NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
"klanten stuurt nadat" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app
EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App
Niederländisch | Englisch |
---|---|
winkel | store |
verlaten | leaving |
stuurt | sends |
melding | notification |
alarm | alarm |
NL Als u een factuur stuurt direct nadat u het project hebt afgerond, bespaart u tijd en wordt u sneller betaald.
EN When you can send an invoice straight after you complete a job, you’ll save time and get paid faster.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
factuur | invoice |
stuurt | send |
bespaart | save |
sneller | faster |
betaald | paid |
project | job |
wordt | get |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbeter | improve |
gebruikerservaring | user experience |
echte | true |
feedback | feedback |
crisp | crisp |
stuurt | sends |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbeter | improve |
gebruikerservaring | user experience |
echte | true |
feedback | feedback |
crisp | crisp |
stuurt | sends |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
provisie | commission |
jimdo | jimdo |
onze | our |
geld | money |
NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt
EN He’s in charge of overseeing the needs of their global customer base and manages a team of 60 support agents, in addition to a success team that handles major business accounts
Niederländisch | Englisch |
---|---|
behoeften | needs |
klanten | customer |
wereldwijd | global |
team | team |
grote | major |
zakelijke | business |
accounts | accounts |
NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.
EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
emotionele | emotional |
band | connection |
gaan | going |
NL Wanneer jouw retour e-mail naar wens is, klik je onderaan op ‘Opslaan’. Vanaf dit moment ontvangen jouw klanten de gepersonaliseerde e-mail, wanneer jij hen een retourlabel stuurt.
EN Once you are happy with your return email, click ‘Save’ at the bottom of the page. Your customers will then receive a customised email when you send them a return label.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wens | will |
klik | click |
opslaan | save |
ontvangen | receive |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | customised |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
provisie | commission |
jimdo | jimdo |
onze | our |
geld | money |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
EN Let customers pay using a secure payment link that’s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays and you get paid.
NL Personaliseer de ervaring van uw klanten en alle communicatie die u naar hen stuurt om een effectieve eCommerce marketing te hebben
EN Personalize your customers? experience and all the communications that you send to them to have an effective eCommerce marketing
NL Hoe u facturen naar uw klanten stuurt
EN How to send invoices to your customers
NL Een Slack-integratie die de feedback van klanten automatisch naar de relevante Slack-kanalen stuurt
EN A Slack integration that automatically pushes customer feedback into relevant Slack channels
NL 1Password stuurt bijvoorbeeld gehashte wachtwoorden van klanten naar de externe service 'Have I Been Pwned', waarmee het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een eenmansbedrijf.
EN For example, 1Password sends customer-hashed passwords to the 3rd party service “Have I Been Pwned,” placing full trust into a single-person operation.
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stuurt | sending |
verlaten | abandoned |
omzet | sales |
anders | otherwise |
verloren | lost |
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
affiliate | affiliate |
team | team |
nodig | need |
direct | right |
verdienen | earning |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lijst | list |
landen | countries |
zoekterm | keyword |
ons | us |
url | urls |
concurrenten | competitors |
begint | start |
regelmatig | regular |
ahrefs | ahrefs |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tracker | tracker |
stuurt | sends |
regelmatig | regular |
wijzigingen | changes |
verloren | lost |
prestaties | performance |
tags | tags |
gekregen | gained |
serp | serp |
features | features |
NL U stuurt uw gast gewoon een uitnodigingslink en alles wordt geconfigureerd via de browser.
EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stuurt | send |
gast | guest |
gewoon | simply |
geconfigureerd | configured |
browser | browser |
NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bronnen | resources |
badge | badge |
podcast | podcast |
direct | direct |
linken | linking |
werkt | works |
podcaster | podcaster |
badges | badges |
NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server
EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
taak | job |
automatisch | automatically |
start | starts |
simpel | simple |
http | http |
verzoek | request |
server | server |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
verzamelt | collects |
bronnen | resources |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ons | us |
of | or |
opgeslagen | saved |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
camo | camo |
video | video |
telefoon | phone |
computer | computer |
je | your |
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kijk | watch |
blue | blue |
origin | origin |
william | william |
ruimte | space |
NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team
EN This will automatically send them an email invitation to join your team
Niederländisch | Englisch |
---|---|
automatisch | automatically |
team | team |
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verifieert | verify |
verzamelen | collect |
vermeld | stated |
NL De documentatie die u ons stuurt om uw ervaring met het bedrijf van de reviews te verifiëren, delen we niet
EN We won’t share documentation you send us to verify your experience with the reviewed business
Niederländisch | Englisch |
---|---|
documentatie | documentation |
ervaring | experience |
bedrijf | business |
delen | share |
niet | won’t |
NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.
EN If you have a business account on Trustpilot, or if you don’t have an account at all, you can email privacy@trustpilot.com and request information about your personal data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
account | account |
persoonsgegevens | personal data |
business | business |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pagina | page |
verzoek | request |
reeks | series |
bevat | includes |
controleer | check |
huidige | current |
http | http |
NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
live | live |
chat | chat |
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested
Niederländisch | Englisch |
---|---|
online | online |
goedkeuren | approve |
kiest | choose |
klant | client |
aangevraagd | requested |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt