NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
"loop der tijd" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
zodat | so |
online | online |
portfolio | portfolio |
opbouwen | build |
laatste | last |
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
airport | airport |
afstand | distance |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
momentopname | snapshot |
s | s |
groei | growth |
tijd | time |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
gebruikers | users |
implementatie | implementation |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Je vertaalgeheugen en termbase vergroten de efficiëntie en verlagen in de loop der tijd de kosten aanzienlijk.
EN Your Translation Memory and Termbases help boost efficiency and greatly reduce costs over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vergroten | boost |
efficiëntie | efficiency |
verlagen | reduce |
tijd | time |
kosten | costs |
aanzienlijk | greatly |
je | your |
in | over |
NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merk | brand |
kennen | get |
zodat | so |
NL In de loop der tijd heeft porndiscountslive.com zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd
EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
Niederländisch | Englisch |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
definitie | definition |
video | video |
of | or |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL In de loop der tijd heeft Itslive zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd
EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
Niederländisch | Englisch |
---|---|
definitie | definition |
video | video |
of | or |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL Innovatieve technologieën, een sterke gemeenschap en actieve milieubescherming zijn nog maar een paar redenen, waarom het merk Schneider in de loop der tijd werd onderscheiden met talrijke gerenommeerde prijzen.
EN Innovative technologies, a strong sense of community, and active environmental protection are just some of the reasons why the Schneider brand has been awarded numerous coveted prizes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sterke | strong |
gemeenschap | community |
actieve | active |
redenen | reasons |
merk | brand |
talrijke | numerous |
schneider | schneider |
prijzen | prizes |
NL In de loop der tijd zijn er verschillende genres ontwikkelt, met elk een eigen beeldspraak en bijpassende kleuren:
EN Over the course of time, different genres have developed, so each has its own visual language and coordinating colors:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
loop | course |
tijd | time |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid
EN They started with manufacturing pots but over time significantly expanded their products and reach
Niederländisch | Englisch |
---|---|
begin | started |
tijd | time |
aanzienlijk | significantly |
uitgebreid | expanded |
NL Voordat je eraan begint, moet je ervoor zorgen dat je de middelen hebt om van je e-mailmarketing een blijvende inspanning te maken en je lijst van abonnees in de loop der tijd uit te breiden.
EN Before starting, make sure you have the resources to make your email marketing an ongoing effort, and grow your list of subscribers over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
begint | starting |
middelen | resources |
inspanning | effort |
lijst | list |
abonnees | subscribers |
tijd | time |
breiden | grow |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Door in de loop der tijd zorgvuldig onderzoek te doen naar leveranciers, kunnen criminelen meerdere doelslachtoffers in de hele toeleveringsketen van een bedrijf identificeren.
EN By doing careful research about vendors over time, criminals may be able to identify multiple target victims throughout a company’s entire supply chain.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tijd | time |
zorgvuldig | careful |
onderzoek | research |
leveranciers | vendors |
criminelen | criminals |
NL De kwaliteit lijkt zeer goed te zijn (te zien in de loop der tijd voor het leer)
EN The quality seems to be very good (to be seen over time for the leather)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leer | leather |
NL Videospelletjes door de eeuwen heen: Hoe games in de loop der tijd zijn veranderd
EN Video games through the ages: How games have changed over time
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tijd | time |
zijn | have |
veranderd | changed |
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
genoeg | enough |
planeet | planet |
tijd | time |
nog | even |
hele | entire |
volume | volume |
mercurius | mercury |
kilometer | kilometers |
straal | radius |
NL Zie hoe de gemiddelde positie van uw website is veranderd in de loop der tijd voor uw getraceerde trefwoord.
EN See how your website’s average ranking position has changed over time for your tracked keyword.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zie | see |
hoe | how |
gemiddelde | average |
uw | your |
veranderd | changed |
tijd | time |
trefwoord | keyword |
is | has |
NL Hier ziet u hoe uw verkeersvolumes in de loop der tijd zijn veranderd, zodat u kunt beoordelen welke marketing- en SEO-activiteiten de grootste impact hebben.
EN Here you’ll see how your traffic levels have changed over time, so you can assess which marketing and SEO activities have the biggest impact.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
tijd | time |
veranderd | changed |
zodat | so |
impact | impact |
marketing | marketing |
seo | seo |
activiteiten | activities |
NL Krijg een overzicht van hoeveel verkeer u in de loop der tijd krijgt, vergeleken met de websites van uw concurrenten.
EN Get an overview how much traffic you’re getting over time, compared with your competitors’ websites.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verkeer | traffic |
tijd | time |
websites | websites |
concurrenten | competitors |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.
EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
licentie | license |
cloud | cloud |
beoordelen | evaluate |
migreren | migrate |
migratie | migration |
NL Gebruik 301 redirects: Als u uw website net opnieuw hebt ontworpen, hebben oude pagina's waarvan de inhoud nu is verplaatst, in de loop der tijd misschien wat SEO-sap verdiend
EN Use 301 redirects: If you have just redesigned your website, old pages whose content has now been moved may have earned some SEO juice over time
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
redirects | redirects |
net | just |
oude | old |
waarvan | whose |
verplaatst | moved |
verdiend | earned |
sap | juice |
in | over |
NL Gelukkig weten we dat velen van hen nog steeds relevant zijn voor de ogen van Google in de loop der tijd.
EN Fortunately, we know that many of them remain relevant to Google’s eyes over time.
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
versies | versions |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
computers | computers |
gebouwd | built |
vrienden | friends |
vind | find |
leuk | fun |
ik | myself |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt