"lichamelijke beperkingen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| beperkingen | agreement conditions constraints do if laws limit limitations limited obligations policy restrictions terms |
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ingeschreven | enrolled |
| devices | devices |
| kies | choose |
| verscheidenheid | variety |
| tv | tv |
NL ZwitserlandMobiel wandelkaart: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
EN SwitzerlandMobility Map: This element is not accessible for disabled people.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| element | element |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| personen | people |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grotere | more |
| of | or |
| kunnen | can |
| mensen | individuals |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| werknemers | employees |
| verhalen | stories |
| geestelijke | mental |
| etc | etc |
| en | and |
| delen | share |
| begrip | understand |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grotere | more |
| of | or |
| kunnen | can |
| mensen | individuals |
NL ZwitserlandMobiel wandelkaart: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
EN SwitzerlandMobility Map: This element is not accessible for disabled people.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| element | element |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| personen | people |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| garanties | warranties |
| staten | states |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| plaats | set |
| aanvullende | additional |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| eula | eula |
NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design
EN Check out other physical fitness design inspiration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties
EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| angst | fear |
| maakt | makes |
NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking
EN The Access for All award given to a PADI Dive Center or Resort designates a dive business with special commitment to divers with physical challenges
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| access | access |
| duikers | divers |
| padi | padi |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| sterke | strong |
| high | high |
| gemaakt | produced |
NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen
EN Fast Ryder I has been pimped by crossing her with a select Afghan and the result is a delight for every medicinal user with body tension problems or sleep disorders
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fast | fast |
| i | i |
| resultaat | result |
| gebruiker | user |
| spanning | tension |
NL Kristallige toppen met een sterke lichamelijke en geestelijke...
EN Frosty nuggets and kick-ass body and brain high.
NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kush | kush |
| dna | dna |
| krachtige | potent |
| hybride | hybrid |
| klassieke | classic |
| smaken | tastes |
| geuren | aromas |
| old | old |
| school | school |
NL Ze is gemaakt van 50% Sativa en 50% Indica, ze heeft een stone (of beter gezegd een rotsblok) die op je inslaat met een evengrote fysieke als geestelijke kracht, die resulteert in een volle lichamelijke roes.
EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | made |
| sativa | sativa |
| of | or |
| fysieke | physical |
| kracht | force |
| indica | indica |
| beter | rather |
NL Helpt bij het inslapen en verlicht lichamelijke pijn.
EN Helps find sleep and alleviates physical pain.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pijn | pain |
NL Ze is overwegend Indica van aard en brengt een krachtige lichamelijke roes teweeg.
EN Most Indica by nature, she induces a powerful body buzz that will test even the most seasoned of veterans.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aard | nature |
| krachtige | powerful |
| indica | indica |
NL Met een verhouding THC:CBD van 1:1 wekt Cannatonic geen enorme high op, maar levert maximale lichamelijke ontspanning.
EN With a 1:1 THC:CBD ratio, Cannatonic won?t get you blazed, but it will bring maximum bodily relaxation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verhouding | ratio |
| cbd | cbd |
| maximale | maximum |
| ontspanning | relaxation |
NL Auto Anesthesia heeft nog steeds een rijke, zoetzure smaak, een diep ontspannende lichamelijke stone en een hoog harsgehalte
EN Auto Anesthesia still has a rich, acid-sweet flavour, a deeply relaxing body stone and a high resin content
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| auto | auto |
| heeft | has |
| rijke | rich |
| smaak | flavour |
| diep | deeply |
| ontspannende | relaxing |
| hoog | high |
NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen
EN This ultra sweet and satisfying character serves up an incredibly relaxing and soothing body stone - one that you'll want to try over and over again
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| ontspannende | relaxing |
| proberen | try |
NL Veroorzaakt een directe high met een cafeïne-achtige lichamelijke rush.
EN Provides an immediate high with a body kick like coffee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| high | high |
NL Er is niet veel voor nodig om haar sterk lichamelijke indica high in al haar glorie te voelen
EN It doesn't take much to feel her body-slamming indica high in all of its glory
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| high | high |
| glorie | glory |
| indica | indica |
NL Een natuurlijk middel dat het potentieel heeft om een lichamelijke balans (homeostase) te bevorderen of andere fysiologische processen te ondersteunen, wordt een 'adaptogeen' genoemd
EN “Adaptogen” is a term used to describe a natural substance that has the potential to promote internal balance (homeostasis) or to support other physiological processes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| potentieel | potential |
| balans | balance |
| processen | processes |
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| typische | typical |
| klassieke | classic |
| productie | production |
| spanning | tension |
| eigenschappen | traits |
| indica | indica |
NL Dankzij de intense combinatie van zoete en skunky vleugen, is de rook niets minder dan verbazingwekkend. Na het roken, bemerk je een relaxte, lichamelijke high. Ze bevat 12% THC, waardoor ze niet vloert.
EN With an intense combination of sweet and skunky notes, her smoke is nothing short of intoxicating. Smoke her to enjoy a chill body high that, thanks to her mild THC content of 12%, won?t knock you out cold.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| intense | intense |
| zoete | sweet |
| minder | short |
| high | high |
NL Het effect van Blue Cheese Automatic is mentaal opwekkend, creatief en inspirerend. Tegelijkertijd plaagt ze je met een verzachtende, lichamelijke high die aan het eind van de dag heerlijk ontspant.
EN Blue Cheese Automatic induces an effect that is mentally uplifting, creative, and inspiring. But at the same time, she teases you with a soothing body high that delivers some much-needed relaxation at the end of the day.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| effect | effect |
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| automatic | automatic |
| creatief | creative |
| inspirerend | inspiring |
| tegelijkertijd | at the same time |
| high | high |
NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd
EN The benefits of creating a helmet with such a fiber include: - Antistatic – disperses electrical charges accumulated from the environment during physical exercise
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| helm | helmet |
| elektrische | electrical |
| omgeving | environment |
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eigenschap | property |
| biedt | provides |
| schuim | foam |
| comfort | comfort |
| effectieve | effective |
| ondersteuning | support |
NL 1) Fietsen is goed voor je lichamelijke en geestelijke gezondheid.
EN 1) Cycling is great for both physical and mental health.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| goed | great |
| en | and |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
NL Door de impact van de bumper op de benen wordt vaak letsel aan de benen, knieën en het bindweefsel veroorzaakt. Dergelijk letsel is zelden fataal, maar kan wel blijvende lichamelijke ongemakken tot gevolg hebben.
EN Typical injuries resulting from leg to bumper impacts include fractures to the leg, knee and ligaments.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevolg | resulting |
NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bevorderen | promoting |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| werknemers | employees |
| raidboxes | raidboxes |
| zorgen | care |
| waaronder | including |
NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking
EN The Access for All award given to a PADI Dive Center or Resort designates a dive business with special commitment to divers with physical challenges
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| access | access |
| duikers | divers |
| padi | padi |
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aspect | aspect |
| vrienden | friends |
| stem | voice |
NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design
EN Check out other physical fitness design inspiration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design
EN Check out other physical fitness design inspiration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch