoeften zijn, of je het wilt direct wilt innemen, bij het koken gebruiken of het op je huid wilt aanbrengen, hier vind je wat je zoekt, volledig veilig. Wij verkopen grote merken, zoals CBD olie van Cibdol.
EN So no matter what your CBD needs are, whether you are looking to ingest it directly, add it to your cooking or apply it to your skin, you can get what you need right here, safely and securely. We offer big brands such as CBD oil from Cibdol.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| koken | cooking |
| huid | skin |
| hier | here |
| merken | brands |
| olie | oil |
NL Een gezelschapsplant kan de plaats innemen van schadelijke chemicaliën en ploegmethodes die anders het bodemleven zouden verstoren.
EN A companion plant can replace harmful chemicals and digging practices that disturb soil life.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
NL Daarom moet je nooit onverdunde terpenen vapen, roken of innemen
EN For this reason, users should never vape, smoke, or ingest undiluted terpenes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| nooit | never |
| terpenen | terpenes |
| vapen | vape |
| roken | smoke |
| of | or |
NL Van het innemen van medicatie of supplementen kijkt niemand vreemd op.
EN Taking medication or supplements is certainly not going to turn any heads.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| medicatie | medication |
| supplementen | supplements |
NL Hoeveel CBD capsules of tabletten moet je per dag innemen?
EN How Many CBD Capsules or Tablets Should You Take a Day?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| of | or |
| moet | should |
| innemen | take |
NL Kun je de capsules op een lege maag innemen?
EN Can the Capsules Be Taken on an Empty Stomach?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| capsules | capsules |
| op | on |
| maag | stomach |
NL Hoewel je CBD technisch gezien op een lege maag kunt innemen, wordt dit vaak afgeraden
EN While you can technically take CBD on an empty stomach, it is often not an advisable way to do so
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| cbd | cbd |
| op | on |
| maag | stomach |
| innemen | take |
| vaak | often |
NL In tegenstelling tot je favoriete THC-rijke cultivars en edibles hebben CBD capsules geen "couch-lock"-eigenschappen of zelfs maar slaperig makende effecten. Dat maakt ze perfect voor mensen die ze 's ochtends vroeg of op het werk willen innemen.
EN Unlike your favourite THC-laden cannabis strains and edibles, CBD capsules do not have any couch-locking properties or even the ability to make you sleepy. This makes them perfect for those looking to take them first thing in the morning or at work.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| in tegenstelling tot | unlike |
| eigenschappen | properties |
NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.
EN With that said, you should talk with your doctor if you have any concerns before taking CBD, particularly if you're on prescription medication, as some interactions can occur.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cbd | cbd |
| medicatie | medication |
| interacties | interactions |
| zorgen | concerns |
NL Ook is het mogelijk om kanna poeder in capsulevorm te kopen voor een natuurlijke, energieke buzz die je altijd en overal kunt innemen.
EN It is also possible to purchase kanna powder in capsule form for a natural, energetic buzz you can take anywhere, at any time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| poeder | powder |
| natuurlijke | natural |
| altijd | at any time |
| innemen | take |
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| poeder | powder |
| simpelweg | simply |
| verse | fresh |
| rauwe | raw |
NL Gelukkig is het innemen simpel, welke optie je ook kiest
EN Fortunately, whichever option you choose, you'll find the task simple and rewarding
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| simpel | simple |
| is | find |
NL Capsules gevuld met vermalen, gedroogde magic truffles innemen
EN Consume capsules filled with ground, dried magic truffles
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| capsules | capsules |
| gevuld | filled |
| met | with |
| magic | magic |
NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| gevalideerd | validated |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| managers | managers |
| recruiters | recruiters |
| vaardigheden | skills |
| kandidaat | candidate |
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meter | meter |
| afstand | distance |
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| reservering | reservation |
NL De grootste merken en bureaus ter wereld weten dat social media tegenwoordig een centrale plaats moeten innemen in hun marketingstrategie, en om dat mogelijk te maken heb je een zwaargewicht social media management tool nodig.
EN The world's leading brands and agencies know that social needs to be front and center in their marketing strategy these days, and to make that happen you need a heavyweight social media management tool.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grootste | leading |
| merken | brands |
| bureaus | agencies |
| centrale | center |
| management | management |
| tool | tool |
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bestanden | files |
| opslagruimte | storage space |
| klik | click |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| transparant | transparent |
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opleiding | training |
| leidde | led |
| langdurig | long-term |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| lucas | lucas |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Ongeacht dus wat je CBD behoeften zijn, of je het wilt direct wilt innemen, bij het koken gebruiken of het op je huid wilt aanbrengen, hier vind je wat je zoekt, volledig veilig. Wij verkopen grote merken, zoals CBD olie van Cibdol.
EN So no matter what your CBD needs are, whether you are looking to ingest it directly, add it to your cooking or apply it to your skin, you can get what you need right here, safely and securely. We offer big brands such as CBD oil from Cibdol.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| koken | cooking |
| huid | skin |
| hier | here |
| merken | brands |
| olie | oil |
NL De entertainmenthoofdstad Los Angeles staat ook bekend om productie en internationale handel, waardoor datacenters en connectiviteit een centrale plaats innemen in de infrastructuur van de stad.
EN Known as the entertainment capital, Los Angeles is also recognized for manufacturing and international trade, which places data center and connectivity at the heart of their infrastructure.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekend | known |
| productie | manufacturing |
| internationale | international |
| handel | trade |
| connectiviteit | connectivity |
| centrale | center |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vaak | often |
| verbindingen | connections |
| bandbreedte | bandwidth |
| innemen | take |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Ontwikkelaarsvriendelijk - Om iets te recreëren met deze vele functies en mogelijkheid zou iemand nogal wat tijd en energie innemen
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vele | many |
| iemand | anyone |
| nogal | quite |
| energie | energy |
| innemen | take |
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veel | many |
| waaronder | including |
| de | the |
| naadloos | seamlessly |
| transcript | transcript |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
| export | export |
NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.
EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
meerdere bronnen innemen meerdere bronnen gegevens meerdere bronnen plaats innemen innemen transcript innemen minder ruimte innemen innemen van schadelijke bandbreedte innemen serps wilt innemen selinux wijzigingen innemen prominente plaats innemen maag innemen maag kunt innemen innemen van probiotica innemen van managers kwaadaardige bronnen bronnen externe bronnen ophalen elektronische bronnen toegewijde bronnen speciale bronnen invloedrijke bronnen gedrukte bronnen eenvoudig bronnen toevoegen paar bronnen fysieke bronnen online bronnen onderstaande bronnen bronnen zien wereldwijd bronnen bronnen toevoegen juiste bronnen vinden waardevolle bronnen bronnen gebruikt kwaadwillende bronnen bronnen toegewezen luide bronnen pagina bronnen bronnen weer minder bronnen reeks bronnen wereldwijde bronnen miljoen bronnen selfservice bronnen bronnen helpen beste bronnen gebruikers bronnen vinden belangrijkste bronnen diverse bronnen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch