NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.
Übersetze "leven als fles" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "leven als fles" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von leven als fles
"leven als fles" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von leven als fles
Niederländisch
Englisch
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| fles | bottle |
| grote | large |
| opening | opening |
| eenvoudig | easy |
| schoonmaken | clean |
NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting bestaande uit een wing met dubbele fles en een extra decofles (fles met een decompressiegas), of je gaat voor een technische sidemountconfiguratie
EN You'll use full technical equipment, which includes wings and doubles plus an additional deco cylinder, or you may use a technical sidemount configuration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| technische | technical |
NL Smelten De zuivere glasscherven, ook wel ovenklaar glas genoemd, worden gesmolten en krijgen een nieuwe vorm en een nieuw leven als fles of bokaal.
EN Melting The clean glass shards, also known as furnace-ready glass, are melted and reshaped to take on a new life as a bottle or jar.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| glas | glass |
| fles | bottle |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Haar toppen zijn hard en ongelofelijk dik, ze kunnen wel zo groot worden als het formaat van een 2-liter fles
EN Its buds are hard and incredibly thick, reaching the size of a 2-litre bottle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toppen | buds |
| hard | hard |
| dik | thick |
| fles | bottle |
NL Een intrigerende fles smaakstof, ontdekt tijdens restauraties, is tentoongesteld in de lobby van Lamache House. Even verderop herschept de ijssalon het roemrijke verleden van het gebouw als leverancier van het koninklijk paleis in de 20ste eeuw.
EN An intriguing bottle of flavour extracts, discovered during restorations, is on display in the lobby of Lamache House. A few steps away, the ice cream parlour recreates the building's illustrious past as supplier to the Royal Palace in the 1900s.
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| druk | busy |
| dagelijks | daily |
| soms | sometimes |
| gevoel | feeling |
| nodig | need |
NL De COVID 19-crisis heeft onze manier van leven als consument volledig veranderd, maar ook ons ??dagelijks leven als werknemer. Ook digital marketing is daaraan niet? Meer weten
EN Following the latest population containment measures to stem the spread of the corona virus, many companies are now running slowly. As the climate of uncertainty? Read more
NL De COVID 19-crisis heeft onze manier van leven als consument volledig veranderd, maar ook ons ??dagelijks leven als werknemer. Ook digital marketing is daaraan niet? Meer weten
EN Following the latest population containment measures to stem the spread of the corona virus, many companies are now running slowly. As the climate of uncertainty? Read more
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| italia | italia |
| fles | bottle |
| fiets | bicycle |
| d | d |
| di | di |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| canadese | canadian |
| enorme | enormous |
| fles | bottle |
| bier | beer |
| gilles | gilles |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezond | healthy |
| fitness | fitness |
| vrouw | woman |
| fles | bottle |
| spinazie | spinach |
| ruimte | space |
| stockfoto | stock photo |
| smoothie | smoothie |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezond | healthy |
| fitness | fitness |
| vrouw | woman |
| fles | bottle |
| spinazie | spinach |
| ruimte | space |
| foto | photo |
| smoothie | smoothie |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| elementen | elements |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| traditionele | traditional |
| hoed | hat |
| laarzen | boots |
| fles | bottle |
| kaart | map |
| mexico | mexico |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| elementen | elements |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| traditionele | traditional |
| hoed | hat |
| laarzen | boots |
| fles | bottle |
| kaart | map |
| vector | vector |
| afbeelding | illustration |
| achtergrond | background |
| mexico | mexico |
NL Een tot drie nachten inclusief ontbijt, 2-dagen-ticket Movie Park Germany, voor kinderen een extra verrassing en een fles mineraalwater.
EN One to three nights including breakfast, 2-days-ticket Movie Park, small present for the child and one bottle of water.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| park | park |
| kinderen | child |
| fles | bottle |
NL Airfryers bieden een gezonde manier om je eten knapperig te maken zonder dat je een halve fles olie nodig hebt. Hier is onze selectie van de beste
EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bieden | offer |
| gezonde | healthy |
| manier | way |
| eten | food |
| zonder | without |
| halve | half |
| fles | bottle |
| olie | oil |
| nodig | need |
| selectie | pick |
| je | your |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nachten | nights |
| prijs | price |
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
| fles | bottle |
| champagne | champagne |
| kamer | room |
| junior | junior |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
EN Cancel your event due to Covid-19? Not with us! With our solutions for digital and hybrid event...
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| room | cream |
| specialiteit | speciality |
NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moest | had to |
| fles | bottle |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| optionele | optional |
| log | log |
| nitrox | nitrox |
NL Daarvoor haalde ik iedere twintig minuten een fles met water naar boven
EN We measured silt concentrations, among other things
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iedere | we |
NL Eenmaal in de grot zul je merken dat het een heerlijke plek is voor een picknick of een fles thee, vooral bij winters weer.
EN Once inside the cave, you will find it to be a lovely spot for a picnic or a flask of tea—especially in wintry weather.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grot | cave |
| picknick | picnic |
| thee | tea |
| vooral | especially |
| weer | weather |
NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen
EN Elo plays with appearances by putting light in a bottle and abolishing the boundaries between inside and outside
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| licht | light |
| fles | bottle |
| grenzen | boundaries |
NL Maak je voor Verpakkingsontwerp de vorm van mijn verpakking of fles?
EN For Packaging design, will you make the shape of my pack or bottle?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| fles | bottle |
NL Ergonomische handvat om de fles prima vast te houden
EN Easy to grip bottle with ergonomic shape
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| om | to |
| fles | bottle |
NL De fles is gemaakt van polyethyleen met een lage dichtheid en heeft een trekdop van rubber
EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | made |
| lage | low |
| dichtheid | density |
| rubber | rubber |
NL De Honey Bee Extractor is een eenvoudig, maar effectief systeem om hasjolie mee te extraheren. Je gebruikt een fles aanstekergas en de toppen en knipresten van je planten.
EN The Honey Bee Extractor is a simple yet effective system for extracting hash oil. You use a bottle of lighter fluid and the tops and clippings from your plants.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| effectief | effective |
| systeem | system |
| gebruikt | use |
| fles | bottle |
| planten | plants |
NL Je moet de kruiden dan enkele uren in de fles laten weken.
EN You must allow the herbs to sit in the wine bottle for several weeks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| kruiden | herbs |
| fles | bottle |
| laten | allow |
| weken | weeks |
NL De Fuse bidon is een elegante lifestyle fles met een fruit fusion stick waar je fruit en kruiden aan kan prikken om smaak en vitamines aan je water toe te voegen
EN The Fuse Tacx bottle is an elegant lifestyle bottle with a fruit fusion stick that you can pierce to add flavour and vitamins to your water
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| elegante | elegant |
| lifestyle | lifestyle |
| fles | bottle |
| fruit | fruit |
| smaak | flavour |
| vitamines | vitamins |
| water | water |
NL De handzame draagbeugel zorgt ervoor dat je de fles eenvoudig mee kan nemen
EN The handy carrying handle makes it easy to carry your bottle around
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fles | bottle |
| eenvoudig | easy |
| kan | makes |
| nemen | carry |
| je | your |
NL Je kunt de fles multifunctioneel inzetten omdat hij ook zonder fruit fusion te koop is
EN The bottle is also versatile to use as it is also available to buy without fruit fusion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| fles | bottle |
| omdat | as |
| zonder | without |
| fruit | fruit |
| is | is |
NL Twee nachten inclusief ontbijt, twee all inclusive alpincenter tickets (entree, materiaal, eten en drinken) en een fles mineraalwater.
EN Two nights including breakfast, two all inclusive tickets for alpincenter Bottrop (equipment, food and drinks) and a bottle of mineral water.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
| tickets | tickets |
| materiaal | equipment |
| eten | food |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| juni | june |
| augustus | august |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Een of twee nachten inclusief ontbijt, een all inclusive ticket voor alpincenter Bottrop (entree, materiaal, eten en drinken) en een fles mineraalwater.
EN One or two nights including breakfast, an all inclusive ticket for the alpincenter Bottrop (equipment, food and drinks) and a bottle of mineral water.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
| ticket | ticket |
| materiaal | equipment |
| eten | food |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| december | december |
| februari | february |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| menu | menu |
| fles | bottle |
NL Een of twee nachten inclusief ontbijt in een deluxe kamer, 4-gangen candle light dinner, romantisch gedecoreerde kamer en een fles prosecco.
EN One or two nights in a deluxe room including breakfast, once a 4-course candle light dinner and a romantically decorated room and a bottle of prosecco.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| light | light |
| fles | bottle |
NL Personaliseer je Hydro Flask®, Yeti® en Nalgene® of andere waterflessen met onze stickers op maat. Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
EN Personalize your Hydro Flask®, Yeti®, and Nalgene® or any other water bottles with our custom stickers. Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| yeti | yeti |
| stickers | stickers |
| bedrijf | company |
| fles | bottle |
NL Boatyard Distillery biedt een intieme rondleiding en smaakbeleving. Bezoekers krijgen de kans om te zien hoe Boatyard-geesten worden gemaakt, onze producten te proeven en een fles van 70 cl van onze Boatyard Double Gin mee naar huis te nemen.
EN Boatyard Distillery offers an intimate tour and taste experience. Visitors will have the opportunity to see how Boatyard spirits are made, sample our products and take a 70cl bottle of our Boatyard Double Gin home.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offers |
| rondleiding | tour |
| bezoekers | visitors |
| kans | opportunity |
| proeven | taste |
| fles | bottle |
| gin | gin |
NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fles | bottle |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
leven als fles fles fles mineraalwater fles had staan fles champagne personaliseer je fles enorme fles fles prima vast fles gaan inmaken gebruikt een fles halve fles olie ergonomische fles past elegante lifestyle fles fles te analyseren fles van cl mooie fles fles eenvoudig vullen fles mule sauce leven als museum leven als realistische leven als belangrijk leven als consument leven als sekspoppen leven als blaster leven brengen dagelijkse leven leven dagelijks leven leven veranderen gezonder leven nieuw leven leven eenvoudiger professionele leven zal dagelijks leven dankzij leven verrijken – mijn hele leven werkende leven digitale leven leven geroepen leven gemakkelijker zullen leven tijdens leven zonder leven thuis leven gemakkelijker mijn leven buiten alledaagse leven dag leven daar leven haar leven mijn leven
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch