"kwalitatieve en kwantitatieve" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| kwantitatieve | quantitative |
NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| metrics | metrics |
| kwantitatieve | quantitative |
| aspecten | aspects |
| altijd | always |
| verbeteren | improving |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| op | on |
| kwantitatieve | quantitative |
| basis | basis |
| community | community |
NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| media | media |
| analyse | analysis |
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| zonder | without |
| pr | pr |
| software | software |
| menselijke | human |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| analisten | analysts |
| meltwater | meltwater |
| verrijken | enrich |
| kwantitatieve | quantitative |
| direct | instant |
| toegang | access |
| thema | themes |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | impacting |
NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert
EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| ook | also |
| gemaakt | created |
| team | team |
| analisten | analysts |
| kwantitatieve | quantitative |
| integreert | integrate |
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
EN Unlike default reports, custom reports leverage our team of experienced enterprise analysts who add objective quantitative and qualitative analysis to data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| ervaren | experienced |
| objectieve | objective |
| kwantitatieve | quantitative |
| toevoegen | add |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gebruik | leverage |
NL Dit passen we toe in al ons kwalitatieve en kwantitatieve onderzoek, zowel on- als offline.
EN We utilise this in all of our qualitative and quantitative research, both online and offline.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dit | this |
| kwantitatieve | quantitative |
| onderzoek | research |
| offline | offline |
NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert
EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| ook | also |
| gemaakt | created |
| team | team |
| analisten | analysts |
| kwantitatieve | quantitative |
| integreert | integrate |
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
EN Unlike default reports, custom reports leverage our team of experienced enterprise analysts who add objective quantitative and qualitative analysis to data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| ervaren | experienced |
| objectieve | objective |
| kwantitatieve | quantitative |
| toevoegen | add |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gebruik | leverage |
NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| media | media |
| analyse | analysis |
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| zonder | without |
| pr | pr |
| software | software |
| menselijke | human |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| analisten | analysts |
| meltwater | meltwater |
| verrijken | enrich |
| kwantitatieve | quantitative |
| direct | instant |
| toegang | access |
| thema | themes |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | impacting |
NL Hoe je als ‘digital enterprise’ het meest uit kwalitatieve en kwantitatieve data haalt
EN How Digital Enterprises can Combine Quantitative and Qualitative Data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digital | digital |
| kwantitatieve | quantitative |
| data | data |
NL In deze aflevering vertelt Laura hoe je als ‘digital enterprise’ kwalitatieve en kwantitatieve data kunt combineren om tot nieuwe, waardevolle inzichten te komen
EN In this episode, Laura gives us the inside scoop on how digital enterprises can combine qualitative and quantitative data in practice for more powerful insights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aflevering | episode |
| digital | digital |
| kwantitatieve | quantitative |
| kunt | can |
| combineren | combine |
| laura | laura |
NL We horen je nu denken? En ik dan? Wat is het grote voordeel voor mijn team? Waarom moeten we kwalitatieve en kwantitatieve data combineren? Luister nu naar de podcast via onderstaande kanalen en ontdek wat de voordelen voor jouw team zijn:
EN Now, we know what you’re thinking…’What about me? What can my team and I gain from quantitative data and qualitative data?’ Listen to us now on any of these channels to find out:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| denken | thinking |
| voordeel | gain |
| team | team |
| kwantitatieve | quantitative |
| data | data |
| kanalen | channels |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| op | on |
| kwantitatieve | quantitative |
| basis | basis |
| community | community |
NL Verzamel kwalitatieve en kwantitatieve feedback op dezelfde plek
EN Collect qualitative and quantitative feedback in a single place
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verzamel | collect |
| en | and |
| kwantitatieve | quantitative |
| feedback | feedback |
| plek | place |
NL Geef uw teams kwantitatieve en kwalitatieve feedback over hun ontwikkeling zodat ze precies weten hoe ze hun loopbaan kunnen verbeteren en betere bedrijfsresultaten kunnen boeken.
EN Empower your teams with quantitative and qualitative development feedback so they know exactly where to focus to improve their careers and drive better business outcomes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| feedback | feedback |
| ontwikkeling | development |
| precies | exactly |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| potentiële | potential |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Als onderdeel van het Conversion Rate Optimization (CRO) proces, biedt A/B testen kwalitatieve en kwantitatieve inzichten in [...]
EN As part of the Conversion Rate Optimization (CRO) process, A/B testing provides qualitative and quantitative insights into [?]
NL De kwantitatieve prestesten hebben we ook al eerder gedaan
EN In the past, we have also performed quantitative pretesting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| kwantitatieve | quantitative |
| ook | also |
NL Verkrijg inzichten en rapporten over de prestaties van uw netwerk, de dekking van uw programma en de verbeteringen door de tijd heen met onze krachtige modules voor rapportage en kwantitatieve meetgegevens, inclusief gegevensexport.
EN Gain insights and report on your network’s performance, program coverage and improvement over time with our powerful reporting and quantitative metrics modules, complete with data exports.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verkrijg | gain |
| prestaties | performance |
| netwerk | network |
| programma | program |
| verbeteringen | improvement |
| krachtige | powerful |
| modules | modules |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Rapporteer over de prestatie en de ontwikkeling van uw bedrijf en houd deze bij met een krachtige kwantitatieve meetmodule die geëxporteerde gegevens bevat.
EN Report and track your company’s performance and improvement over time with a powerful quantitative metrics module, complete with data exports.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| kwantitatieve | quantitative |
| ontwikkeling | improvement |
NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| numerieke | numerical |
| bevat | contains |
| geanalyseerd | analyzed |
| teksten | texts |
NL De statistische methoden die worden gebruikt bij het analyseren van kwantitatieve gegevens zijn:
EN The statistical methods used in analyzing quantitative data are:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| analyseren | analyzing |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Mogelijkheid om kwantitatieve gegevens te organiseren en te analyseren en zinvolle analyse uit te voeren om het bedrijf te laten groeien
EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| kwantitatieve | quantitative |
| zinvolle | meaningful |
| groeien | grow |
NL Mogelijkheid om analytische problemen op te lossen met behulp van kwantitatieve benaderingen
EN Ability to solve analytical problems using quantitative approaches
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| analytische | analytical |
| problemen | problems |
| kwantitatieve | quantitative |
| benaderingen | approaches |
NL Jean-Jacques Herings benoemd tot hoogleraar Kwantitatieve Micro-economie
EN Jean-Jacques Herings appointed as Professor of Quantitative Microeconomics
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| benoemd | appointed |
| tot | of |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Mijn team gebruikt de kwantitatieve inzichten om een ‘challenge’ uit te voeren op de strategische koers van de bank
EN My team uses quantitative insights to “mount a challenge” to the bank’s strategic direction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| gebruikt | uses |
| kwantitatieve | quantitative |
| inzichten | insights |
| strategische | strategic |
| bank | bank |
NL Rapporteer kwantitatieve meetgegevens over indicatoren zoals energieverbruik, waterverbruik, afvalterugwinning, koolstof-/GHG-uitstoot, letselpercentages en meer
EN Report quantitative metrics on indicators like energy consumption, water use, waste recovery, carbon/GHG emissions, injury rates, and more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| indicatoren | indicators |
| koolstof | carbon |
| uitstoot | emissions |
NL Rapporteer over de prestatie en de ontwikkeling van uw bedrijf en houd deze bij met een krachtige kwantitatieve meetmodule die geëxporteerde gegevens bevat.
EN Report and track your company’s performance and improvement over time with a powerful quantitative metrics module, complete with data exports.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| kwantitatieve | quantitative |
| ontwikkeling | improvement |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geld | money |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| steunen | support |
| eigenaren | owners |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| essentiële | essential |
| taken | tasks |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN The ability to capture more high-quality leads through web forms and targeted email marketing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| leads | leads |
| webformulieren | web forms |
NL Gastbloggen op grote schaal: krijg enorme aantallen kwalitatieve backlinks
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schaal | scale |
| krijg | get |
| backlinks | backlinks |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdek | learn |
| team | team |
| vertrouwen | confidence |
| code | code |
| kunnen | enables |
NL En mocht je geen foto's hebben, bieden we gratis kwalitatieve stockfoto's aan die bij jouw branche passen.
EN And if you don’t have photos, we’ll provide free, high-quality stock images that match your industry.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bieden | provide |
| branche | industry |
NL Boost conversies en rankings van uw doelgerichte zoekwoorden met relevante en kwalitatieve content
EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boost | boost |
| conversies | conversions |
| rankings | rankings |
| uw | your |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| strategie | strategy |
| meer | more |
| content | content |
NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website.
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| geeft | give |
| uiterlijk | appearance |
NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| niet | no |
| langer | longer |
| ontvangen | receiving |
| functie | feature |
| inhoud | content |
| herstellen | recover |
| versterken | strengthen |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| externe | external |
| links | links |
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| telefoongesprekken | phone calls |
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | client |
| gemiddelde | average |
| procent | per cent |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Kwalitatieve elektronica-onderdelen - iFixit
EN Quality electronics parts - iFixit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| elektronica | electronics |
| onderdelen | parts |
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| omvatten | include |
| produceren | producing |
| hosten | hosting |
| ons | our |
| groeiende | growing |
| kanaal | channel |
| recensies | reviews |
| functies | features |
| beheren | managing |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| wereldklasse | world-class |
| krachtige | powerful |
| grote | large |
| grafische | graphical |
| atlas | atlas |
NL Maak gebruik van nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie binnen nVivo en ontdek meer uit uw kwalitatieve en gemengde methoden data.
EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| ontdek | discover |
| meer | more |
| uw | your |
| methoden | methods |
| data | data |
| gebruik | leverage |
NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daaruit | from there |
| onderzoek | research |
| verbeteren | enhance |
| bevindingen | findings |
| importeren | importing |
| s | s |
| atlas | atlas |
NL Integreert met toonaangevende kwalitatieve onderzoekssoftware
EN Integrates with leading qualitative research software
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| integreert | integrates |
| met | with |
| toonaangevende | leading |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch