NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.
Übersetze "lager derde deel" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "lager derde deel" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von lager derde deel
"lager derde deel" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von lager derde deel
Niederländisch
Englisch
EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| beter | better |
| publiek | audience |
| overlay | overlay |
| of | or |
| derde | third |
| voeg | add |
| gesprekken | calls |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lager | lower |
| chat | chat |
| flexibiliteit | flexibility |
| druk | pressure |
| agenten | agent |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.
EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| business | business |
| deel | share |
| bronnen | resources |
| ram | ram |
| enz | etc |
| beperkt | restricted |
| wijzigingen | changes |
| kosten | cost |
| drastisch | drastically |
| cpu | cpu |
NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.
EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| business | business |
| deel | share |
| bronnen | resources |
| ram | ram |
| enz | etc |
| beperkt | restricted |
| wijzigingen | changes |
| kosten | cost |
| drastisch | drastically |
| cpu | cpu |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| partijen | parties |
| of | or |
| onafhankelijke | independent |
| adverteerders | advertisers |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | various |
| afhankelijk | subject |
| contracten | contracts |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| plaatst | places |
| beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rechten | rights |
| partijen | party |
| toepasselijke | applicable |
| voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verdere | further |
| uw | your |
| partijen | party |
| eula | eula |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| link | link |
| klikt | click |
| site | site |
| partij | party |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | always |
| zorgvuldig | carefully |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| combell | combell |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken
EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | client |
| deel | part |
| verenigingen | associations |
| land | country |
| derde | third |
| amerikaanse | american |
| bevolking | population |
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| biedt | offers |
| studenten | students |
| mogelijkheid | opportunity |
| derde | third |
NL met elke derde partij aan wie wij rechten of verplichtingen overdragen of noveren of aan wie een deel van ons bedrijf wordt verkocht of overgedragen aan of geïntegreerd met een andere organisatie.
EN with any third party to whom we assign or novate any of our rights or obligations or any part of our business is sold or transferred to, or integrated with another organisation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partij | party |
| rechten | rights |
| verplichtingen | obligations |
| deel | part |
| wordt | is |
| verkocht | sold |
| overgedragen | transferred |
| geïntegreerd | integrated |
NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten
EN What a pleasure it is to participate face-to-face to events again! To see the participants in person and not through screens. On Thursday, October 28? Read more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| evenementen | events |
NL Als deel van Google's derde generatie Pixel-telefoons, is de 3a het budget-gerichte model met dezelfde camera als Google's meest populaire modellen. Beschikbaar in spierwit, gewoon zwart, or paars-ig. Uitgebracht in Mei 2019.
EN Part of Google's third generation of Pixel phones, the 3a is a budget-minded option with the same camera as Google's flagships. Available in Clearly White, Just Black, or Purple-ish. Released May 2019.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deel | part |
| s | s |
| derde | third |
| generatie | generation |
| camera | camera |
| beschikbaar | available |
| gewoon | just |
| uitgebracht | released |
| pixel | pixel |
| telefoons | phones |
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| biedt | offers |
| studenten | students |
| mogelijkheid | opportunity |
| derde | third |
NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten
EN What a pleasure it is to participate face-to-face to events again! To see the participants in person and not through screens. On Thursday, October 28? Read more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| evenementen | events |
NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten
EN What a pleasure it is to participate face-to-face to events again! To see the participants in person and not through screens. On Thursday, October 28? Read more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| evenementen | events |
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal
EN If users decide to further distribute this material, the State Archives/CegeSoma (which launched The Belgian War Press) request that third parties are also informed that the legal status of some of the material may be unclear
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partijen | parties |
| materiaal | material |
NL Vanaf oktober 2016 was Mitsubishi voor een derde (34%) in handen van Nissan en maakt dus deel uit van de Renault-Nissan -Mitsubishi Alliantie
EN From October 2016 onwards, Mitsubishi has been one-third (34%) owned by Nissan and thus is a part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oktober | october |
| derde | third |
| nissan | nissan |
| dus | thus |
| deel | part |
| alliantie | alliance |
| renault | renault |
NL Postma tekende in 1951 voor het derde deel, een langwerpig bouwvolume tussen de twee oudere delen en de Brielselaan.
EN Postma was responsible for the third part in 1951, an elongated building volume between the two older parts and the Brielselaan.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| derde | third |
| oudere | older |
NL In het derde deel leert u hoe u de tekening op de stof kunt overbrengen en hoe u deze in de borduurring kunt spannen
EN Once your design is ready, learn how to transfer it to cloth and attach it to a frame
NL In het derde deel ontdekt u de verschillende mogelijkheden die de marmertechniek biedt
EN Discover all that marbled clay has to offer
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdekt | discover |
NL U GAAT ERMEE AKKOORD DAT WIJ NIET KUNNEN GARANDEREN DAT DE VERSLEUTELINGSTECHNOLOGIE DIE DEEL UITMAAKT VAN DE SOFTWARE VOLLEDIG TEGEN DECODERING DOOR DERDE PARTIJEN IS BEVEILIGD
EN YOU AGREE THAT WE CANNOT GUARANTEE THAT THE ENCRYPTION TECHNOLOGY CONTAINED IN THE SOFTWARE IS COMPLETELY SECURE FROM DECODING BY THIRD PARTIES
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| akkoord | agree |
| niet | cannot |
| software | software |
| volledig | completely |
| partijen | parties |
NL Monument Valley-ontwikkelaar Ustwo heeft aan Pocket-lint bevestigd dat een derde deel in de serie in ontwikkeling is.
EN Monument Valley developer Ustwo has confirmed to Pocket-lint that a third instalment in the series is in development.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| monument | monument |
| bevestigd | confirmed |
| serie | series |
| ontwikkeling | development |
| valley | valley |
| ontwikkelaar | developer |
NL Stein am Rhein en Schaffhausen zijn start- en eindpunt van de derde etappe van de ViaRhenana en maken deel uit van de Grand Train Tour of Switzerland
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| am | am |
| schaffhausen | schaffhausen |
| derde | third |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| start | starting |
NL Dit geeft aan dat een groot deel van de brede goedkeuring van HTTP/2 wordt aangedreven door de derde partijen.
EN This indicates that a large part of HTTP/2?s broad adoption is driven by the third parties.
NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| werken | work |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| intel | intel |
| ram | ram |
| optie | option |
| lager | lower |
| budget | budget |
| rechtstreeks | direct |
| microsoft | microsoft |
| microsd | microsd |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| financiering | funding |
| serie | series |
| programma | programme |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL Hoe meer pakketten je verkoopt, hoe lager je prijs per pakket
EN The more packages you sell, the lower your price per package.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoe | the |
| meer | more |
| verkoopt | sell |
| lager | lower |
| prijs | price |
| per | per |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| procent | percent |
| lager | lower |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager
EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| studio | studios |
| snel | ready |
| lager | lower |
| klare | ready-made |
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| patiënten | patients |
| aanzienlijk | significantly |
| lager | lower |
| groep | group |
| p | p |
| lt | lt |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| online | online |
| hardware | hardware |
| onderhoud | maintenance |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
lager lager tarief lager budget aanzienlijk lager omgeboekte vlucht lager drempel lager budget lager opbrengst lager lager verm lager zijn afhankelijk zullen niet lager stuk lager ligt kosten zijn lager voertuigen lager worden lager deze reactietijd lager gebruikt lager ligt lager prijskaartje lager bod uitbrengen luchtkwaliteit lager is aanzienlijk lager energieverbruik inningskosten relatief lager hoger of lager bedrijfshosting drastisch lager bedrag lager unlimited premium lager lager brandstofverbruik mensen die lager lager bij whatsapp lager vindt u stukken lager ligt wix scoort lager prijs stukken lager lager bod moeten derde externe derde partij derde generatie derde plek derde partijen derde partij derde land derde datacenter twee derde derde landen volgende derde partijen onafhankelijke derde partij dergelijke derde partijen derde dag derde kwartaal derde keerÜbersetze lager derde deel in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch