NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
Übersetze "gooien jaarlijks miljard" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gooien jaarlijks miljard" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gooien jaarlijks miljard
Niederländisch
Englisch
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
EN Each year, we throw away three billion coffee cups. Mission Reuse starts a trial with reusable cups in two cafés in Utrecht.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| gooien | throw |
| miljard | billion |
| mission | mission |
| start | starts |
| proef | trial |
| herbruikbare | reusable |
| cafés | cafés |
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amerikanen | americans |
| dag | day |
| miljard | billion |
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| aarde | earth |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL 2020 zouden de inkomsten uit de wereldwijde industrie stijgen van $ 685 miljard tot $ 712 miljard
EN Businesses will be affected in some way at every stage of the cycle and across many industries
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zouden | will |
| industrie | industries |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opgericht | established |
| is | is |
| wereldleider | world leader |
| vermogen | equity |
| krediet | credit |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| miljard | billion |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| derde | third |
| miljard | billion |
| steden | urban |
| mensen | human |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
EN By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begin | beginning |
| miljard | billion |
| experts | experts |
| zeggen | say |
| jaar | year |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amerika | america |
| blijft | remains |
| netwerk | network |
| usd | usd |
| miljard | billion |
| gevolgd | followed |
| europa | europe |
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| deal | deal |
| miljard | billion |
| omvat | includes |
| hele | entire |
| met succes | successfully |
| franchise | franchise |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| derde | third |
| miljard | billion |
| steden | urban |
| mensen | human |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amerika | america |
| blijft | remains |
| netwerk | network |
| usd | usd |
| miljard | billion |
| gevolgd | followed |
| europa | europe |
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
| youtube | youtube |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| miljard | billion |
NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| besteedt | spends |
| miljard | billion |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| werkgelegenheid | employment |
| lokale | local |
| economie | economy |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljard | billion |
| biljoen | trillion |
| platform | platform |
| edi | edi |
| provider | provider |
NL Voorspeld wordt dat de btw-inkomsten van de lidstaten jaarlijks met 7 miljard euro zullen stijgen
EN It is predicted that Member States will gain an increase in VAT revenues of EUR 7 billion annually
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| miljard | billion |
| euro | eur |
| btw | vat |
| inkomsten | revenues |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gast | guest |
| podcast | podcast |
| ballen | balls |
| gooien | throw |
| show | show |
| echte | real |
NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis
EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| nodig | need |
| tas | bag |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| opnieuw | re |
| gevangen | caught |
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
EN Launch balloons at the Bois de Vincennes at the 1900 World Fair in Paris. Blondel collection. BNF
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klein | small |
| klinkt | sounds |
| geweldig | great |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| gooien | throw |
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zomer | summer |
| elektrisch | electric |
| blauwe | blue |
| codes | codes |
| outfit | outfit |
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| besloten | decided |
| vk | uk |
| spotify | spotify |
| rivaal | rival |
| in plaats daarvan | instead |
NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien
EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| importeren | importing |
| laatste | last |
| octet | octet |
| adres | address |
NL Veel bedrijven kopen een contactlijst, knippen en plakken een pitchboodschap en gooien je nieuws over de schutting bij iedere journalist met een mailadres
EN Most firms buy lists, copy-paste pitches, and “spray and pray” your news to any reporter with an email address
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| plakken | paste |
| nieuws | news |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| documenten | docs |
| duidelijk | clearly |
| gescheiden | separated |
| bedrijf | company |
NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doneren | donate |
| boeren | farmers |
| bonaire | bonaire |
| in plaats van | instead |
NL Ik had altijd het gevoel dat ik op een wilde stier vloog, die me constant over de hoorns wil gooien
EN I always had the feeling that I was flying on a wild bull, which constantly wants to throw me over the horns
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| wilde | wild |
| me | me |
| wil | wants |
| gooien | throw |
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gooien | throw |
| eerst | first |
| informatie | information |
| weg | away |
| gedetecteerd | detected |
NL Haal je messen maar tevoorschijn in Knife Smash! Hoeveel weet jij naar de doelwitten in dit intense online spelletje te gooien?
EN Break out a few blades in Knife Smash! How many of them will you be able to toss at the targets in this intense online game?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| knife | knife |
| intense | intense |
| online | online |
| spelletje | game |
NL Ook dit klinkt misschien logisch, maar door water en restmateriaal weg te gooien, bespaar je op termijn veel gedoe
EN Again, this may sound obvious, but removing the water and any loose residue will save you trouble further down the line
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| misschien | may |
| en | and |
| weg | any |
| bespaar | save |
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| bladeren | leaves |
| planten | plants |
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| behulp | help |
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| opdracht | domain |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Als het je niet bevalt, kun je de dobbelstenen opnieuw gooien.
EN If you don't like what is selected for you, you can throw the dice again.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gooien | throw |
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klik | click |
| grond | ground |
| laten | leaving |
NL Het concept is eenvoudig: telkens ze een verpakking of een ander stuk afval in de (juiste) afvalbak gooien, kunnen ze die via een app op hun smartphone scannen
EN The concept is simple: every time they throw packaging or another item of waste in the (correct) rubbish bin, they can scan this via an app on their smartphone
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| verpakking | packaging |
| stuk | item |
| afval | waste |
| juiste | correct |
| gooien | throw |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| scannen | scan |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gooien jaarlijks miljard gooien grond te gooien tas te gooien amerikanen al gooien producten en gooien vereenvoudig opnieuw gooien hoorns wil gooien miljard dollar miljard actieve gebruikers miljard miljard zoekopdrachten miljard groeit miljard pagina‘s miljard zullen een miljard miljard ideeën miljard euro miljard gebruikers twee miljard half miljard miljard transacties miljard facebook ongeveer drie miljard miljard smartphonegebruikers wereldwijdhet miljard plug miljard nu miljard omzet miljard vingerbewegingen vormen miljard transacties uitwisselen miljard zoektermen usd miljard omzet miljard uitgegeven kaarten maand en miljard miljard aan schade miljard onder beheer miljard kost miljard stuks uitgangsmateriaal miljard dollar zullen terwijl miljard mensen miljard jonge planten twee miljard gebruikers half miljard mensen whatsapp al miljard cursusmarkt miljard dollar waarin miljard omgaat miljard mensen gebruiken totaal miljard verhalen miljard verstrekte kaarten linkedin miljard kijktijden
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch