Übersetze "initiële waarden" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "initiële waarden" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von initiële waarden

"initiële waarden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

initiële a initial
waarden a all also an and any are as at be but by can culture design even every for for the from has have how if into is it is it’s just more most of of the on on the one or out own people practices price prices principles single team terms that the their them these they this time to to be to the up us use used value values we what when where which who with you your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von initiële waarden

Niederländisch
Englisch

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NiederländischEnglisch
overeenkomstagreement
betreffenderelevant
dienstenservices

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NiederländischEnglisch
staatstands
resourcesresources
resterenderemaining
creëercreate
aanvraagdemand
urlurl

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers

EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters

NiederländischEnglisch
blokblock
namennames
gebruikenuse
waardenvalues
pakketpacket

NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers

EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters

NiederländischEnglisch
blokblock
namennames
gebruikenuse
waardenvalues
pakketpacket

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NiederländischEnglisch
werkwork
filosofiephilosophy
praktijkpractice
onderzoekresearch

NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens

EN Initial configuration of Team Types and metadata

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
configuratieconfiguration
metagegevensmetadata
teamteam
typestypes

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NiederländischEnglisch
europeeseuropean
parlementparliament
jaaryear
miljoenmillion

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system

NiederländischEnglisch
belangrijkekey
learninglearning
setset
halenget

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
paginapage
tabeltable
aangemaaktcreated

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
gebruikersusers
bouwenbuild
gezondehealthy
terwijlas
steedsincreasing

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service

NiederländischEnglisch
tableautableau
onlineonline
hostenhost

NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project

EN Project kick-off initial meeting with an expert to help you start your project

NiederländischEnglisch
projectproject
initiëleinitial
expertexpert
startstart

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NiederländischEnglisch
installatieinstallation
windowswindows
gebruikersusers
instellingensettings
arduinoarduino
softwaresoftware
vergeetforget
computercomputer

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

NiederländischEnglisch
voorbeeldexample
wewe
isis

NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?

EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?

NiederländischEnglisch
globaleglobal
definieertdefines
setupsetup
ledled
initiëleinitial
waardvalue

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NiederländischEnglisch
waardworth
snelfast
kanmakes

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

NiederländischEnglisch
sitesite
automatischautomatically
dertigthirty
dagendays

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

NiederländischEnglisch
websitesite
automatischautomatically
dertigthirty
dagendays

NL Aanmaken en initiële configuratie van lijsten

EN Creation and initial configuration of lists

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
configuratieconfiguration
lijstenlists
aanmakencreation

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
ingrediënteningredients
vastgesteldestablished
gevalideerdvalidated
hoeftneed
initiatieveninitiatives
maatregelenmeasures
voegenadd
bestaandeexisting
kaderframework
bscbsc

NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

NiederländischEnglisch
goedwell
initiëleinitial
implementatieimplementation
zichtbarevisible
resultatenresults
regelmatigeregular
uitdagingenchallenges
bscbsc
heefttakes

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NiederländischEnglisch
powerpower
stoffabric
polyesterpolyester

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.

NiederländischEnglisch
bedrukkenprinting
kledingclothing
biedtoffers
implementerenimplementing
ontwerpdesign
eisenrequirements

NL Er zijn enkele initiële kosten van aangepaste borduurprojecten

EN There are some initial costs of custom embroidery projects

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
kostencosts
aangepastecustom

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value

NiederländischEnglisch
indexindex
gedeelddivided

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

NiederländischEnglisch
vereisterequired
investeringinvestment
cfdcfd
ongeveerapproximately
onderliggendeunderlying
indexindex

NL U hebt toegang tot uw CPANEL-account met behulp van de link die wordt verstrekt in het welkomst-e-mailadres dat u heeft verzonden na de initiële aankoop van uw website-hostingplan.

EN You can access your cPanel account using the link provided in the welcome email sent to you after the initial purchase of your website hosting plan.

NiederländischEnglisch
toegangaccess
verzondensent
initiëleinitial
cpanelcpanel
accountaccount
welkomstwelcome
mailadresemail
websitewebsite

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

NiederländischEnglisch
planningplanning
inkooppurchasing
logistieklogistics
afhankelijkrely on
nauwkeurigeaccurate
initiëleinitial
voortdurendeongoing
updatesupdates

NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren

EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
nunow
strategischestrategic
iotiot
implementatiesdeployments
casescases
identificerenidentification

NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise

EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise

NiederländischEnglisch
wewe
helpenhelp
restaurantsrestaurants
wekenweeks
keukenskitchens
nieuwenew
gebiedenareas
zonderwithout
kostencosts

NL De initiële waarde voor cval is 0.

EN The initial value for cval is 0.

NiederländischEnglisch
dethe
waardevalue
isis

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

NiederländischEnglisch
nementake
initiëleinitial
instellingsetting

NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.

EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.

For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.

NiederländischEnglisch
voorbeeldexample
fasestage
durenlast
mosfetmosfet

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
metalenmetals

NL De high begint overweldigend sterk, maar verschuift na die initiële rush naar ontspanning.

EN The high is overwhelmingly strong at first but will shift into relaxation once the initial rush mellows.

NiederländischEnglisch
highhigh
sterkstrong
maarbut
initiëleinitial
ontspanningrelaxation

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.

NiederländischEnglisch
verkoopprocessales process
begintstarts
datadata
vindenfinding
stakeholdersstakeholders
contactencontacts
initiëleinitial
strategiestrategy
deskdesk
researchresearch

NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een ​​klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen

EN Thanks to the rise of digital technology, it’s much easier for an ambitious individual to launch a small business with very little initial investment these days

NiederländischEnglisch
opkomstrise
digitaledigital
technologietechnology
gemakkelijkereasier
ambitieusambitious
bedrijfbusiness
investeringeninvestment
startenlaunch

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

NiederländischEnglisch
sterkestrong
ondersteunendesupportive
gemeenschapcommunity
heefthas
pythonpython
bibliothekenlibraries
tijdtime
moeiteeffort
besparensave
initiëleinitial

NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen

EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
adafaceadaface
discretiediscretion
zonderwithout
voorafgaandeprior
toestemmingconsent
klantcustomer
wijzigenamend

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
ingrediënteningredients
vastgesteldestablished
gevalideerdvalidated
hoeftneed
initiatieveninitiatives
maatregelenmeasures
voegenadd
bestaandeexisting
kaderframework
bscbsc

NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

NiederländischEnglisch
goedwell
initiëleinitial
implementatieimplementation
zichtbarevisible
resultatenresults
regelmatigeregular
uitdagingenchallenges
bscbsc
heefttakes

NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens

EN Initial configuration of Team Types and metadata

NiederländischEnglisch
initiëleinitial
configuratieconfiguration
metagegevensmetadata
teamteam
typestypes

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NiederländischEnglisch
europeeseuropean
parlementparliament
jaaryear
miljoenmillion

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NiederländischEnglisch
powerpower
stoffabric
polyesterpolyester

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NiederländischEnglisch
waardworth
snelfast
kanmakes

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt