NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
"klant een winkelwagentje" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
afrekenen | checkout |
winkelwagentje | shopping cart |
kan | can |
verkoper | seller |
geautomatiseerde | automated |
doel | aim |
NL Snel en gemakkelijk te gebruiken e-commerce winkelwagentje. Deze integratiemethode is voor Ecwid-winkelwagentje. De integratie wordt gedaan?
EN Fast and easy to use e-commerce shopping cart. This integration method is for Ecwid shopping cart.?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
snel | fast |
gemakkelijk | easy |
e-commerce | e-commerce |
winkelwagentje | shopping cart |
integratie | integration |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
onbetaalde | unpaid |
items | items |
vereist | requires |
weebly | weebly |
premium | premium |
versie | version |
NL Wilde de gebruiker het product kopen? Was deze aankoop voor de klant zelf of was het een cadeau? Misschien hebben ze het winkelwagentje gebruikt om een artikel voor later te bewaren?
EN Did the user want to purchase the product? Was this purchase for them or was it a gift? Maybe they used the cart as a chance to save an item for later?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
bewaren | save |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verlaten | abandoned |
klant | customer |
vertrekt | leaves |
items | items |
gekocht | purchased |
NL Soms komt het voor dat jouw klant vertrekt met zijn producten nog in het winkelwagentje. Doordat een chatbot op je website informatie kan verschaffen over de producten zijn jouw klanten eerder geneigd om tot aankoop over te gaan.
EN Customers add an item to their cart, then they never come back. Use a chatbot to offer to answer questions about products - or prompt customers with content from reviews to help convince the customer to complete their purchase.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
chatbot | chatbot |
informatie | content |
aankoop | purchase |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
winkelwagentje | shopping cart |
gevuld | filled |
website | website |
voltooid | completed |
stel je voor | imagine |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Een geavanceerd eCommerce-sjabloon dat reageert op een winkelwagentje is ook een goede manier om snel en gemakkelijk te beginnen met verkopen
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geavanceerd | advanced |
winkelwagentje | shopping cart |
manier | way |
verkopen | selling |
ecommerce | ecommerce |
sjabloon | template |
NL Een veilige software voor online winkelwagentjes, handelsaccounts, een ecommerce winkelwagentje en een oplossing voor het bouwen?
EN A secure online shopping carts software, merchant accounts, ecommerce cart and website building solution. To integrate?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veilige | secure |
ecommerce | ecommerce |
bouwen | building |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
activiteiten | activity |
web | web |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
website | website |
id | id |
winkelwagentje | shopping cart |
opgeslagen | saved |
aanmelding | login |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dubbele | duplicate |
probleem | issue |
vaak | often |
pagina | page |
id | id |
toegewezen | assigned |
opgeslagen | stored |
url | url |
gebeurt | happens |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Een ander voorbeeld is de cookie van een winkelwagentje in de online winkel
EN Another example is the cookie of a shopping cart in the online shop
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorbeeld | example |
is | is |
cookie | cookie |
winkelwagentje | shopping cart |
online | online |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoals | like |
activiteiten | activity |
winkelwagentje | shopping cart |
website | web |
of | or |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
customer | customer |
NL Een flexibel ecommercesysteem dat de behoeften van uw bedrijf kan ondersteunen. SunShop-winkelwagentje is een zoekmachinevriendelijk winkelwagensysteem.?
EN A flexible ecommerce system that can support the needs of your business. SunShop shopping cart is?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
flexibel | flexible |
behoeften | needs |
uw | your |
bedrijf | business |
ondersteunen | support |
NL Wanneer een gebruiker niet meer reageert op je aanbiedingen, of een winkelwagentje achterlaat, kun je dit met e-mailmarketing opvolgen, maar het kan zijn dat dit geen resultaten oplevert
EN When a user stops responding to your offers or abandons a shopping cart, you can follow up with email marketing – but it may not yield results
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruiker | user |
aanbiedingen | offers |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Een cursus toevoegen aan hun winkelwagentje duurt slechts een moment
EN Adding a course to their cart takes just a moment
NL Als ik een cursus maak op Teachable, kan ik het verkopen op mijn website die is geprogrammeerd in WordPress en een winkelwagentje heeft met behulp van Woocommerce?
EN If I create a course on Teachable, can I sell it on my website which is programmed in WordPress and has a shopping cart using Woocommerce?
NL Of stel in dat er een e-mail wordt verstuurd zodra klanten hun winkelwagentje verlaten om ze over te halen alsnog een bestelling te plaatsen
EN Or trigger abandoned cart emails to bring people back to buy
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt