NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
"markt zal" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.
EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jaar | year |
inkomsten | revenue |
procent | percent |
groeien | grow |
hebben | is |
bereikt | reach |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Niederländisch | Englisch |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
research | research |
aanbieders | providers |
criteria | criteria |
huidig | current |
aanbod | offering |
strategie | strategy |
aanwezigheid | presence |
ddos | ddos |
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
woord | word |
verplicht | mandatory |
markt | market |
voorkomt | appears |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
woord | word |
verplicht | obligatory |
markt | market |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mini | mini |
terwijl | whereas |
motorfietsen | motorcycles |
bmw | bmw |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Niederländisch | Englisch |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
globale | global |
markt | market |
gebruikte | used |
goed | good |
NL Het betekent dat de Pixel 6 de snelste telefoon op de markt zal zijn als het gaat om het maken van een Snap.
EN It means that the Pixel 6 will be the quickest phone on the market when it comes to getting a Snap created.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pixel | pixel |
snelste | quickest |
telefoon | phone |
snap | snap |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
banden | tires |
fysiek | physically |
label | label |
online | online |
nog | but |
gecommuniceerd | communicated |
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
EN Carl Pei's company, Nothing, will launch its first pair of buds in June
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bedrijf | company |
juni | june |
paar | pair |
carl | carl |
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
markt | markets |
builder | builder |
groep | group |
wordpress | wordpress |
officieel | officially |
NL Full Site Editing zal zorgen voor een meer naadloze gebruikerservaring en een impact hebben op de WordPress Site Editor, WordPress themes en de Page Builder markt
EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets
Niederländisch | Englisch |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
markt | markets |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mediatek | mediatek |
aankondiging | announcement |
vlaggenschip | flagship |
smart | smart |
tv | tv |
markt | market |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
strategie | strategy |
geleerd | learned |
gepositioneerd | positioned |
slagen | succeed |
markt | marketplace |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oneplus | oneplus |
maanden | months |
chinese | chinese |
markt | market |
gelanceerd | launch |
wereldwijde | global |
release | release |
NL Omdat het exclusief is voor jouw merk, zal het het gezicht van jouw bedrijf in de markt zijn
EN As it will be exclusive to your brand, it will be the face of your company in the market
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gezicht | face |
NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
huidige | current |
media | media |
mensen | people |
lokale | local |
markt | market |
gedreven | driven |
mediahuis | mediahuis |
NL . Het zal u helpen bij het onboarden van de protocollen op de snelste markt snelheid, op de hoogte blijven van fouten, en het monitoren van uw domeinen gemakkelijk op een multi-purpose DMARC dashboard.
EN . It will help you in onboarding the protocols at the fastest market speed, staying abreast of errors, and monitoring your domains easily on a multi-purpose DMARC dashboard.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
protocollen | protocols |
snelste | fastest |
markt | market |
snelheid | speed |
fouten | errors |
monitoren | monitoring |
gemakkelijk | easily |
dmarc | dmarc |
dashboard | dashboard |
op de hoogte | abreast |
NL Door te focussen op samenwerkingen voor de lange termijn zal de markt beter uit de crisis komen.
EN By focusing on long-term collaboration and partnerships, the market will be able to recover more effectively from the crisis.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
focussen | focusing |
samenwerkingen | partnerships |
lange | long |
termijn | term |
crisis | crisis |
NL Oppo zal naar verluidt de markt voor opvouwbare flip-telefoons betreden met een nieuw apparaat in de Find-serie.
EN Oppo will reportedly enter the foldable flip phone market with a new device in its Find series.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oppo | oppo |
nieuw | new |
serie | series |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
globale | global |
markt | market |
gebruikte | used |
goed | good |
NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...
EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oneplus | oneplus |
officieel | officially |
aangekondigd | announced |
maand | month |
lanceringsevenement | launch event |
indiase | indian |
markt | market |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
strategie | strategy |
geleerd | learned |
gepositioneerd | positioned |
slagen | succeed |
markt | marketplace |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
markt | marketplace |
machine | machine |
learning | learning |
rol | role |
verwerkt | processed |
consumenten | consumers |
NL Dit is absoluut een tempo voor de markt en het zal zijn concurrenten lang duren om dit in te halen
EN This is most definitely a market pace-setter and it will take its competitors a long while to catch up to this
Niederländisch | Englisch |
---|---|
absoluut | definitely |
tempo | pace |
concurrenten | competitors |
lang | long |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Bij het bekijken van de verschillende SERP checkers op de markt, kan het een uitdaging zijn om te bepalen welke van hen het beste voor u zal werken
EN When looking through the various SERP checkers on the market, it can be challenging to determine which of them will work best for you
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verschillende | various |
serp | serp |
werken | work |
bekijken | looking |
NL Volgens een tipgever zal Huawei aan het eind van het jaar twee toestellen op de markt brengen, met als andere de Freebuds 5.
EN According to a tipster, Huawei will be launching two devices at the end of the year, with the other being the Freebuds 5.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
huawei | huawei |
toestellen | devices |
NL Het toestel zal de nieuwste nieuwkomer zijn op een steeds drukkere markt.
EN The device will be the latest entry in an increasingly crowded market.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
toestel | device |
nieuwste | latest |
steeds | increasingly |
markt | market |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt