NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden
Übersetze "langverwachte" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "langverwachte" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von langverwachte
"langverwachte" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| langverwachte | anticipated long-awaited |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von langverwachte
Niederländisch
Englisch
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lanceert | launches |
| zijn | its |
| langverwachte | long-awaited |
| zeg | say |
| om | to |
| jongens | guys |
| antwoorden | reply |
NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem
EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| televisie | tv |
| zorgen | worry |
| flow | flow |
| langverwachte | long-awaited |
| meer | again |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| model | model |
| dji | dji |
| langverwachte | anticipated |
| upgrade | upgrade |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launched |
| mavic | mavic |
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| drone | drone |
NL Tesla heeft aangekondigd dat alle autobezitters toegang kunnen vragen tot de bètatest van de langverwachte Full Self-Driving bèta van het bedrijf.
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad
EN With Multitasking, the iPad edges ever closer to laptop replacement
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| op | with |
| ipad | ipad |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| dood | dead |
| er | there |
| versie | version |
| pijplijn | pipeline |
NL De iPhone 13 (of 12 S, afhankelijk van hoe hij uiteindelijk gaat heten) lijkt zeker een langverwachte nieuwe functie te hebben - een altijd te zien. W...
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | or |
| s | s |
| uiteindelijk | end |
| lijkt | seems |
| langverwachte | long-awaited |
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| altijd | always |
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nu | currently |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rapporten | reports |
| headset | headset |
| apple | apple |
| jaar | year |
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| air | air |
| krijgt | getting |
| herontwerp | redesign |
| zilver | silver |
| space | space |
| grey | gray |
| keer | time |
| niet | won’t |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| langverwachte | long-awaited |
| functie | feature |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
NL Wat kun je verwachten in de nieuwe versie? Waar moet je op letten? En hoe zit het met de langverwachte Full Site Editing?
EN What can you expect in the new version? What should you be prepared for? And what about the long-awaited Full Site Editing?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwachten | expect |
| versie | version |
| langverwachte | long-awaited |
| full | full |
| site | site |
NL Zoals je kunt zien, is WordPress Full Site Editing een langverwachte verandering in de manier waarop we inhoud creëren en ontwerpen en hoe ontwikkelaars nieuwe themes maken.
EN As you can see, WordPress Full Site Editing is a much-anticipated change in the way we create and style content and how developers create new themes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| is | is |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| langverwachte | anticipated |
| verandering | change |
| ontwikkelaars | developers |
| nieuwe | new |
| themes | themes |
NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| halo | halo |
| aangekondigd | announced |
| teaser | teaser |
| tv | tv |
| serie | series |
NL SteelSeries brengt een aantal langverwachte verbeteringen aan zijn geweldige PlayStation-headset.
EN SteelSeries brings some long-awaited improvements to its amazing PlayStation headset.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| brengt | brings |
| langverwachte | long-awaited |
| verbeteringen | improvements |
| zijn | its |
| geweldige | amazing |
| headset | headset |
NL Eindelijk is er een officiële trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trailer | trailer |
| langverwachte | anticipated |
| halo | halo |
| aangekondigd | announced |
| tv | tv |
| serie | series |
NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?
EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commissie | commission |
NL Wat kun je verwachten van WordPress 5.8? Waar moet je op voorbereid zijn? En hoe zit het met de langverwachte full site editing? Een overzicht.
EN What can you expect in WordPress 5.8? What should you be prepared for? And what about the long-awaited full site editing? An overview.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwachten | expect |
| wordpress | wordpress |
| voorbereid | prepared |
| langverwachte | long-awaited |
| site | site |
NL Het langverwachte nieuws is niet echt een verrassing, maar het is geweldig om te horen dat de volgende GTA-game eraan komt.
EN The long-awaited news isn't much of a surprise, but it's great to hear the next GTA game is on the way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| nieuws | news |
| verrassing | surprise |
| geweldig | great |
| te | much |
| game | game |
NL We zijn minder dan een maand verwijderd van de lancering van het langverwachte Steam Deck van Valve . Een Steam-gebruiker wilde graag weten hoe games ...
EN We're less than a month away from the launch of the hotly anticipated Steam Deck from Valve.Keen to find out how games will perform on the new device,
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maand | month |
| langverwachte | anticipated |
| steam | steam |
| deck | deck |
| games | games |
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| air | air |
| krijgt | getting |
| herontwerp | redesign |
| zilver | silver |
| space | space |
| grey | gray |
| keer | time |
| niet | won’t |
NL Valve heeft aangekondigd dat het volgende maand zijn langverwachte Steam Deck handheld-console zal verzenden.
EN Valve has announced it will start shipping its much-anticipated Steam Deck handheld console next month.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| volgende | next |
| maand | month |
| langverwachte | anticipated |
| steam | steam |
| deck | deck |
| verzenden | shipping |
| handheld | handheld |
| console | console |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn't hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| televisie | tv |
| zorgen | worry |
| flow | flow |
| langverwachte | long-awaited |
| meer | again |
NL De langverwachte opvolger komt er misschien niet dit jaar.
EN The long-awaited followup headset might not arrive this year.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| misschien | might |
| niet | not |
| jaar | year |
NL De langverwachte headset heeft misschien weer een hobbel genomen.
EN The long-awaited headset might have hit another speedbump.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| headset | headset |
| misschien | might |
NL De langverwachte truck heeft een nieuw vrijgavevenster.
EN The long-awaited truck has a new release window.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| heeft | has |
| nieuw | new |
NL SteelSeries brengt een aantal langverwachte verbeteringen aan zijn geweldige PlayStation-headset.
EN SteelSeries brings some long-awaited improvements to its amazing PlayStation headset.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| brengt | brings |
| langverwachte | long-awaited |
| verbeteringen | improvements |
| zijn | its |
| geweldige | amazing |
| headset | headset |
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nu | currently |
NL We gaan dieper in op Sony's langverwachte A7 IV-camera. Hoe verhoudt hij zich tot de beste spiegelloze camera's op de markt? We zoeken het uit.
EN We go in-depth with Sony's much-anticipated A7 IV camera. How does it stack up to the top mirrorless cameras on the market? We find out.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| gaan | go |
| sony | sony |
| s | s |
| langverwachte | anticipated |
| zoeken | find |
| iv | iv |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| dood | dead |
| er | there |
| versie | version |
| pijplijn | pipeline |
NL Garmin's langverwachte terugkeer in de fitnesswereld is er, maar was het het wachten waard? We hebben de Vivosmart 5 getest om erachter te komen.
EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| s | s |
| langverwachte | long-awaited |
| terugkeer | return |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| getest | tested |
| erachter | find out |
| te | out |
| er | here |
NL Het langverwachte science fiction spel komt dit jaar niet uit.
EN The long-awaited science fiction game isn't coming out this year.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| science | science |
| fiction | fiction |
| spel | game |
| jaar | year |
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| langverwachte | anticipated |
| is | is |
| beschikbaar | available |
| inclusief | including |
| shows | shows |
| prijzen | prices |
| disney | disney |
NL De langverwachte Google Pixel Watch zal worden gelanceerd met een eigen app, naast de vertrouwde Wear OS app, volgens een rapport van 9to5Google.
EN The much anticipated Google Pixel Watch will be launching with its own app, alongside the familiar Wear OS app, according to a report from 9to5Google.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| app | app |
| vertrouwde | familiar |
| wear | wear |
| rapport | report |
| os | os |
NL Google onthult langverwachte smartwatch als onderdeel van Google I/O 2022 conferentie. Hier zijn alle details.
EN Google unveils long-awaited smartwatch as part of Google I/O 2022 conference. Here are all the details.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| onderdeel | part |
| i | i |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| alle | all |
| smartwatch | smartwatch |
| o | o |
NL Wees vindingrijk en los het mysterie van de Gran Canaria Bank op, volg de aanwijzingen en open de enorme kluis en verkrijg de langverwachte schat om het doel te bereiken.
EN If you want to spend a different day in Gran Canaria’s south on dromedary back this is your chance.
NL Vandaag zijn we verheugd om een langverwachte functie in Camo te lanceren: volledige compatibiliteit met Safari, FaceTime, QuickTime en meer.
EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vandaag | today |
| langverwachte | long-awaited |
| functie | feature |
| camo | camo |
| lanceren | launch |
| compatibiliteit | compatibility |
| safari | safari |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| model | model |
| dji | dji |
| langverwachte | anticipated |
| upgrade | upgrade |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launched |
| mavic | mavic |
NL Waarschijnlijk de langverwachte functie, past Night Shift de kleuren van uw display aan op basis van tijd en locatie om overbelasting van de ogen te verminderen
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| langverwachte | long-awaited |
| functie | feature |
| kleuren | colours |
| uw | your |
| display | display |
| tijd | time |
| locatie | location |
| ogen | eye |
NL De langverwachte Abarth 500e is er, en hij belooft een grote glimlach te toveren op de gezichten van degenen die erin rijden.
EN The hotly anticipated hot-hatch Abarth 500e is here, and it promises to put plenty of smiles on the faces of those who get to drive it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| belooft | promises |
| gezichten | faces |
| rijden | drive |
| er | here |
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| drone | drone |
NL Peloton heeft zijn langverwachte connected roeimachine officieel gelanceerd in de VS, waar het nu beschikbaar is voor pre-order.
EN Peloton has officially launched its much-anticipated connected rowing machine in the US, where it is now available to pre-order.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| connected | connected |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launched |
| peloton | peloton |
NL Op nieuwjaarsdag komt de langverwachte set uit.
EN These smart devices are amazing for new parents.
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch