NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
Übersetze "item geladen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "item geladen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von item geladen
Niederländisch
Englisch
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| scrollen | scroll |
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participating |
| org | org |
| in de buurt | nearby |
| item | item |
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.
EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| bevinden | are located |
| pagina | page |
NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| template | template |
| hiërarchie | hierarchy |
| namen | names |
| onderdelen | parts |
| geladen | loaded |
NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.
EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| methode | method |
| geleidelijk | gradually |
| pagina | page |
| geladen | loaded |
| verhoogt | increases |
| laadsnelheid | loading speed |
| afbeeldingen | images |
| tegelijk | all at once |
| goed | good |
| seo | seo |
NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| template | template |
| hiërarchie | hierarchy |
| namen | names |
| onderdelen | parts |
| geladen | loaded |
NL Advertentiebronnen worden het minst vroeg op de pagina geladen, omdat advertentienetwerkverzoeken over het algemeen asynchrone scripts zijn die worden uitgevoerd nadat de pagina is geladen.
EN Advertising resources are least likely to load early in the page, due to advertisement network requests generally being asynchronous scripts run after page load.
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commissie | commission |
| ontdekt | discover |
| deelt | share |
| worden | become |
| etsy | etsy |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| inzichten | insights |
| teams | teams |
| premier | premier |
| line | line |
| item | item |
NL Selecteer het gewenste item en plaats het in Slack
EN Select the asset you need and place it in Slack
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| selecteer | select |
| plaats | place |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snelle | quickly |
| marketing | brand |
NL Merknaam voor op het huisstijl item(s)
EN Brand name to include on the stationery item(s)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| item | item |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| server | server |
| administratieve | administrative |
| gebruiker | user |
| root | root |
| cwp | cwp |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| tip | tip |
| klik | click |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwarte | black |
NL Het is het shopping-item om in alle omstandigheden bij u te hebben
EN It’s the shopping piece to have with you any time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shopping | shopping |
NL IKKS lapt de kledingcodes aan zijn laars, en vindt het populairste item uit de herengarderobe op briljante wijze opnieuw uit: de blazer
EN IKKS breaks away from tradition and brilliantly reinterprets the key piece in men's wardrobes, the blazer
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| blazer | blazer |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL De jas is een essentieel item in de winter en speelt een belangrijke rol in de look van de jongens
EN A winter essential, coats are an important part of a boy?s look
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| winter | winter |
| rol | part |
| look | look |
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kopie | copy |
| fysiek | physical |
| item | item |
| module | module |
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| middel | means |
| bibliotheek | library |
| lenen | borrow |
| manager | manager |
| diensten | services |
| te | te |
| item | item |
| nieuw | new |
| jenny | jenny |
NL Lenende bibliotheken hoeven alleen een checkbox aan te klikken en het maximale bedrag dat ze voor een item willen betalen in te voeren op het ILL-werkformulier. Op uw maandelijkse factuur zullen de volgende extra regelitems staan:
EN For borrowing libraries, using the feature is as easy as clicking a checkbox and entering the maximum cost you are willing to pay for an item on the ILL workform. Your monthly OCLC invoice will include additional line items showing:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| klikken | clicking |
| maximale | maximum |
| maandelijkse | monthly |
| factuur | invoice |
| item | item |
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
EN Article Exchange offers a secure location within WorldShare ILL where you can upload a requested document and provide access only to the user who made the request for a limited time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| document | document |
| uploaden | upload |
| toegang | access |
NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?
EN What is an item? What is a compound object? How are they counted against my license level?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| object | object |
| mijn | my |
| licentie | license |
| item | item |
| op | against |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL In dit item lees je wat je zelf kunt doen om je thuisnetwerk beter te beveiligen.
EN In this item you will read what you can do yourself to better secure your home network.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| beter | better |
| beveiligen | secure |
| item | item |
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| app | app |
| overzicht | overview |
| waarna | after which |
| klant | customer |
| mis | wrong |
| alarm | alarm |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verduidelijken | clarify |
| werd | was |
| probleem | problem |
| zoek | search |
| transcript | transcript |
| actie | action |
| item | item |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Verkopers die Shopify gebruiken, kunnen de ClearSky-app integreren om klanten een optie te bieden om de ecologische voetafdruk van het door hen gekozen item te compenseren.
EN Premium recycled fashion label, BEEN London, is the first brand to integrate the app into its Shopify store.
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vormen | forms |
| opmaak | markup |
| gecombineerd | combined |
| typische | typical |
| type | type |
| beoordeling | review |
| enz | etc |
| bijbehorende | associated |
| html | html |
| item | item |
NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.
EN When you want to highlight more than one item on a category or subcategory page, you can list them by assigning numbers with ITEMREF.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| categorie | category |
| of | or |
| markeren | highlight |
| lijst | list |
| item | item |
| pagina | page |
NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.
EN The next entry in Blizzard's storied franchise is on the way - find out the key details here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| hier | here |
| belangrijkste | key |
| details | details |
| franchise | franchise |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
EN The dress is an essential item in the female wardrobe; it emphasises the figure and adds femininity and elegance to everyday looks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jurk | dress |
| essentieel | essential |
| elegantie | elegance |
| toevoegt | adds |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| item | item |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| menu | menu |
NL In combinatie met het gebruikte melange garen, dat verschillende kleuren combineert, wordt dit item een must-have in het herfst-winterseizoen
EN In combination with the melange yarn used, combining different colours, this item will be an absolute must-have in the autumn-winter season
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikte | used |
| garen | yarn |
| verschillende | different |
| item | item |
| herfst | season |
NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder
EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| patroon | pattern |
| structuur | structure |
| tegelijkertijd | at the same time |
| klassiek | classic |
| item | item |
NL Dankzij de zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix maakt het item indruk met een aangenaam warm gevoel
EN Thanks to the soft and skin-flattering cotton and wool blend, the item impresses with a pleasantly warm feel
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zachte | soft |
| gevoel | feel |
| katoen | cotton |
| item | item |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruikt | used |
| boodschap | message |
| impact | impact |
| item | item |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| hoeden | hats |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| gedragen | worn |
| veelzijdig | versatile |
| gezien | seen |
| item | item |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| minimalistisch | minimalist |
| goed | well |
| werken | work |
| focus | focus |
| blijft | remains |
| aangeboden | sale |
| item | item |
NL De Koop nu staat een item per betalingssysteem toe.
EN The Buy Now allows a one item per payment system.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| item | item |
NL Huaweis aankomende flip-telefoon is uitgebracht en toont een apparaat dat duidelijk is ontworpen als een mode-item
EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| toont | showing |
| duidelijk | clearly |
| ontworpen | designed |
| mode | fashion |
| item | item |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; it’s a timeless piece made to last over time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | made |
| t-shirt | shirt |
| tijdloos | timeless |
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| blijft | keep |
| garderobe | wardrobe |
| stoffen | fabrics |
NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.
EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| stock | stock |
| gekocht | purchased |
| normaal | normally |
| verzonden | shipped |
| item | item |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
item geladen is item geladen geladen inhoud geladen geladen wanneer pagina geladen een keer geladen kg geladen code geladen geladen voordat geladen naarmate bestand is geladen kg geladen worden middelen worden geladen pagina is geladen pagina geladen is volledig geladen langzaam geladen radioactief geladen nanodeeltjes berichten geladen geladen worden uur automatisch geladen waarschijnlijk is geladen tegelijk worden geladen geladen via https later wordt geladen ipad was geladen betrouwbaar geladen taalinstellingen en geladen pagina wordt geladen feed worden geladen seconden geladen kluisapp wordt geladen geladen en geef elke item item elk item menu item een item essentieel item veelzijdig item collectors item item wenst elk uniek item asymmetrische ritssluitingtimeless item item in bezit item cwp item kunnen vereenvoudigen elk unieke item item design works
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch