NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
"masteropleiding één beste" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beginnen | start |
genoemd | called |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beginnen | start |
genoemd | called |
NL Naast de nominatie voor Beste Afstudeerder TU Delft heeft het onderwijsmanagementteam van TBM ook per masteropleiding één beste afstudeerder gekozen en in de spotlights gezet.
EN In addition to the nomination for TU Delft's Best Graduate, TPM's education management team has also chosen and put in the spotlight one best graduate for each master's program.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beste | best |
heeft | has |
gekozen | chosen |
tu | tu |
delft | delft |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mixer | mixer |
marketing | marketing |
pr | pr |
universiteit | university |
oxford | oxford |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ingeschreven | registered |
besloten | decided |
grotere | larger |
d | d |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ingeschreven | registered |
besloten | decided |
grotere | larger |
d | d |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mixer | mixer |
marketing | marketing |
pr | pr |
universiteit | university |
oxford | oxford |
NL Die masteropleiding volgde op een paar jaar in de mixer die marketing en PR deed na een undergraduate degree van Oxford University
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mixer | mixer |
marketing | marketing |
pr | pr |
oxford | oxford |
university | university |
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
bachelor | bachelor |
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inschrijving | enrollment |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
bachelor | bachelor |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beëindigd | terminated |
resultaat | result |
inschrijving | enrollment |
NL Hij studeerde af met een drievoudige masteropleiding in sociaal ontwerp van Design Academy Eindhoven, tandheelkunde van National Yang-Ming University en communicatieontwerp van Shih Chien University
EN He has graduated with triple master degrees with social design from Design Academy Eindhoven, dentistry from National Yang-Ming University and communication design from Shih Chien University
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hij | he |
sociaal | social |
academy | academy |
national | national |
university | university |
eindhoven | eindhoven |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ingeschreven | enrolled |
academische | academic |
afgerond | completed |
september | september |
NL Na het behalen van je bachelordiploma kun je een masteropleiding volgen, waardoor je je kansen op de arbeidsmarkt vergroot
EN After obtaining your bachelor's degree, you can follow a master's degree, which increases your chances in the labour market
Niederländisch | Englisch |
---|---|
volgen | follow |
kansen | chances |
vergroot | increases |
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
bachelor | bachelor |
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inschrijving | enrollment |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
bachelor | bachelor |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ingeschreven | enrolled |
academische | academic |
afgerond | completed |
september | september |
NL Deze regeling geldt ook voor toelating tot een masteropleiding in februari 2022 (ook als je per 1 september 2021 start met de premaster).
EN This regulation will also apply to admission to a master's program in February 2022 (if you start the premaster program on September 1, 2021 as well).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
februari | february |
september | september |
start | start |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
je | you |
september | september |
niet | not |
af | complete |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
als | if |
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tekst | text |
industrial | industrial |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
je | you |
september | september |
niet | not |
af | complete |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
als | if |
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
niet | not |
succesvol | successfully |
starten | start |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je premasterprogramma hebt afgerond
EN You cannot graduate in the Master's program if you have not completed your pre-Master’s program.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
in | in |
de | the |
als | if |
afgerond | completed |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blog | blog |
populaire | popular |
moment | moment |
gebruiken | use |
vr | vr |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
u | you |
vindt | find |
hier | here |
bronnen | resources |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
blog | blog |
podcasters | podcasters |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.
EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lijst | list |
vk | uk |
vergeleken | compared |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
garantie | guarantee |
accountant | accountant |
leidinggevende | manager |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
EN One of the best ways to grow a podcast is with your own website, blog, and email list ? so when you?re ready, you should check out how to start a WordPress blog and the best email marketing services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
manieren | ways |
podcast | podcast |
groeien | grow |
website | website |
blog | blog |
klaar | ready |
wordpress | wordpress |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
EN One of the best ways to grow a podcast is with your own website, blog, and email list ? so when you?re ready, you should check out how to start a WordPress blog and the best email marketing services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
manieren | ways |
podcast | podcast |
groeien | grow |
website | website |
blog | blog |
klaar | ready |
wordpress | wordpress |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
NL Een online portfolio is de beste manier om op één plek je beste werk te laten zien
EN Creating an online portfolio is one of the best ways to show off your best work, all in one place
Niederländisch | Englisch |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
is | is |
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
robert | robert |
NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creëer | create |
indrukwekkend | impressive |
krachtige | powerful |
we | we |
keuzes | picks |
gids | guide |
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
EN Family plans are the best option of family of divers. There are different options available, choose the one that fits you best.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
familie | family |
plannen | plans |
past | fits |
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
formaat | format |
bed | bed |
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through. Kies de combinatie die het beste bij u past.
EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through. Choose the combination that suits you best.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
deurbel | doorbell |
kies | choose |
combinatie | combination |
past | suits |
byron | byron |
NL Velen beschouwen Big Buddha Seeds als een van de beste Britse zadenbanken en ze hebben dan ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste Cheese soorten op de markt
EN Considered by many to be one of the best breeders to come out of the UK, Big Buddha has built a reputation for producing the best Cheese strains money can buy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
velen | many |
big | big |
britse | uk |
reputatie | reputation |
opgebouwd | built |
produceren | producing |
cheese | cheese |
soorten | strains |
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
EN Family plans are the best option of family of divers. There are different options available, choose the one that fits you best.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
familie | family |
plannen | plans |
past | fits |
NL Als u op zoek bent naar een budgetvriendelijke autoverhuur in Dubai, dan is het huren van een Alfa Romeo altijd de beste optie, omdat het beschikbaar is tegen de beste prijzen vanaf AED 100 per dag en AED 1750 per maand.
EN If you are looking for budget friendly car rental in Dubai then renting a Alfa Romeo is always a best option, because it?s a available at best prices strats from AED 100 per day and AED 1750 per month.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
altijd | always |
optie | option |
prijzen | prices |
dubai | dubai |
aed | aed |
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geniet | enjoy |
attracties | attractions |
omgeving | environment |
lanzarote | lanzarote |
geval | instance |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt