NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
"glans met luxueuze" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voormalige | former |
nieuwe | new |
villa | villa |
chalet | chalet |
suites | suites |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voormalige | former |
nieuwe | new |
villa | villa |
chalet | chalet |
suites | suites |
NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage
EN Mixing style and elegance with Moroccan colours, Le Diwan invites you to relax in the luxurious 94-room air-conditioned complex and the oriental spa with hammam and massage
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL We hebben 32 kleuren geselecteerd met verschillende effecten, inclusief de iriserende kleuren met microdeeltjes die glans toevoegen en tinten volgens het licht
EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geselecteerd | selected |
verschillende | different |
effecten | effects |
inclusief | including |
toevoegen | add |
tinten | shades |
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
Niederländisch | Englisch |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL Met een lage glans van slechts 5% combineert de afwerking functionaliteit met een prachtige kleurdiepte.
EN With a low-sheen of just 5%, it combines practicality with beautiful depth of colour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
combineert | combines |
prachtige | beautiful |
NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.
EN Applying great sophistication, it combines innovative systems with luxurious local materials to give guests an extra helping of indulgence.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
innovatieve | innovative |
systemen | systems |
lokale | local |
materialen | materials |
bezorgen | give |
gasten | guests |
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hotel | hotel |
hart | heart |
zwitserland | switzerland |
locatie | location |
panorama | panoramic |
service | service |
NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.
EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spa | spa |
haard | fireplace |
houten | wood |
uitzicht | view |
bergen | mountains |
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijzondere | extraordinary |
interieur | interior |
rock | rock |
n | n |
balkon | balcony |
studio | studio |
NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.
EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
suite | suite |
haard | fireplace |
terras | terrace |
NL Van eenvoudig «Basic» tot en met de luxueuze «Panorama Suite» met romantisch hemelbed, whirlpool, douche, open haard en groot balkon op het zuiden
EN Regular refurbishments ensure comfort to modern standards
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transparante | transparent |
esthetiek | aesthetic |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
nieuwe | new |
favoriete | favourite |
ongelooflijk | incredibly |
spel | game |
klassieke | classic |
vr | vr |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hotel | hotel |
kamers | rooms |
design | design |
zalen | halls |
NL Werk samen met enkele van 's werelds beste merken en geef je portfolio wat extra glans
EN Improve your portfolio by working with some of the world?s best brands
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werk | working |
s | s |
werelds | world |
merken | brands |
portfolio | portfolio |
je | your |
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
esthetiek | aesthetics |
geeft | gives |
diepte | depth |
helderheid | brightness |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
Niederländisch | Englisch |
---|---|
karakter | character |
zachte | gentle |
analoge | analog |
NL De glinsterende sneakersok met een allover glans in de basis, is verwerkt in een moderne en fijne ribstructuur
EN The shimmering trainer socks with an all-over shine in the background are made with a modern and fine ribbed structure
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moderne | modern |
NL Deze handige 10 x 10 cm fotokaarten worden geleverd in een set van 12 stuks. Gemaakt van 300 g/m² karton met satijnen glans.
EN Standard Poster Prints on 160 gsm satin poster paper. A4 or A3 in either landscape or portrait orientation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
karton | paper |
satijnen | satin |
NL De veerkracht en wendbaarheid van onze organisatie werd danig op de proef gesteld maar we doorstonden de test met glans
EN The resilience and agility of our organisation were severely tested
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veerkracht | resilience |
wendbaarheid | agility |
organisatie | organisation |
werd | were |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Lakfronten in Alpin wit gaan in dit ontwerp een geweldige combinatie aan met zwart glans en het fraaie Endgrain Oak-decor voor werkbladen en bekledingen
EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerp | design |
werkbladen | worktops |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
Niederländisch | Englisch |
---|---|
karakter | character |
zachte | gentle |
analoge | analog |
NL Deze handige 10 x 10 cm fotokaarten worden geleverd in een set van 12 stuks. Gemaakt van 300 g/m² karton met satijnen glans.
EN Standard Poster Prints on 160 gsm satin poster paper. A4 or A3 in either landscape or portrait orientation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
karton | paper |
satijnen | satin |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Met een lage glans van 5-8% is ASP verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
EN With a low sheen of 5-8%, it is available in a wide range of colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lage | low |
glans | sheen |
is | is |
verkrijgbaar | available |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
NL Aluminium gestructureerd om doorlopende ronden van gelaagde tinten te vormen, benadrukt de hele structuur van de Hive Hanger. Licht sijpelt door de hanger om een ruimte met glans te baden.
EN Aluminum structured to form continuous rounds of tiered shades highlights the entire structure of the Hive Pendant. Light seeps through the pendant to bath a space with radiance.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aluminium | aluminum |
gestructureerd | structured |
doorlopende | continuous |
tinten | shades |
hele | entire |
structuur | structure |
hanger | pendant |
licht | light |
ruimte | space |
NL Bovendien doen de speciale transparantie van het in batch geverfde PMMA en de glans van de kleuren denken aan een zeepbel, iriserend met reflecties van licht
EN What's more, the special transparency of the batch-dyed PMMA and the sheen of the colors bring to mind a soap bubble, iridescent with reflections of light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transparantie | transparency |
batch | batch |
glans | sheen |
denken | mind |
reflecties | reflections |
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transparante | transparent |
esthetiek | aesthetic |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
nieuwe | new |
favoriete | favourite |
ongelooflijk | incredibly |
spel | game |
klassieke | classic |
vr | vr |
NL Het abdijdistrict straalt met bijzondere glans.
EN The Convent of St. Gall shines with particular splendour.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijzondere | particular |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hotel | hotel |
kamers | rooms |
design | design |
zalen | halls |
NL Samsung Galaxy A51 review: een middenklasser met veel glans
EN Samsung Galaxy A51 review: A mid-ranger with plenty of polish
Niederländisch | Englisch |
---|---|
review | review |
NL Barbecue aan het zwembad (als het weer dat toelaat) met verse vis, gemarineerd vlees, vele salades, tropisch fruit en regionale desserts op vrijdag en zaterdag. Kleurrijke, culturele zang- en dansoptredens verlenen de avond extra glans.
EN Cocos, formerly known as Sunset Bar, is the metro's newest al-fresco dining destination. Bask in the Manila sunset view and the hotel's lush greens as you enjoy sumptuous Mediterranean-inspired dishes with a touch of flavors from France.
NL Prachtige sticker met een mooi glans erover die zeker opvalt door zijn goede kwaliteit
EN Print and colours are amazing. Quality of product is great as always.
NL Onze hologram stickers hebben een glansafwerking - met een iriserende glans.
EN Our holographic stickers feature a gloss finish with an iridescent shine.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt