Übersetze "ieder jaar weer" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ieder jaar weer" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von ieder jaar weer

"ieder jaar weer" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ieder a about across all also always an and any are as at at any time at the available based be because been before between both but by can can be case day different do during each easy even every everyone for for all for each for every for the free from from the get has have here home how how to i if in in the including into is it it is its know like live look make making many may more most must need no not of of the on on the one only or other our out over own people personal product products re right see service services should so some something such support sure system than that that you the their them there there is these they this this is those through time to to be to make to the unique until up up to us using very via want way we we have website what when where whether which who why will will be with within without work would year you you can your
jaar 5 a a few about across after age all almost also an and annual annually another any are around as as well at at the back be been before best between but by by the can city content data day days decade different do domain during each even every every year few first five for for the from from the full get had has have have been he how if in in the information into is it its it’s just keep leading like long longer make many month months more most my new next not now number number of of of the of the year old on on the once one only or other our out over own people per period place product products remains same second see service services since so some still support take team teams term than that the the first the same the year their them there these they this this is three through time times to to be to the today together two under up up to us use used using video was way we we are we have web website week well were what when where which while who will will be with within work would year years years old you you can you see your
weer a about across after again all also always and another any are around as at at the available back be because been best better between but by can content data day different displays do domain don during each even every for for the from from the get get back go great has have he here how i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll long make many may means more most much my need needs new next no not now number of of the on once one only or other our out over own page people place products put re return right same see services set single site so some still such such as support team than that the the most the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to see to the together too turn two up up to update us use using very was we we are weather website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work year years you you have your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von ieder jaar weer

Niederländisch
Englisch

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

Niederländisch Englisch
kinderen children
jaar years

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

Niederländisch Englisch
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

Niederländisch Englisch
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

Niederländisch Englisch
buddy buddy
dive dive
resort resort
gastheer host
populaire popular
we we

NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden

EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September

Niederländisch Englisch
studenten students
worden become
september september
kamer accommodation

NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.

EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.

Niederländisch Englisch
klanten customers
interactieve interactive
gepersonaliseerde personalised
video video

NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.

EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.

Niederländisch Englisch
klanten customers
interactieve interactive
gepersonaliseerde personalised
video video

NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme.  Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten

EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project

Niederländisch Englisch
aansluiten match
zo therefore

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

Niederländisch Englisch
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!

EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!

Niederländisch Englisch
prioriteit priority
gebleven remained
ernstige serious

NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.

EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.

Niederländisch Englisch
ieder every

NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek

EN Every brand is unique, every sponsorship is unique

Niederländisch Englisch
ieder every
merk brand
is is
uniek unique

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

Niederländisch Englisch
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme.  Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten

EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project

Niederländisch Englisch
aansluiten match
zo therefore

NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek

EN Every brand is unique, every sponsorship is unique

Niederländisch Englisch
ieder every
merk brand
is is
uniek unique

NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.

EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

Niederländisch Englisch
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

Niederländisch Englisch
global global
virtuele virtual
bijeenkomsten meetings
presentaties presentations
hoogtepunten highlights
regional regional

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

Niederländisch Englisch
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

Niederländisch Englisch
u you

NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

Niederländisch Englisch
organiseren do
event event

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

Niederländisch Englisch
wil wanted

NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.

EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.

Niederländisch Englisch
weer more

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

Niederländisch Englisch
statuspage statuspage
integreert integrates
favoriete favorite
reactie response
je your
controle monitoring
chat chat

NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.

EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.

Niederländisch Englisch
moest had to
vandaag today
mogelijk possible
zonsondergang sunset
genieten enjoy
geïntegreerd integrated
korte short
ronde round

NL Met zoveel beschikbare soorten is er voor ieder wat wils. Maar er zijn wel een paar knallers waar veel kwekers steeds weer voor kiezen.

EN With so many varieties available, everyone will obviously have different choices when it comes to their favourite pepper. But there are some standout scorchers that many growers gravitate toward.

NL Met zo’n zeven miljoen bloembollen verspreid over 32 hectare die ieder seizoen weer worden geplant, is het één van de mooiste attracties in Nederland

EN With around seven million bulbs spread over 32 hectares with newly planted displays every season, this is one of the most beautiful attractions the Netherlands has to offer

Niederländisch Englisch
miljoen million
attracties attractions

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

Niederländisch Englisch
statuspage statuspage
integreert integrates
favoriete favorite
reactie response
je your
controle monitoring
chat chat

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

Niederländisch Englisch
waarin when
apple apple
besturingssysteem operating system
genaamd named
el el

NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!

EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss itso get this year’s date in your diary now

Niederländisch Englisch
afgestudeerd graduated
perfecte perfect
school school
oud former
alumni alumni

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

Niederländisch Englisch
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

Niederländisch Englisch
waarin when
apple apple
besturingssysteem operating system
genaamd named
el el

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

Niederländisch Englisch
ieder every
producenten manufacturers
dieper deeper
aarde earth
afval waste
minder less
ruwe raw

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

Niederländisch Englisch
elektronisch electronic
oorlog war
republiek republic
werken work
congo congo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt