NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
Übersetze "hoog risico" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hoog risico" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von hoog risico
"hoog risico" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von hoog risico
Niederländisch
Englisch
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vele | many |
| beheerd | managed |
| richten | focus |
| expliciet | explicitly |
| aannemen | accepting |
| zonder | without |
| voordeel | benefit |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| positie | position |
| gt | gt |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| safe | safe |
| score | score |
| snel | quickly |
| risico | risk |
| hotspots | hotspots |
| identificeren | identify |
| aandacht | attention |
| of | or |
| gebieden | areas |
| opkomende | emerging |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| nemen | taking |
| grote | great |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laatste | last |
| mogelijke | potential |
| uitvoeren | plan |
| gevolgen | impact |
| opmerkingen | notes |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| real | real |
| time | time |
| integreer | embed |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| risico | risk |
| bestaande | existing |
| relatieve | relative |
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| meebrengt | brings |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| beoordelen | assessment |
NL Ken de risico’s Alle handel brengt risico’s met zich mee.
EN Trade responsibly All trading carries risk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| risico | risk |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| toelaten | allow |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| risico | risks |
| andere | other |
| rapport | report |
| gerelateerde | related |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleine | small |
| wijziging | change |
| manier | way |
| bepalen | determine |
| risico | risk |
| beschadigen | damage |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| realtime | real time |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| risico | risk |
| authenticatie | authentication |
| mfa | mfa |
| evaluaties | evaluations |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| toelaten | allow |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| risico | risks |
| andere | other |
| rapport | report |
| gerelateerde | related |
NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.
EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| risico | risk |
| verkleinen | reduce |
| beschermen | protect |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| periodiek | periodically |
| risico | risks |
| effectiviteit | effectiveness |
| controles | controls |
| beoordelen | review |
| beheersen | manage |
NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost
EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shield | shield |
| scant | scans |
| hele | entire |
| website | website |
| activeer | activate |
| risico | risks |
| combell | combell |
NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.
EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| hoog | high |
| risico | risk |
| eerder | sooner |
NL Kan integreren met geavanceerde rapportage- en alarmmodule voor melding van wachtwoorden met een hoog risico
EN Can integrate with Advanced Reporting & Alerts Module for notification of high-risk passwords
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| integreren | integrate |
| geavanceerde | advanced |
| wachtwoorden | passwords |
| hoog | high |
| risico | risk |
| rapportage | reporting |
NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.
EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| record | record |
| hoog | high |
| risico | risk |
| helpt | helps |
| wijziging | change |
| wachtwoorden | passwords |
NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)
EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| einde | end |
| duidelijke | clear |
| informatie | information |
| blauwe | blue |
| zone | zone |
| risico | risk |
| personen | persons |
| toegang | entry |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Arriveer je uit een hoog risico gebied per vliegtuig in Nederland? Dan is het op dit moment verplicht om twee negatieve testuitslagen te laten zien
EN Are you arriving from a high-risk area in the Netherlands by plane? Then it is currently mandatory to show two negative test results
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoog | high |
| risico | risk |
| gebied | area |
| verplicht | mandatory |
| negatieve | negative |
NL Voor reizigers uit hoog risico gebieden is vanaf 17 april 18.00 uur, een gezondheidsverklaring verplicht
EN Starting April 17th at 6 p.m, a health declaration is required for travellers from high-risk areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| risico | risk |
| gebieden | areas |
| is | is |
| april | april |
| uur | p.m |
| verplicht | required |
NL De Europese luchtvaartorganisatie (EASA) houdt een lijst bij van vliegvelden in gebieden met een hoog risico op besmetting
EN The European Union Aviation Safety Agency (EASA) maintains a list of airports in areas with a high risk of contamination
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| lijst | list |
| vliegvelden | airports |
| gebieden | areas |
| risico | risk |
NL Veranderende regelgeving en uitgebreide reputatierisico's en monetaire risico's als gevolg van datalekken leggen de lat hoog voor organisaties om hun gegevens veilig te houden
EN Evolving regulations and extensive reputational and monetary risks from data breaches set a high bar for organizations to keep their data secure
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| uitgebreide | extensive |
| risico | risks |
| hoog | high |
| organisaties | organizations |
NL Bij een hoog risico kunnen dan bijkomende wettelijke kwaliteitseisen worden opgelegd
EN If the risk is high, additional legal quality requirements can then be imposed
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoog | high |
| risico | risk |
| bijkomende | additional |
| wettelijke | legal |
NL De CBD-producten van Zamnesia worden bijvoorbeeld gewonnen uit hennep en zijn gemaakt met marktleidende extractiemethodes, waardoor je geen risico loopt op het binnenkrijgen van een te hoog THC-gehalte
EN CBD products from Zamnesia come from hemp and are made with industry-leading extraction methods, so there is no risk of adverse levels of THC
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hennep | hemp |
| risico | risk |
| cbd | cbd |
| zamnesia | zamnesia |
NL Groepsaanvragen kosten veel tijd om te managen en hebben een hoog risico op no-show. Nu kun je pakketten aanbieden en zelfs grote groepen online laten reserveren.
EN Group requests cost time to handle and have a high no-show risk. Now you can create packages and let even large groups book online.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kosten | cost |
| risico | risk |
| pakketten | packages |
| online | online |
| laten | let |
| reserveren | book |
NL Maar liefst 1 op de 6 werkende mensen krijgt te maken met een vorm van burn-out en in de gezondheidszorg is het risico nog eens extra hoog.
EN As many as 1 in 6 working people experience some form of burnout, and the risk is even higher in the healthcare sector.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| gezondheidszorg | healthcare |
| risico | risk |
NL Bij een hoog risico kunnen dan bijkomende wettelijke kwaliteitseisen worden opgelegd
EN If the risk is high, additional legal quality requirements can then be imposed
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoog | high |
| risico | risk |
| bijkomende | additional |
| wettelijke | legal |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Arriveer je uit een hoog risico gebied per vliegtuig in Nederland? Dan is het op dit moment verplicht om twee negatieve testuitslagen te laten zien
EN Are you arriving from a high-risk area in the Netherlands by plane? Then it is currently mandatory to show two negative test results
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoog | high |
| risico | risk |
| gebied | area |
| verplicht | mandatory |
| negatieve | negative |
NL Voor reizigers uit hoog risico gebieden is vanaf 17 april 18.00 uur, een gezondheidsverklaring verplicht
EN Starting April 17th at 6 p.m, a health declaration is required for travellers from high-risk areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| risico | risk |
| gebieden | areas |
| is | is |
| april | april |
| uur | p.m |
| verplicht | required |
NL De Europese luchtvaartorganisatie (EASA) houdt een lijst bij van vliegvelden in gebieden met een hoog risico op besmetting
EN The European Union Aviation Safety Agency (EASA) maintains a list of airports in areas with a high risk of contamination
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| lijst | list |
| vliegvelden | airports |
| gebieden | areas |
| risico | risk |
NL Kan integreren met geavanceerde rapportage- en alarmmodule voor melding van wachtwoorden met een hoog risico
EN Can integrate with Advanced Reporting & Alerts Module for notification of high-risk passwords
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| integreren | integrate |
| geavanceerde | advanced |
| wachtwoorden | passwords |
| hoog | high |
| risico | risk |
| rapportage | reporting |
NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.
EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| record | record |
| hoog | high |
| risico | risk |
| helpt | helps |
| wijziging | change |
| wachtwoorden | passwords |
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| risico | risk |
| verwerking | processing |
| zonder | without |
| passende | appropriate |
NL Een gebrek aan wendbaarheid, wat leidt tot een hoog operationeel risico
EN A lack of agility, which leads to high operational risk
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebrek | lack |
| wendbaarheid | agility |
| hoog | high |
| operationeel | operational |
| risico | risk |
NL Op TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| certified | certified |
| chemische | chemical |
| risico | risk |
| beschouwd | considered |
| bewezen | proven |
NL Detecteer snel dubbele inhoud op uw webpagina's. Bekijk de delen van uw site met een hoog risico op duplicatie.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
NL Met TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
risico het risico hoog risico hoog risico gebieden risico risico’s risico loopt hoge risico zonder enig risico beheer risico risico informatie risico lopen groot risico supply chain risico laag risico monitor risico’s risico nemen risico lopen achterop risico omgeving risico achterop minimaliseer risico’s groter risico minder risico risico belangrijke risico management risico verminderen grootste risico’s vormt diensten risico verhoogd risico risico inhoud weinig risico bec risico diverse potentiële risico’s risico vermijdt potentiële risico minder risico’s welke risico’s loop risico verbinding zonder risico risico‘s financiële risico’s voorspelde risico’s en risico bestaat iiot minimaliseert risico’s minimaliseer de risico's verminder risico's risico's financiële risico's beheren optimaliseren en risico waardoor het risico sterk verhoogd risico
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch