NL IT-beheer - Problemsolver - Jack of all trades - Koffie koffie koffie - Voorliefde voor oude technologie
NL IT-beheer - Problemsolver - Jack of all trades - Koffie koffie koffie - Voorliefde voor oude technologie
EN IT management - Problem solver - Jack of all trades - Coffee coffee coffee - Predilection for old technology
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jack | jack |
all | all |
koffie | coffee |
oude | old |
technologie | technology |
beheer | management |
NL IT-beheer - Problemsolver - Jack of all trades - Koffie koffie koffie - Voorliefde voor oude technologie
EN IT management - Problem solver - Jack of all trades - Coffee coffee coffee - Predilection for old technology
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jack | jack |
all | all |
koffie | coffee |
oude | old |
technologie | technology |
beheer | management |
NL De La Scala bar is met het kleurrijke bloemetjesdecor rondom een roze piano de ideale plek om te genieten van huisgemaakte koffie
EN With colorful, floral decor set around a pink piano, La Scala bar is the ideal place to enjoy a homemade gourmet coffee
NL Digitale strategie - Projecten - Advies - Koffie - Nog koffie - Soms een worst
EN Digital strategy - Projects - Advice - Coffee - More coffee - A sausage, sometimes
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
strategie | strategy |
projecten | projects |
advies | advice |
koffie | coffee |
nog | more |
soms | sometimes |
een | a |
NL Voor vergaderservices (koffie/thee) voor minder dan 20 personen kun je gebruik maken van de automaten in de gebouwen en nabij de vergaderzalen. Koffie- en theekannen bestel je in de bestelportal in Planon.
EN For meeting services (coffee/tea) for less than 20 people, you can use the vending machines in the buildings and near the meeting rooms. You can order coffee and tea pots via the Planon order portal.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
personen | people |
gebouwen | buildings |
nabij | near |
NL Digitale strategie - Projecten - Advies - Koffie - Nog koffie - Soms een worst
EN Digital strategy - Projects - Advice - Coffee - More coffee - A sausage, sometimes
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
strategie | strategy |
projecten | projects |
advies | advice |
koffie | coffee |
nog | more |
soms | sometimes |
een | a |
NL Overdag serveert Le Bar opmerkelijke thee, koffie, taartjes en lichte maaltijden voor een afspraak bij een kopje koffie of een zakelijke lunch. 's Avonds verandert de Le Bar in een trendy ontmoetingsplek voor de hippe elite.
EN By day, Le Bar offers remarkable tea, coffee, cakes and light meals for anyone who would stop by for a coffee appointment or a business lunch. In the evening, Le Bar magically transforms into a social hub for the fashionable elite.
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
EN Custom coffee labels are the easiest way to add style to your roasts and coffee bags. Each label is precisely cut and made with a luster finish for your packaging.
NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
snacks | snacks |
je | your |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creatieve | creative |
lokale | locally |
NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren
EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eieren | eggs |
NL Dinsdag: Riesen-Wiener-Schnitzel met champignonroomsaus, Preiselbeeren compote en huisgemaakte frieten + een halve liter Kölsch
EN Wednesday: Vegan burger with guacamole, vegan feta, tomato and pickled cucumber on a sourdough bun with sweet potato fries
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dinsdag | wednesday |
NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met huisgemaakte granola, gedroogde appel en perenschijfjes en ahorn siroop
EN Organic yogurt (or soya yogurt + 1, ? V *) with homemade granola, dried apple and pear-slices and maple-syrup
Niederländisch | Englisch |
---|---|
yoghurt | yogurt |
of | or |
appel | apple |
NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood
EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keuze | choice |
vegetarisch | vegetarian |
geserveerd | served |
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
EN A warm welcome in a friendly atmosphere: 1 glass of Luxembourg Crémant / 1 local and traditional beer / 1 homemade fruity cocktail
Niederländisch | Englisch |
---|---|
warm | warm |
onthaal | welcome |
sfeer | atmosphere |
glas | glass |
luxemburgse | luxembourg |
lokaal | local |
traditioneel | traditional |
biertje | beer |
cocktail | cocktail |
NL Deze B&B werd in 2019 verkozen tot de beste van Ierland. De huisgemaakte maaltijden zijn heerlijk en je krijgt hier echt waar voor je geld.
EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
b | b |
ierland | ireland |
maaltijden | meals |
geld | money |
NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten
EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dagelijks | daily |
keuze | selection |
specialiteiten | specialities |
la | la |
NL Klassiekers zijn de huisgemaakte cappelletti of de bij pasta geserveerde vleesragout
EN Homemade cappelletti and meat sauce served with pasta are classics here
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klassiekers | classics |
zijn | are |
bij | with |
pasta | pasta |
de | and |
NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen
EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pasta | pasta |
truffels | truffles |
creaties | creations |
zwarte | black |
witte | white |
NL De intense smaak ervan is terug te vinden in huisgemaakte carne cruda van kalfsvlees, maar valt ook te ontdekken in pasta of polenta
EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta
Niederländisch | Englisch |
---|---|
smaak | taste |
pasta | pasta |
of | or |
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
Niederländisch | Englisch |
---|---|
truffels | truffles |
geserveerd | served |
personen | persons |
ei | egg |
NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.
EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keuken | kitchen |
of | or |
vis | fish |
tagliatelle | tagliatelle |
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rest | rest |
echter | however |
pasta | pasta |
bergen | mountain |
NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keuze | choice |
strikt | strictly |
NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
snacks | snacks |
je | your |
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tomaten | tomatoes |
moderne | modern |
land | country |
precies | exactly |
julia | julia |
NL Het bekende restaurant serveert delicatessen uit Ticino en Italiaanse specialiteiten, huisgemaakte pasta en pizza uit de steenoven
EN Ticino and Italian specialties, homemade pasta and stone-oven pizzas are served in the well-known restaurant
Niederländisch | Englisch |
---|---|
restaurant | restaurant |
ticino | ticino |
italiaanse | italian |
specialiteiten | specialties |
pasta | pasta |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creatieve | creative |
lokale | locally |
NL Kom tot rust op het terras met uitzicht op de Goulburn rivier en geniet in de bar The Muse van ons unieke huisgemaakte drankje.
EN Relax on the terrace overlooking the Goulburn River and experience our specially crafted signature drink from the Muse Bar.
NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.
EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.
NL Allegria is een stijlvol, Toscaans steakrestaurant en biedt de lekkerste huisgemaakte antipasti, pasta, pizza's en ambachtelijke kazen om uw smaakpapillen mee te verwennen. Een ervaring die u niet mag missen in Foshan.
EN Allegria is a sophisticated Tuscan-inspired Italian steak restaurant offering the finest home made antipasti, pasta, pizza and artisan cheese to indulge your tastebuds. A one of a kind experience not to be missed in Foshan.
NL Een roomservicemenu dat is gericht op verse, huisgemaakte producten.
EN A Room Service menu dedicated to fresh and home-cooked products!
NL Ga zitten en geniet van de zonsondergang met een huisgemaakte cocktail in onze bar op het dak met een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.
EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.
NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent
EN You can put them in jars of fruits, vegetables, jams, jellies, or any other homemade item you take pride in
NL Etiketten op maat voor jam en confituren maken je huisgemaakte producten helemaal af
EN Custom jam and jelly labels add the final touch to the perfect homemade batch
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
je | you |
vaste | permanent |
modern | modern |
centraal | centrally |
gelegen | located |
goed | good |
vers | fresh |
fruit | fruit |
krijgt | receive |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vind | find |
bynder | bynder |
team | team |
keuken | kitchen |
koffie | coffee |
lokale | area |
NL Fysieke documenten kunnen beschadigd worden door onzorgvuldig gemorste koffie, een verwoestende brand, of waterschade.
EN Documents in the cloud can not be damaged by fire or careless coffee spills.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
documenten | documents |
beschadigd | damaged |
koffie | coffee |
brand | fire |
of | or |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kantoren | offices |
bevinden | are located |
net | just |
ja | yes |
seattle | seattle |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bezoek | visit |
gebouw | building |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
gemakkelijk | conveniently |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
Niederländisch | Englisch |
---|---|
koffie | coffee |
zoekmachines | search engines |
proberen | try |
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nodig | needed |
snelle | quick |
pauzes | breaks |
publiek | audience |
opladen | recharge |
toilet | toilet |
benen | legs |
op afstand | remotely |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mooie | lovely |
wandeling | walk |
dorp | village |
koffie | coffee |
kanaal | canal |
NL Geen van van broodjes?Dan heeft Flowing Data informatie over pizza, hamburgers en koffie op een vergelijkbare manier voor je in kaart gebracht
EN And if hoagies aren’t your speed, Flowing Data has your pizza, burger and coffee cravings covered with similar vigour
Niederländisch | Englisch |
---|---|
koffie | coffee |
vergelijkbare | similar |
je | your |
pizza | pizza |
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veilig | safely |
terwijl | while |
van | at |
favoriete | favorite |
café | cafe |
je | your |
NL Koffie, gemeenschap en de kunst van het doorgaan: in gesprek met Little Lane Coffee Co.
EN Heilandt Coffee: Going cashless with SumUp
Niederländisch | Englisch |
---|---|
koffie | coffee |
NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...
EN With over 90% of its system franchised, and notoriety in 9 different ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
je | its |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt