Übersetze "heel wat zorgen" in Englisch

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

• Naast de opera
• stadscentrum
• hotel is heel
• kamer was heel
• alles aanwezig
• Ontbijt is heel
• city trip

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

• Youtuber
• Myrtilla
• heel
• benadrukt het feit
• modellen voor tienermeisjes

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

• heel fijn verblijf
• mijn familie
• hotel is heel
• sfeervol en voelt
• mogelijkheid

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

• Locatie is super
• personeel is heel
• heel leuke persoonlijke
• Hotel is helaas
• echt heel erg
• vernieuwing toe

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

• Comfortabele en heel
• kamer met ruime
• Heel vriendelijk personeel
• ontbijt
• Prima

NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart

• nora systems zien
• Sitecore-connector van LanguageWire
• heel wat eenvoudiger
• heel wat tijd

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

• energie
• waarde komen delen
• heel gaaf vind
• ziet
• markt komen heel

NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.

• heel wat vakantieparken
• pretparken en recreatiedomeinen
• vandaag al gesorteerd
• Toch lopen heel
• uitbaters nog tegen
• waardoor het sorteren
• verhoopte resultaten

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

• zult je houden
• zorgen voor naleving
• zult ervoor zorgen
• Eindgebruikers zich eveneens

NL Wat je ook nodig hebt, we zorgen voor zichtbaarheid van jouw merk. We zetten je woordvoerders in de schijnwerpers. En we zorgen dat alles wat we doen bijdraagt aan jouw bedrijfsresultaten.

• hebt
• zorgen voor zichtbaarheid
• merk
• zetten je woordvoerders
• schijnwerpers
• zorgen dat alles

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

• team in evenwicht
• wie ik ben
• zeker een heel

NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.

• gehad met CuraStage
• Marrit heeft mij
• stage

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

• team in evenwicht
• wie ik ben
• zeker een heel

NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?

• goede docenten
• alles soepel verloopt
• doet dit Education
• Team zoal

NL Downtime. Onverwacht onderhoud. Onderbenutting. Zonder de juiste monitoringtools kunnen uw activa u heel wat zorgen geven.

• Downtime
• Onverwacht onderhoud
• Onderbenutting
• Zonder de juiste
• activa u heel
• zorgen

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL De nauwe band met de KU Leuven en de ligging van het ziekenhuis op de Health Sciences campus Gasthuisberg zorgen ervoor dat Leuven voor heel wat medische en biomedische onderzoeksdisciplines meespeelt op wereldniveau.

• Health Sciences campus
• heel wat medische
• biomedische onderzoeksdisciplines meespeelt

NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?

• goede docenten
• alles soepel verloopt
• doet dit Education
• Team zoal

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

• gemeenschappen ervoor zorgen

NL Dit betekent dat we zorgen voor privacy als standaard bij alles wat we doen. Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.

• privacy als standaard
• eenvoudigere
• ervoor te zorgen
• zee

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

• Breng je hond
• weet dat hij
• genoeg wordt uitgelaten
• heel veel liefde

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

• heel eenvoudig grafiek
• net te saai
• opgemerkt
• punt juist heel
• overbrengen
• plank volledig misslaan
• geheel juist subliem

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

• vrijheid en heel
• houvast
• begint bij nul
• weken

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

• heel
• heel kalm

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

• heel beperkt plan
• één ruimte vernieuwen
• heel nieuw gevoel
• bestuur

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

• klanten heel zorgvuldig
• klanten te ontslaan
• passen
• bedrijven een licentie

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

• platform van LanguageWire
• heel eenvoudig vertalingen
• gemakkelijker om content

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,

• Customer Success Manager
• snel en heel
• Srividya

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

• Agito-platform van LanguageWire
• heel erg gebruiksvriendelijk
• snel inzetbaar
• heel eenvoudig vertalingen
• gemakkelijker om content
• Maarit Liimatta
• Nissan Nordic Europe

NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier

• efficiënte manier

NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

• LanguageWire
• leveren van uitmuntende
• heel erg bekwame
• vriendelijke mensen
• Monika Schmid

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

• Customer Success Manager
• snel en heel
• Srividya Bhaskar
• Digital Content Coordinator

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

• gaven ons schema
• heel
• duurt

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

• heel interessant omdat
• werkt enorm motiverend
• ochtends het Financieele
• open te slaan
• lezen over witwaspraktijken
• maakt me heel

NL We kunnen muurschilderingen maken in heel Cajamarca, in heel Peru

• Cajamarca
• heel Peru

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

• iedereen samenkomt
• heel makkelijk

NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.

• Roestvrij staal
• daardoor heel modern
• vochtig doekje

NL Denk je dat het heel lastig is om thuis hoogwaardige hasj te maken? Laat ons je vertellen dat het heel gemakkelijk is! Met een pollen pers kun je zelf eersteklas, sterke pellets maken. Je kunt...

• thuis hoogwaardige hasj
• pollen pers kun
• eersteklas