NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd
Übersetze "keukenhof" in Englisch
20 von 20 Übersetzungen des Ausdrucks "keukenhof" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von keukenhof
Niederländisch
Englisch
EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| tuinen | gardens |
NL Het Keukenhof (park) ligt op een deel van het landgoed dat behoort tot Kasteel Keukenhof
EN The Keukenhof Park is located on a part of the estate that belongs to this castle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| park | park |
| deel | part |
| landgoed | estate |
| kasteel | castle |
NL Zij ontwierpen de Keukenhof oorspronkelijk als siertuin voor Kasteel de Keukenhof
EN They originally designed the Keukenhof as an ornamental garden for Kasteel de Keukenhof
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| als | as |
NL Al met al kan ik niets anders zeggen dan dat de Keukenhof een absolute aanrader is! In 2018 is de Keukenhof geopend van 22 maart tot en met 13 mei
EN For the hundredth time, the Keukenhof is an absolute must! The Keukenhof will be open from 22 March to 13 May 2018
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geopend | open |
NL Het seizoen bij Keukenhof wordt afgesloten met Romantiek in Keukenhof, dit is een festival met klassieke muziek in het park, tussen de bloemen.
EN The season ends with ‘Romantiek in Keukenhof’ which includes a classical music festival between the blooms.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seizoen | season |
| festival | festival |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Oke, niet echt in Amsterdam gelegen, maar mocht je in het juiste seizoen wat tijd over hebben in Amsterdam dan kun je een bezoek brengen aan de Keukenhof
EN Okay, it’s not in or very close to Amsterdam, but if you have some time and it’s the right season, make sure you visit the Keukenhof
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bezoek | visit |
NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten
EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| tuinen | gardens |
| omgeving | surrounding |
| oude | old |
| kasteel | castle |
| vergeten | forget |
NL De Keukenhof is maar enkele weken per jaar geopend, in de lente wanneer de bloemen vol in bloei zijn
EN Unfortunately, it is only open during a few weeks of the year ? in the springtime, when the delicious bulbs are in full bloom
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weken | weeks |
| geopend | open |
| vol | full |
NL Kijk voor meer informatie op de speciale pagina over de Keukenhof.
EN Look for more information on my special page about the Keukenhof.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| pagina | page |
NL De Keukenhof in Lisse is de grootste bloementuin ter wereld
EN The Keukenhof at Lisse is the largest flower garden in the world
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg
EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werd | was |
| kasteel | castle |
| gebouwd | built |
| naam | name |
NL Zoals ik al zei is een bezoek aan de Keukenhof absoluut de moeite waard
EN As I have said more than once, the Keukenhof is an absolute must-see
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoek | see |
| absoluut | absolute |
NL De tentoonstelling van de Keukenhof heeft ieder jaar een ander thema
EN The Keukenhof exhibition has a different theme every year
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| heeft | has |
| thema | theme |
NL Het zou mij niets verbazen als er dit seizoen een recordaantal huwelijksaanzoeken in de Keukenhof worden gedaan!
EN I would not be at all surprisedif this year’s number of Keukenhof wedding party applications breaks all records!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seizoen | year |
NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen
EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| me | me |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| heerlijk | wonderfully |
| km | km |
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seizoen | season |
| eigen | own |
| tuin | garden |
| s | s |
NL bezoekers beoordelen Keukenhof met een gemiddelde van
EN visitors rated Keukenhof average
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gemiddelde | average |
NL Home Overnachten Eten & Drinken Business & Events Arrangementen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Home Rooms Food & Beverage Business & Events Packages Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| home | home |
| eten | food |
| drinken | beverage |
| faciliteiten | facilities |
| info | info |
| agenda | calendar |
| ons | us |
| maatregelen | measures |
| faq | faq |
NL Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| info | info |
| activiteiten | activity |
| agenda | calendar |
| werken | working |
| ons | us |
| maatregelen | measures |
| faq | faq |
NL Feestdagen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Bloemencorso Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Holidays Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Flower parade Working at About us COVID-19 Measures FAQ
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| faciliteiten | facilities |
| info | info |
| activiteiten | activity |
| agenda | calendar |
| werken | working |
| ons | us |
| maatregelen | measures |
| faq | faq |
20 von 20 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch