NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| strategische | strategic |
| leveranciers | suppliers |
| ecovadis | ecovadis |
| platform | platform |
NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
| de | the |
| stap | step |
NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen
EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| begonnen | started |
| gebied | area |
| protect | protect |
| leveranciers | suppliers |
NL Zo kunnen centrale inkoopteams producten inkopen namens diverse organisaties in verschillende landen met geconsolideerde statistieken.
EN This allows central procurement teams to source products on behalf of different companies in different countries, complete with consolidated statistics.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| centrale | central |
| producten | products |
| organisaties | companies |
| landen | countries |
| statistieken | statistics |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| bloggers | bloggers |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| steden | city |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slenteren | stroll |
| zijn | stands |
NL Verantwoord inkopen: op basis van een doordacht beleid deze eis ook toepassen op de volledige toeleveringsketen.
EN Source responsibly: Adopt a policy of responsible sourcing, passing this requirement through their supply chain.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verantwoord | responsibly |
| beleid | policy |
| eis | requirement |
NL Herziene versie: De milieu-impact van de jaarlijkse 85 miljard euro aan inkoop door alle Nederlandse overheden. Een studie die helpt bij prioriteren voor maatschappelijke verantwoord inkopen (MVI)
EN The Dutch government’s €85-billion spend and its environmental impact
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljard | billion |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Monitor handelspartners op duurzaamheidsprestaties met bedrijfsprestaties op basis van 21 duurzaamheidsindicatoren in vier hoofdthema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten en Ethiek & Duurzaam Inkopen
EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| arbeid | labor |
| ethiek | ethics |
NL Quickstart: verantwoorde data-oplossingen inkopen: hoe doe je dat?
EN Quickstart ICT - purchasing with impact
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dat | with |
NL Quickstart ict - inkopen met impact
EN Quickstart: how to purchase responsible data solutions?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inkopen | purchase |
| met | to |
NL RTB House is een snelgroeiend en wereldwijd opererend marketingtechnologie bedrijf met een in eigen huis ontwikkelde, deep learning-gebaseerde technologie voor het inkopen van advertenties
EN RTB House is a fast-growing global marketing technology company with a proprietary, deep learning-powered ad-buying engine
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| eigen | proprietary |
| technologie | technology |
NL Dorian gebruikt zijn bakfiets dagelijks, om zijn meisjes naar school te brengen, inkopen te doen en te gaan surfen
EN Every day, Dorian uses his cargo bike to accompany his girls to school, to go shopping and to go surfing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| zijn | his |
| meisjes | girls |
| school | school |
| surfen | surfing |
NL Wilco Marijnissen is inkoper van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met voorraadbeheer en inkopen.
EN Wilco Marijnissen is the purchaser of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in stock management and purchasing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
| andere | other |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
EN Plus, to get better prices and offer competitive prices on the market, you can purchase lots rather than single stones
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| concurrerende | competitive |
| individuele | single |
| stenen | stones |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Daarnaast moet je kiezen of je zelf gitaren gaat bouwen of ze wilt inkopen bij bekende gitaarmerken als Fender en Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| gitaren | guitars |
| bij | to |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch