NL Cobra bestaat is verkrijgbaar in de kwaliteiten Cobra Artist en Cobra Study. Cobra Artist bevat een hoger pigmentgehalte. Beide kwaliteiten hebben de hoogste graad van lichtechtheid +++ (minimaal 100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden).
"kwaliteiten" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
kwaliteiten | qualities |
NL Cobra bestaat is verkrijgbaar in de kwaliteiten Cobra Artist en Cobra Study. Cobra Artist bevat een hoger pigmentgehalte. Beide kwaliteiten hebben de hoogste graad van lichtechtheid +++ (minimaal 100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden).
EN Cobra is available in the grades Cobra Artist and Cobra Study. Cobra Artist has a higher pigment content. Both grades have the highest degree of lightfastness +++ (at least 100 years lightfast under museum conditions).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verkrijgbaar | available |
study | study |
graad | degree |
minimaal | least |
cobra | cobra |
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
trends | trends |
eigenlijk | actually |
menselijke | human |
kwaliteiten | qualities |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vesten | cardigans |
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
elegant | elegantly |
gekleed | dressed |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices
Niederländisch | Englisch |
---|---|
boek | book |
kwaliteiten | qualities |
practices | practices |
branche | industry |
visualisaties | visualisations |
NL Met deze inzichten van expressieve kwaliteiten heeft Astrid nog ontwerpen gemaakt die kunnen worden uitgewerkt tot verschillende niveaus van onze nieuwe branding
EN With these insights of expressive qualities, Astrid has created further designs that can be developed into different levels of our new branding
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inzichten | insights |
kwaliteiten | qualities |
nog | further |
niveaus | levels |
branding | branding |
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
EN Key qualities of a serial entrepreneur
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangrijkste | key |
kwaliteiten | qualities |
ondernemer | entrepreneur |
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
selecteren | selecting |
mensen | people |
kwaliteiten | qualities |
female | female |
index | index |
business | business |
school | school |
NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.
EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
verkopen | sell |
onderscheidende | distinctive |
kwaliteiten | qualities |
mogelijkheden | possibilities |
of | or |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
gekleed | dressed |
moderne | modern |
NL Ben jij de som van bovenstaande kwaliteiten? Dat komt dan goed uit.
EN Are you the sum of these qualities? It’s all adding up to something good.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
som | sum |
kwaliteiten | qualities |
goed | good |
NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:
EN When evaluating candidates for a virtual support role, consider the following qualities that are likely to help someone thrive in a remote work environment:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kandidaten | candidates |
virtuele | virtual |
kwaliteiten | qualities |
waarschijnlijk | likely |
externe | remote |
NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
geeft | give |
kwaliteiten | qualities |
gesloten | closed |
rug | back |
NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.
EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kasjmier | cashmere |
warmte | heat |
is | is |
vergelijking | compared |
conventionele | conventional |
kwaliteiten | qualities |
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
echte | true |
kwaliteiten | qualities |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zit | sit |
perfect | perfectly |
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
Niederländisch | Englisch |
---|---|
omarmen | embrace |
diverse | diverse |
achtergronden | backgrounds |
en | and |
vieren | celebrate |
unieke | unique |
kwaliteiten | qualities |
medewerkers | employees |
NL Tafellamp ontwerpen belichamen de fijne esthetiek en geweldige ergonomische ontwerpen, en de Cobra tafellamp uit de Gubi collectie beschikt over beide kwaliteiten met haar stilistische flair die echt een voorbeeld stelt.
EN Table Lamp designs are the epitome of fine aesthetics and great ergonomic designs, and the Cobra Table Lamp from the Gubi collection features both of these qualities with a stylistic flair that is truly exemplary.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerpen | designs |
esthetiek | aesthetics |
geweldige | great |
ergonomische | ergonomic |
collectie | collection |
beschikt | features |
kwaliteiten | qualities |
echt | truly |
cobra | cobra |
flair | flair |
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoud | simplicity |
duurzaamheid | durability |
kwaliteiten | qualities |
klok | clock |
markt | market |
NL Freehouse is een stichting in de Rotterdamse Afrikaanderwijk die de kwaliteiten van de wijk en haar bewoners zichtbaar maakt
EN Freehouse is a foundation in Afrikaanderwijk in Rotterdam that makes the qualities of the neighborhood and its residents visible
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stichting | foundation |
kwaliteiten | qualities |
wijk | neighborhood |
bewoners | residents |
zichtbaar | visible |
maakt | makes |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
gekoppeld | linked |
zuid | zuid |
NL Met deze kwaliteiten zal jouw logo een grote bijdrage leveren aan jouw bekendheid.
EN With these qualities your logo will go a long way in becoming a force to be reckoned with.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
jouw | your |
logo | logo |
NL Wat zijn de kwaliteiten van een goede data scientist consultant?
EN What are the qualities of a good data scientist consultant?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
goede | good |
data | data |
consultant | consultant |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
verwachten | expect |
openbare | public |
verkoper | seller |
fabrikant | manufacturer |
vertegenwoordiger | representative |
reclame | advertising |
NL De kwaliteiten van een goede website
EN Essential qualities of a good website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
goede | good |
website | website |
NL Verkoopkracht ? door het aanbod van verschillende kwaliteiten, de leverzekerheid en één verkoopkanaal
EN Sales power – thanks to the multi-quality offering, supply assurance and single sales channel
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verschillende | single |
NL Geplet velours is een zachte stof, die de legging voorziet van volume en glans en daarnaast isolerende kwaliteiten bezit
EN Crushed velour has a soft pile, which gives volume and shimmer to the leggings as well as making them great at retaining heat
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zachte | soft |
legging | leggings |
volume | volume |
NL Er zijn drie kwaliteiten beschikbaar en we hebben de beste gekozen.
EN 3 qualities are available and we have chosen the best one.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
gekozen | chosen |
NL De badge toont een geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten
EN The badge is accredited proof of skills mastered
Niederländisch | Englisch |
---|---|
badge | badge |
geaccrediteerd | accredited |
bewijs | proof |
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geaccrediteerd | accredited |
bewijs | proof |
kwaliteiten | qualities |
vorm | form |
NL De badge toont behaalde kwaliteiten en zegt niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties
EN The badge is accredited proof of skills mastered
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
badge | badge |
over | of |
NL Je kijkt naar jouw persoonlijke kwaliteiten en ambities en hoe je deze vertaalt naar een master die bij je past.
EN You will look at your personal qualities and ambitions, and how this can help you choose the right Master’s program for you.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kijkt | look |
kwaliteiten | qualities |
ambities | ambitions |
master | master |
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
vermelding | mention |
gebruik | use |
eeuw | century |
kwaliteiten | qualities |
NL In 2021 zal de triënnale voor hedendaagse kunst voor de zevende keer neerstrijken aan de zee. Voor de nieuwe editie is gekozen om de bijzondere kwaliteiten van Beaufort te benadrukken:?
EN This is an open-air exhibition with sculptures by Johan Creten, Eugène Dodeigne, George Grard, Thomas Lerooy, Mark Manders, Valérie Mannaerts, Nadia Naveau, Constant Permeke, Philip Van Isacker and Ossip Zadkine?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blinkt | shines |
kwaliteiten | qualities |
waaronder | including |
smaak | taste |
indrukwekkende | impressive |
productie | production |
krachtige | powerful |
indica | indica |
NL Female Seeds’ autoflowering versie van de succesvolle Auto White Widow x Big Bud heeft veel goede kwaliteiten
EN Female Seed’s autoflowering version of the successful Auto White Widow x Big Bud has a lot of good qualities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
female | female |
seeds | seed |
versie | version |
succesvolle | successful |
white | white |
x | x |
big | big |
heeft | has |
goede | good |
kwaliteiten | qualities |
autoflowering | autoflowering |
NL Afghani is een 100% Indicavariëteit die heel veel medicinale kwaliteiten heeft - ze staat bekend om haar effectiviteit.
EN Afghani is a 100% Indica variety that harbours a slew of medicinal qualities - known for their effectiveness.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
bekend | known |
effectiviteit | effectiveness |
NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...
EN Today, Positronics has hit another genetic jackpot by expertly breeding Hektol and Red Skunk, creating feminized Caramelice seeds that pack all the best skunk qualities into a quick-flowering, mould resistant strain.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
heeft | has |
feminized | feminized |
zaadjes | seeds |
creëren | creating |
kwaliteiten | qualities |
NL De gecompliceerde achtergrond van deze soort verenigt enkele van de allerbeste kwaliteiten in één plant
EN This strains complicated genetic back ground brings some of the finest qualities out there all into one plant
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
plant | plant |
achtergrond | ground |
NL Love Peace van VIP Seeds heeft alle kwaliteiten die je van een cheese soort zou verwachten; de scherpe cheesy smaak en de krachtige mentale high, met een extra twist
EN Love Peace by VIP Seeds boasts all the great qualities you would expect from a cheese strain, from its pungent cheesy flavor to the potent cerebral high – but with an added twist
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seeds | seeds |
kwaliteiten | qualities |
cheese | cheese |
verwachten | expect |
smaak | flavor |
krachtige | potent |
high | high |
twist | twist |
vip | vip |
NL Die kwaliteiten maken Pure Power Plant Automatic een geweldige keuze voor zowel professionals als liefhebbers.
EN It is these qualities that make Pure Power Plant Automatic an excellent choice for professionals and enthusiasts alike.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
power | power |
plant | plant |
automatic | automatic |
geweldige | excellent |
keuze | choice |
professionals | professionals |
liefhebbers | enthusiasts |
NL White Skunk is een zeer eenvoudig te kweken en betaalbare soort die je zal verrassen met haar uitmuntende kwaliteiten.
EN White Skunk is a very easy to grow and low priced strain that will surprise you with her outstanding qualities.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
white | white |
zeer | very |
kweken | grow |
zal | will |
uitmuntende | outstanding |
kwaliteiten | qualities |
NL De befaamde Critical, een van de populairste soorten ooit, combineert de beste kwaliteiten van een Afghan Kush met die van een Skunk
EN One of the most popular strains of all times, the famed Critical combines the best qualities of an Afghan Kush with those of a Skunk
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soorten | strains |
combineert | combines |
kwaliteiten | qualities |
kush | kush |
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
terpenen | terpenes |
benutten | harness |
ontdek | discover |
kwaliteiten | qualities |
NL De lustopwekkende kwaliteiten zijn gebaseerd op zeer bekende kruiden die in verschillende culturen al sinds de oudheid worden gebruikt
EN Its aphrodisiac qualities are based on several well-known herbs that have been used by various cultures since antiquity
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
kruiden | herbs |
culturen | cultures |
gebruikt | used |
NL Als IT-bedrijf spelen onze bewezen kwaliteiten op het gebied van cloudsystemen, containerisering en Edge computing een belangrijke rol in ons 5G-aanbod.
EN As an IT company, our proven strengths in cloud systems, containerization and Edge computing, play a key role in our 5G offering,
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spelen | play |
bewezen | proven |
edge | edge |
belangrijke | key |
rol | role |
bedrijf | company |
aanbod | offering |
NL Cegeka werkt ook aan partnerships met co-innovatoren die dit technologiegedreven 5G-traject zullen ondersteunen. Het gaat hierbij om ervaren bedrijven met complementaire kwaliteiten en producten.
EN Cegeka is also investigating partnerships with technology co-innovators that will support this tech-driven 5G trajectory – experienced companies with complementary strengths and product offerings.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ook | also |
partnerships | partnerships |
ervaren | experienced |
bedrijven | companies |
cegeka | cegeka |
NL De stuurhoek van 68º en de grotere reach versterken zijn kwaliteiten in de afdaling en op de zwaarste terreinen.
EN The 68º steering angle and increased reach enhance its performance on descents and on the most difficult terrains.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
reach | reach |
versterken | enhance |
NL De stuurhoek van 68º en de, ten opzichte van de vorige uitvoering, verhoogde reach, versterken zijn kwaliteiten in afdalingen en op moeilijk terrein
EN The 68º steering angle and a reach that is longer than the previous version enhance its performance on descents and on the most difficult terrains
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vorige | previous |
uitvoering | performance |
reach | reach |
versterken | enhance |
afdalingen | descents |
moeilijk | difficult |
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
doel | goal |
fiets | bike |
evenwicht | balance |
afdalingen | descents |
was | would |
NL Om de hoogste kwaliteiten en veiligheidsnormen te voldoen, gebruiken Vice PURE COLOR lederen handschoenen alleen kleurstoffen die gecertificeerd zijn als veilig voor het milieu
EN To meet the highest standards of quality and safety, Vice PURE COLOR leather gloves use only dyes that are certified safe for the environment
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hoogste | highest |
voldoen | meet |
gebruiken | use |
vice | vice |
pure | pure |
handschoenen | gloves |
gecertificeerd | certified |
milieu | environment |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt