NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
Niederländisch | Englisch |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wedstrijden | competitions |
emoties | emotions |
NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud
EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
reizen | travelling |
klein | small |
la | la |
NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alsof | like |
is | did |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
dagen | days |
batterijen | batteries |
echt | really |
opladen | recharge |
ontspannen | relax |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
Niederländisch | Englisch |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wedstrijden | competitions |
emoties | emotions |
NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud
EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
reizen | travelling |
klein | small |
la | la |
NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alsof | like |
is | did |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
dagen | days |
batterijen | batteries |
echt | really |
opladen | recharge |
ontspannen | relax |
NL Open Coffee Tilburg is weer terug! Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie verzorgen het programma.
EN Open Coffee Tilburg is back! Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operatie provide the program.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
sandra | sandra |
NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.
EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
zonder | without |
lidmaatschap | membership |
sandra | sandra |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ski | skis |
klein | small |
kind | child |
NL Mathilde geniet van haar skidagen op La Berra zoals vroeger.
EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
la | la |
NL Open Coffee Tilburg is weer terug! Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie verzorgen het programma.
EN Open Coffee Tilburg is back! Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operatie provide the program.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
sandra | sandra |
NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.
EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
zonder | without |
lidmaatschap | membership |
sandra | sandra |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
EN As soon as Mathilde puts on her skis, she starts jumping around like a small child unable to stand still
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ski | skis |
klein | small |
kind | child |
NL Mathilde geniet van haar skidagen op La Berra zoals vroeger.
EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
la | la |
18 von 18 Übersetzungen werden angezeigt