NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
"kun je tenminste" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
NL Op deze coole (tenminste, dat vinden wij) kaart kun je zien waar WakaWaka’s zijn ingezet om te voorzien in de basisbehoefte aan licht en elektriciteit.
EN This cool-looking map (well, we think it?s cool) highlights the locations and projects where WakaWakas are meeting people?s basic right to light and power.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
coole | cool |
kaart | map |
s | s |
licht | light |
NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
parallel | parallel |
volledig | completely |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL Op deze coole (tenminste, dat vinden wij) kaart kun je zien waar WakaWaka’s zijn ingezet om te voorzien in de basisbehoefte aan licht en elektriciteit.
EN This cool-looking map (well, we think it?s cool) highlights the locations and projects where WakaWakas are meeting people?s basic right to light and power.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
coole | cool |
kaart | map |
s | s |
licht | light |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
raden | recommend |
gb | gb |
ram | ram |
server | server |
werken | operate |
cpanel | cpanel |
websites | websites |
vereist | require |
middelen | resources |
cpu | cpu |
NL @combell #support dienst .... dat is tenminste een #helpdesk die zelf in het weekend blijft zoeken naar een oplossing !! chapeau aan Erland
EN It has to be said: the support provided by @Combell is absolutely phenomenal!!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
combell | combell |
NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.
EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hoeven | need |
pagina | page |
NL Dit is waar voor tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware
EN This is true for at least 99% of all serial communication software
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waar | true |
alle | all |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.
EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schoonmaken | cleaning |
of | or |
hopen | hoping |
NL Zijn robots iets voor de toekomst? Susanne Afman denkt het niet. Tenminste, niet meer na het evenement PhDO 8 dat op 8 februari in de Waag plaatsvond.
EN Are robots something for the future? Susanne Afman doesn't think so. At least, not after the event PhDO 8 which was organised in the Waag on February 8. Here, designers, artists and scientists discussed the role of robots in our society.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
robots | robots |
denkt | think |
evenement | event |
februari | february |
waag | waag |
NL Bij Clarity behalen we onze resultaten met diepgaande research, persoonlijke expertise, aantrekkelijke verhalen en zijn we allergisch voor 'ach, we hebben het tenminste geprobeerd'.
EN At Clarity, we get results through meticulous research, personal expertise, compelling storytelling, and an inability to settle for “we tried”.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
behalen | get |
resultaten | results |
research | research |
expertise | expertise |
aantrekkelijke | compelling |
geprobeerd | tried |
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juni | june |
aanvraag | application |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cm | cm |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
voormalige | former |
maanden | months |
delft | delft |
voorzien van | equipped |
NL Verdien tenminste de laagste gegarandeerde uitbetaling van $60 voor elke converterende klant
EN Earn the lowest guaranteed payout of $60 for each converting customer
Niederländisch | Englisch |
---|---|
laagste | lowest |
klant | customer |
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soms | sometimes |
theorie | theory |
jaar | years |
beroemde | famed |
nikon | nikon |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Het is het beste om je training tenminste twee maanden voor je trip te beginnen
EN Ideally, you should start training at least two months before your trip
Niederländisch | Englisch |
---|---|
training | training |
trip | trip |
beginnen | start |
NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren
EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goed | good |
NL Bij snel.com snappen ze tenminste hoe het wel moet! Altijd vrolijk en leveren top service. Allen bedankt en ga zo door.
EN Worked with them back in early 2011, excellent support and top of the line server/connection. Had to switch to a USA server due to clients in the USA. Excellent support, excellent server, would definitely recommend to anyone.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moet | would |
top | top |
service | support |
NL Alle goede dingen komen in zevenvoud ? tenminste, als het om het winterse avontuur in de Tiroler Zugspitz Arena gaat
EN All good things come in sevens ? at least, when it comes to winter adventures in the Tiroler Zugspitz Arena
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goede | good |
arena | arena |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
commando | command |
modem | modem |
resetten | reset |
moet | should |
gevolgd | followed |
pauze | pause |
seconden | seconds |
ingevoerd | entered |
NL Volgend op dit commando is een pauze van tenminste twee seconden nodig om het modem tijd te geven om zijn nieuwe toestand te initialiseren
EN Following this command, a pause of at least two seconds is necessary to give the modem time to initialize its new state
Niederländisch | Englisch |
---|---|
commando | command |
pauze | pause |
nodig | necessary |
modem | modem |
toestand | state |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
Niederländisch | Englisch |
---|---|
usb | usb |
veel | much |
broer | brother |
speciaal | especially |
gebruik | use |
gespecificeerd | specified |
cycli | cycles |
NL 18 jaar en ouder Je moet tenminste 18 jaar oud zijn om producten te bestellen bij Avalon Magic Plants.
EN 18 years and olderYou have to be at least 18 years old to order products at Avalon Magic Plants.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
producten | products |
magic | magic |
plants | plants |
avalon | avalon |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soorten | strains |
genen | genes |
kush | kush |
leden | members |
white | white |
family | family |
korte | short |
rekening | account |
indica | indica |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cannabis | cannabis |
sativa | sativa |
indica | indica |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
cannabis | cannabis |
NL Zoals aangegeven ligt NEMO op een steenworp afstand van het centraal station en is zeer goed te bereiken, als je met openbaar vervoer komt tenminste
EN As already mentioned NEMO is just a stone?s throw away from Centraal Station and is easily accessible by public transport
Niederländisch | Englisch |
---|---|
station | station |
vervoer | transport |
nemo | nemo |
centraal | centraal |
NL U moet ten minste vijf Easylease-deals boeken gedurende Cisco FY21, met een totaal van tenminste USD $ 150.000
EN You need to book a minimum of five easylease deals during Cisco FY21, with a total sum reaching at least US$ 150,000
Niederländisch | Englisch |
---|---|
boeken | book |
cisco | cisco |
deals | deals |
NL Microsoft heeft bevestigd dat de Xbox One dood is. Tenminste, dat er geen modellen meer in productie zijn.
EN Microsoft has confirmed that the Xbox One is dead. At least, that no models are in production anymore.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
bevestigd | confirmed |
dood | dead |
modellen | models |
productie | production |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL Als de kinderen niet naar de Theresienwiese kunnen komen, kunnennwij tenminste vreugde en stralende gezichten naar hun inrichtingen brengen
EN If the children couldn't come to the Theresienwiese, at least we brought joy and beaming faces to their facilities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kinderen | children |
vreugde | joy |
gezichten | faces |
NL We schatten in dat je ongeveer tenminste 15 uur moet investeren in huiswerk naast de gewoonlijke lessen.
EN We estimate that you should invest at least 15 hours per week, besides the attendance to class.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
schatten | estimate |
je | you |
investeren | invest |
naast | besides |
lessen | class |
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
overeenkomst | agreement |
tenzij | unless |
opzegtermijn | notice period |
partij | party |
NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
laten | let |
pushen | push |
uitdaging | challenge |
discussie | discussion |
geleerd | taught |
resultaat | result |
ongeacht | irrespective |
NL Deze zijn presentaties gebaseerd op lijsten die intimiderend eruitzien of tenminste onvriendelijk voor degenen die geen Gantt charts hebben gestudeerd
EN These are list-based visuals which look intimidating and unfamiliar unless you have studied the Gantt chart
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebaseerd | based |
lijsten | list |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt