Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "hij voor hem" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hij voor hem" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von hij voor hem

"hij voor hem" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
hem a able about after all also always an and and the any are around as at at the audio available be because been being but by by the can can be comes create data day do does doesn doing don during each even every everything experience first for for the from from the get give go got has have have to he her here him his home how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make makes may me means more most must my need need to no not now of of the of this off on on the once one only or other our out over own people person personal place possible products project re receive right s see set she simply site size so some stands still sure take team than that that is that you the the most their them then there they things this through time to to be to do to get to keep to know to make to the two under unique up us used using via want want to was we well what when where whether which while who will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von hij voor hem

Niederländisch
Englisch

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

Niederländisch Englisch
ontwerp design
koelkast refrigerator
muur wall
tafel table
neem take

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

Niederländisch Englisch
mogelijk possible
duik dive
water water
houd keep
zonlicht sunlight
vooral especially
bescherm protect
koele cool
plek place

NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie

EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location

Niederländisch Englisch
schouder shoulder
locatie location
s s

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it

Niederländisch Englisch
weer again
gemakkelijk easily
opmerken notice

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

Niederländisch Englisch
mogelijk possible
duik dive
water water
houd keep
zonlicht sunlight
vooral especially
bescherm protect
koele cool
plek place

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Niederländisch Englisch
denk think
indicator indicator
intensiteit intensity
manier way
toegewijd committed

NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.

EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.

Niederländisch Englisch
bergen mountains
vinden found
coole cool
nieuwe new
paden trails
voelt feels

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Niederländisch Englisch
denk think
indicator indicator
intensiteit intensity
manier way
toegewijd committed

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

Niederländisch Englisch
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Niederländisch Englisch
schreef wrote
tv tv

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

Niederländisch Englisch
ontdekte found
fotografie photography
controle control
advocaat lawyer
architectuur architecture

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

Niederländisch Englisch
sneeuw snow
gevoel feeling

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

Niederländisch Englisch
tom tom
in plaats van instead

NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit

EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

Niederländisch Englisch
vader father
afgelopen last
begon started
spelen playing
te much

NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!

EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...

Niederländisch Englisch
kruiden herb
klaar ready
leeg empty
vul fill
verse fresh
ga get
verder continue

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

Niederländisch Englisch
kunnen able

NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan

EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik

Niederländisch Englisch
carrière career
begin started
invloeden influences
geïnspireerd inspired

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

Niederländisch Englisch
sneeuw snow
gevoel feeling

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

Niederländisch Englisch
tom tom
in plaats van instead

NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit

EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Niederländisch Englisch
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Niederländisch Englisch
grenzen limits
lichaam body

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Niederländisch Englisch
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Niederländisch Englisch
grenzen limits
lichaam body

NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

Niederländisch Englisch
branche industry
zorgvuldig carefully
geselecteerd selected
essentieel key
team team

NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.

EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.

Niederländisch Englisch
bezig busy
vrouw wife
verjaardag birthday
probeert trying
regelmatig often

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

Niederländisch Englisch
prestaties performance
uptime uptime
langer longer
gepland scheduled
onderhoud service
hardware hardware
upgrades upgrades

NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

Niederländisch Englisch
vandaag today
zout salt
smaak taste
keer time
recept recipe
werkt worked

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

Niederländisch Englisch
prestaties performance
uptime uptime
langer longer
gepland scheduled
onderhoud service
hardware hardware
upgrades upgrades

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

Niederländisch Englisch
matt matt
nooit never
vergeten forget
familie family
behandelingen treatments

NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.

EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.

Niederländisch Englisch
niemand nobody
kent knows
wateren waters
beter better
jaar years
maakt makes
visserij fishing
gids guide

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

Niederländisch Englisch
zoektocht search
zwitserland switzerland
licht light
weer weather
bergen mountains
natuur nature
bestudeerde studied
ook equally

NL De AirVape X wordt geleverd met een USB-laadkabel. Zo is hij binnen een uur op te laden. De oplaadtechnologie van de AirVape X maakt het zelfs mogelijk hem te gebruiken terwijl hij oplaadt.

EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.

Niederländisch Englisch
x x
uur hour
mogelijk can
usb usb

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.

EN The OCF Snoot is incredibly easy to use. You just snap it on the front of your off-camera flash, and in a fraction of a second you’re good to go. It is made of a strong glass fiber that makes it lightweight and durable.

Niederländisch Englisch
voorkant front
gemaakt made
sterk strong
duurzaam durable
ocf ocf
zeer incredibly
flash flash

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad

EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out

Niederländisch Englisch
weet knowing

NL Om te beginnen leer je Caro Bello en haar werk beter kennen. Hij vertelt je hoe hij is begonnen in de creatieve wereld van de punch needle en laat je de objecten en kunstenaars zien die hem inspireren.

EN To begin, you will get to know Caro Bello and her work better. He will tell you how he got started in the creative world of the punch needle and will show you those objects and artists that inspire him.

Niederländisch Englisch
werk work
beter better
creatieve creative
wereld world
objecten objects
kunstenaars artists
inspireren inspire

NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.

EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the US supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he could not otherwise afford.

Niederländisch Englisch
s s
harvard harvard
donateurs donors
dromen dreams
veroorloven afford

NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.

EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.

Niederländisch Englisch
software software
testen testing
waarschijnlijk likely
marathon marathon

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt