NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
Übersetze "haar dragers" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "haar dragers" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von haar dragers
"haar dragers" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von haar dragers
Niederländisch
Englisch
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | surroundings |
| zee | ocean |
| bos | forest |
| invloed | influences |
| werk | work |
| sieraden | jewelry |
| accessoires | accessories |
| vinden | found |
| winkel | store |
| etsy | etsy |
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nationale | national |
| zelf | itself |
| haar | its |
| collecties | collections |
| dragers | carriers |
| betacam | betacam |
NL Opgericht in Hamburg in 2004, is het streetwear label Mahagony Apparel een garantie voor de individualiteit van haar dragers
EN Founded in Hamburg in 2004, streetwear label Mahagony Apparel guarantees individuality for its wearers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opgericht | founded |
| label | label |
| garantie | guarantees |
| hamburg | hamburg |
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beroemde | famous |
| franse | french |
| staat | standing |
| appartement | apartment |
| parijs | paris |
| rug | back |
| scherm | screen |
| handen | hands |
| zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers
EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| dragers | carriers |
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| helpen | helping |
| digitalisering | digitisation |
| dragers | carriers |
| beeld | image |
| geluid | audio |
| collecties | collections |
NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.
EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oude | old |
| dragers | carriers |
| precies | exactly |
| veilig | safely |
| bewaren | preserve |
NL Op kenjedrager.be helpen we je om je audiovisuele dragers te identificeren aan de hand van enkele gerichte vragen met afbeeldingen. Benieuwd welk beeld of geluid jij in handen hebt?
EN At knowyourcarrrier.com, we use a few specific questions and images to help you identify your audiovisual carriers. Want to find out what images or audio you’ve got?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dragers | carriers |
| of | or |
| geluid | audio |
NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.
EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| archief | archives |
| regionale | regional |
| betacam | betacam |
| dragers | carriers |
NL 9 december: Digital Repair Café: workshop inhoud van oude dragers capteren
EN 9 December: Digital Repair Café: workshop on capturing content from old media (link in Dutch)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| december | december |
| digital | digital |
| workshop | workshop |
| inhoud | content |
| oude | old |
NL In deze hands-on workshop leer je zelf de inhoud van oude dragers zoals computerdiskettes of cd-roms te halen. Technische voorkennis is niet nodig.
EN In this hands-on workshop, you’ll learn how to capture content from old carriers such as computer diskettes and CD-ROMs. No prior technical knowledge is required.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| oude | old |
| dragers | carriers |
| technische | technical |
| nodig | required |
NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.
EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dragers | carriers |
| is | had |
| betacam | betacam |
NL Wat met audiovisuele dragers na digitalisering?
EN What to do with audio-visual carriers after digitisation?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dragers | carriers |
| na | after |
| digitalisering | digitisation |
NL En dat trekken we door naar alle dragers
EN And we extend that to all the carriers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dragers | carriers |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat kunnen we realiseren over meerdere kanalen, in verschillende dragers, met uiteenlopende formats en op alle mogelijke momenten van de dag.
EN With our media we have both the scope and the focus in house to achieve the right impact for every client.
NL Waarschuw dragers van zulke apparaten dat ze niet in de buurt van magneten mogen komen.
EN Warn others who wear these devices from getting too close to magnets.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apparaten | devices |
| magneten | magnets |
| in de buurt van | close |
NL Elke formule van CBD e-liquid heeft een drager nodig om de cartridges te kunnen vullen en een dikke dampwolk te produceren. De meest gebruikte dragers zijn:
EN Every CBD vape oil formula requires a carrier to bulk out the cartridges and produce a thick plume of vapor. The most commonly used carriers include:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| formule | formula |
| cbd | cbd |
| nodig | requires |
| dikke | thick |
| produceren | produce |
| dragers | carriers |
NL Op het internet aanwezig zijn, is tegenwoordig essentieel voor wie zo veel mogelijk mensen wil bereiken. Wij helpen u om de juiste dragers te kiezen om uw digitale aanwezigheid te optimaliseren.
EN Maintaining a presence on the Internet is paramount nowadays if you are looking to reach as many people as possible. We help you choose the right media to optimise your presence in the digital realm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| kiezen | choose |
| digitale | digital |
NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.
EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geschikt | suited |
| doelgroepen | target audiences |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| helpen | helping |
| digitalisering | digitisation |
| dragers | carriers |
| beeld | image |
| geluid | audio |
| collecties | collections |
NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.
EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oude | old |
| dragers | carriers |
| precies | exactly |
| veilig | safely |
| bewaren | preserve |
NL Op kenjedrager.be helpen we je om je audiovisuele dragers te identificeren aan de hand van enkele gerichte vragen met afbeeldingen. Benieuwd welk beeld of geluid jij in handen hebt?
EN At knowyourcarrrier.com, we use a few specific questions and images to help you identify your audiovisual carriers. Want to find out what images or audio you’ve got?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dragers | carriers |
| of | or |
| geluid | audio |
NL 9 december: Digital Repair Café: workshop inhoud van oude dragers capteren
EN 9 December: Digital Repair Café: workshop on capturing content from old media (link in Dutch)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| december | december |
| digital | digital |
| workshop | workshop |
| inhoud | content |
| oude | old |
NL In deze hands-on workshop leer je zelf de inhoud van oude dragers zoals computerdiskettes of cd-roms te halen. Technische voorkennis is niet nodig.
EN In this hands-on workshop, you’ll learn how to capture content from old carriers such as computer diskettes and CD-ROMs. No prior technical knowledge is required.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| oude | old |
| dragers | carriers |
| technische | technical |
| nodig | required |
NL Dit lossen we op met een digitale transfer van op bedreigde dragers of in een digitale instroomproject.
EN We solve this issue by digitally transferring content from at-risk carriers or as part of a digital influx project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| dragers | carriers |
| of | or |
NL En dat trekken we door naar alle dragers
EN And we extend that to all the carriers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dragers | carriers |
NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers
EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| dragers | carriers |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Picturae digitaliseert audio vanaf alle denkbare dragers. Onze klanten bestaan uit omroepen, archieven, onderzoekinstellingen, musea en andere erfgoedinstellingen.
EN Picturae digitizes audio of all conceivable formats. Our customers include broadcasters, archives, research organizations, museums and other heritage institutions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| alle | all |
| onze | our |
| klanten | customers |
| archieven | archives |
| musea | museums |
| andere | other |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dragers | carriers |
| locatie | location |
| industrie | industry |
| blijven | continue |
| bieden | offering |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
meerdere dragers dragers oude dragers audiovisuele dragers haar en haar verwerkers haar haar haar door haar haar om haar haar uit haar haar gedrag haar man haar zoon haar haar visie haar verantwoordelijkheid haar doel haar producten haar hoofdkantoor haar team haar industrie haar makkelijk haar thuis haar films haar weg rook haar haar community haar liefde haar handelspartners haar kennis haar foundation geeft haar haar welgevormde figuur begon haar carrière haar servers haar sterke haar wensen haar project haar functie volgens haar haar jeugd maakt haar gaf haar haar aroma haar onderzoekpublicaties haar naam haar vrije haar infrastructuur naast haar werk haar rol haar medewerkers
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch