NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| kunnen | can |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| aanvallers | attackers |
| spoofen | spoofing |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| kan | can |
| bedrijf | business |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| brengen | take |
NL Hoogten van Ospedale op Corsicadoor Oliver Dralamvan
EN Heights of Ospedale in Corsicaby Oliver Dralamfrom
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoogten | heights |
NL De A1X is een hulpmiddel waarmee je je fotografie naar grote hoogten kunt brengen
EN The A1X is a tool that can take your photography as far as you want to go
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| waarmee | as |
| fotografie | photography |
| kunt | can |
| brengen | take |
NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld
EN And over the past year, we’ve taken them to new heights to support our healthcare heroes in a digital world
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| gezondheidszorg | healthcare |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| sjabloon | template |
| klanten | customers |
| marketing | marketing |
| je | your |
NL Eigen SaaS-platform waarmee partners hun SEO-productaanbod naar nieuwe hoogten kunnen schalen.
EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| schalen | scale |
| saas | saas |
| platform | platform |
| seo | seo |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verkoop | sales |
NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.
EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deze | this |
| widget | widget |
| heeft | has |
| vaste | fixed |
| breedte | width |
| en | and |
| toont | shows |
| dagelijks | daily |
| gemiddeld | average |
| hoogten | heights |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| populair | popular |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| blauwe | blue |
| meren | lakes |
| hoogten | heights |
| belevenissen | experiences |
| uitzicht | views |
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dagen | days |
NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| m | m |
| nieuwste | latest |
| inzichten | insights |
| campagnes | campaigns |
| klanten | clients |
| geïntegreerde | integrated |
| behoefte | needs |
| partners | partners |
NL Christoph Jorda neemt de B1X op locatie mee naar grotere hoogten
EN Christoph Jorda takes the B1X on location to higher ground
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| neemt | takes |
| locatie | location |
| grotere | higher |
NL Fotografie op locatie naar nieuwe hoogten brengen met de B1X
EN Taking on-location shooting to new heights with the B1X
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| locatie | location |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| brengen | taking |
NL De A1 is een hulpmiddel waarmee u uw fotografie naar grote hoogten kunt brengen
EN The A1 is a tool that can take your photography as far as you want to go
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| waarmee | as |
| fotografie | photography |
| kunt | can |
| brengen | take |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| cloud | cloud |
| biedt | provides |
| warmte | warmth |
| zonder | without |
| gewicht | weight |
| of | or |
| ultieme | ultimate |
| bescherming | protection |
| grote | high |
| parka | parka |
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| warmte | warmth |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| buitenste | outer |
| barrière | barrier |
| extreme | extreme |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| barrière | barrier |
| wind | winds |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| zweet | sweat |
| lichaam | body |
| contouren | contours |
NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoogten | heights |
| waarna | after which |
| tocht | tour |
| weer | again |
| bereikt | reached |
NL Uit de mist in het middenpad en dus op weg naar de Jura-hoogten
EN Out of the fog in the middle path and therefore off to the Jura heights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mist | fog |
| jura | jura |
| hoogten | heights |
NL Ook de 708 m hoge Geuserberg, een van de hoogste hoogten in het Frankische Woud, wordt aangeraakt
EN The 708 m high Geuserberg, one of the highest elevations in the Franconian Forest, is also touched
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ook | also |
| m | m |
| woud | forest |
NL Bij het passeren van het Allersgrund-moerasland, kort voor het startpunt, opent een ander ver uitzicht zich op het noordelijke Frankische Woud en zelfs op de hoogten van het aangrenzende Thüringer Woud.
EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kort | shortly |
| uitzicht | view |
| noordelijke | northern |
| woud | forest |
| hoogten | heights |
NL MUSE Creative Awards is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals die anderen inspireren om tot ongekende hoogten te stijgen
EN MUSE Creative Awards is an international competition for creative professionals who inspire others to greater heights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| internationale | international |
| professionals | professionals |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
| hoogten | heights |
| wedstrijd | competition |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Een killerwalvis van een wiet, Moby Dick #2 neemt je mee naar nieuwe diepten terwijl ze naar ongekende hoogten groeit
EN A killer whale of weed, Moby Dick#2 takes you to new depths whilst growing to new heights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wiet | weed |
| neemt | takes |
| nieuwe | new |
| terwijl | whilst |
| hoogten | heights |
NL De zuiverheid van XTC bereikt nieuwe hoogten in Europa
EN UK Report: Tough Laws Don't Stop Drug Use
NL Nieuwe Wietsoorten Van RQS Stijgen Tot Grote Hoogten In 2021
EN Runtz Auto: Cannabis Strain Review And Information
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| van | and |
NL De vrij configureerbare Gira energiezuil is er in verschillende hoogten en uitvoeringen.
EN The freely configurable Gira energy profile is available in various heights and versions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| verschillende | various |
| hoogten | heights |
NL Nieuwe hoogten verkennen met de IT-omgeving van dnata in Nederland
EN Propelling dnata’s IT environment in the Netherlands to new heights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| omgeving | environment |
NL Nieuwe hoogten verkennen met de IT-omgeving van dnata in NederlandKlantengetuigenis
EN Propelling dnata’s IT environment in the Netherlands to new heightsCustomer Testimonial
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
NL Open kasten in verschillende breedtes en hoogten en met speciale features en indelingshulpmiddelen maken Sign Emotion tot een flexibel multitalent dat op eigentijdse wijze opbergruimte en design verenigt
EN Shelf units in various widths and heights as well as special features and organisational aids make Sign Emotion a flexible and multitalented item that combines storage space and design in a modern way
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | various |
| hoogten | heights |
| features | features |
| sign | sign |
| flexibel | flexible |
| wijze | way |
NL De vrij configureerbare Gira energiezuil is er in verschillende hoogten en uitvoeringen.
EN The freely configurable Gira energy profile is available in various heights and versions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| verschillende | various |
| hoogten | heights |
NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| populair | popular |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Of u nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogten, hier zijn enkele van de beste drones die
EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photos |
| video | videos |
| hoogten | heights |
| hier | here |
| drones | drones |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| kan | can |
| bedrijf | business |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| brengen | take |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| barrière | barrier |
| wind | winds |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| zweet | sweat |
| lichaam | body |
| contouren | contours |
NL Adidas duwt Adizero naar duizelingwekkende nieuwe hoogten met Adios Pro 3
EN Adidas pushes Adizero to dizzy new heights with Adios Pro 3
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| adidas | adidas |
NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.
EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deze | this |
| widget | widget |
| heeft | has |
| vaste | fixed |
| breedte | width |
| en | and |
| toont | shows |
| dagelijks | daily |
| gemiddeld | average |
| hoogten | heights |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| sjabloon | template |
| klanten | customers |
| marketing | marketing |
| je | your |
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| blauwe | blue |
| meren | lakes |
| hoogten | heights |
| belevenissen | experiences |
| uitzicht | views |
NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.
EN In Schindellegi high above Lake Zurich, ?Sihlpark Wellness? has established an oasis of well-being where day-to-day life is deliberately brought to a halt.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zürich | zurich |
| waar | where |
| dagelijkse | day-to-day |
| bewust | deliberately |
NL Schalen naar nieuwe hoogten met Jira Software Premium
EN Scale to new heights with Jira Software Premium
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schalen | scale |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch