NL Geniet vlak voor de start van de vakantie van een weekje zon, gezelligheid en waanzin met gekke incentives! * 2e duiker duiken GRATIS! * Gratis Discover Scuba-sessie voor niet-duikers.
Übersetze "gezelligheid en waanzin" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gezelligheid en waanzin" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von gezelligheid en waanzin
"gezelligheid en waanzin" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| gezelligheid | cosiness |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gezelligheid en waanzin
Niederländisch
Englisch
EN Just before the start of the holidays, enjoy a week of sun, fun and madness with crazy incentives! * 2nd diver dives for FREE! * Free Discover Scuba session for non-divers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| start | start |
| vakantie | holidays |
| zon | sun |
| gekke | crazy |
| discover | discover |
| sessie | session |
NL Arizona Sunshine review: nu met nog meer zombieslachtende waanzin
EN Arizona Sunshine review: Now with even more zombie slaying madness
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| review | review |
| nu | now |
| met | with |
NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deels | part |
| elektrische | electric |
NL Arizona Sunshine review: nu met nog meer zombieslachtende waanzin
EN Arizona Sunshine review: Now with even more zombie slaying madness
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| review | review |
| nu | now |
| met | with |
NL Doctor Strange in het Multiversum van de Waanzin (2022 - film)
EN Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022 - movie)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| film | movie |
NL Super fijn verblijf zeer goed personeel en een waanzin mooie kamer
EN Well located and top class hotel
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
NL Wij staan altijd voor je klaar en houden van gezelligheid. Deze fibe delen we graag met je!
EN We are always there for you and we love having fun. We are happy to share this fiber with you!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| dichtbij | close |
| campus | campus |
| openingstijden | opening hours |
NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.
EN JUVAT is the general alumni association of the faculty of law and stands for conviviality on the one hand and has the character of a study circle on the other hand. Learn more on the website of JUVAT.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| faculteit | faculty |
| karakter | character |
| website | website |
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| restaurants | restaurants |
| vooral | especially |
| culinaire | culinary |
| aare | aare |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| charme | charm |
| stijl | elegance |
| streek | region |
| panorama | panorama |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| combineert | combines |
| moderne | modern |
| typische | typical |
| hotel | hotel |
| chalet | chalet |
| stijl | style |
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezelligheid | cosiness |
| hotel | hotel |
| is | is |
| gebouwd | built |
| rustige | quiet |
| centrale | central |
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kamers | rooms |
| bieden | offer |
| chic | chic |
| balkon | balcony |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stichting | foundation |
| le | le |
| camp | camp |
| organiseert | organises |
| zomer | summer |
| plek | space |
| wisselen | exchange |
NL Maar Duitsland wordt ook bewonderd om zijn ouderwetse charme en wat plaatselijk bekend staat als gemutlichkeit (gezelligheid)
EN Equally, though, Germany is admired for its old-world charm and what is locally known as gemutlichkeit (coziness)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duitsland | germany |
| charme | charm |
| bekend | known |
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekend | known |
| toeristen | tourists |
| charme | charm |
| precisie | precision |
| engineering | engineering |
| tech | high-tech |
NL Met de Hay Noc Wandlamp ben je altijd gevuld met gezelligheid en ontspanning
EN With the Hay Noc Wall Lamp, you will always be filled with cheer and relaxation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Pholc Bellman Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
EN With the Pholc Bellman Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL De tafellamp Santa & Cole Moragas brengt gezelligheid en rust in elk interieur - modern of traditioneel. Het kan worden gebruikt om uw gangen, slaapkamer of kantoorruimte te versieren. Het geconcentreerde licht maakt het ook geschikt om te lezen.
EN Santa & Cole Moragas table lamp brings a balminess and peacefulness to any décor – contemporary or traditional. It can be used to decorate your hallways, bedroom, or office area. The concentrated light also makes it suitable for reading.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | brings |
| modern | contemporary |
| traditioneel | traditional |
| slaapkamer | bedroom |
| kantoorruimte | office |
| versieren | decorate |
| geschikt | suitable |
NL Wenen voldoet aan alle vereisten voor een levendige metropool maar is desalniettemin compact en overzichtelijk. Een ideaal reisdoel voor een weekendje weg - als u vanwege de beroemde Weense gezelligheid niet toch nog een beetje langer wilt blijven.
EN Vienna meets all the requirements of a vibrant city while remaining compact and manageable. An ideal destination for a weekend trip - if the famous Viennese atmosphere doesn't make you want to prolong it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wenen | vienna |
| vereisten | requirements |
| compact | compact |
| ideaal | ideal |
| beroemde | famous |
| wilt | want |
| blijven | remaining |
NL Uniek verblijf in het centrum van gezelligheid op Curaçao
EN A centrally located and attractive student resort
NL Gezelligheid, persoonlijk contact en gastvrijheid zijn de kenmerken van onze hotel-restaurants. LOGIS biedt een grote verscheidenheid steeds onder één noeme...
EN Conviviality, human warmth and a culture of hospitality are the hallmarks of our hotel-restaurants. Find a diversity of places grouped under the same values ...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
| verscheidenheid | diversity |
NL Teamleden van Pyramid Seeds zijn altijd in voor gezelligheid en hebben beslist plezier in hun werk, maar zijn bloedserieus als het op kwaliteit aankomt
EN The team at Pyramid Seeds is always up for a good time, and they certainly enjoy their work, but they're dead serious when it comes to quality
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seeds | seeds |
| altijd | always |
| plezier | enjoy |
| werk | work |
NL 6 Cannabissoorten Voor Spraakzaamheid En Gezelligheid
EN What Is A Smart Pot And How To Make Your Own
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
NL Gezelligheid En Comfort In Huis Website Sjabloon
EN Luxury Apartments Website Template
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| comfort | luxury |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.
EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| geeft | gives |
| hele | whole |
| zonnig | sunny |
| perfecte | perfect |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.
EN JUVAT is the general alumni association of the faculty of law and stands for conviviality on the one hand and has the character of a study circle on the other hand. Learn more on the website of JUVAT.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| faculteit | faculty |
| karakter | character |
| website | website |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| dichtbij | close |
| campus | campus |
| openingstijden | opening hours |
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| gezelligheid | cosiness |
| warm | warm |
| onderdeel | component |
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| gezelligheid | cosiness |
| warm | warm |
| onderdeel | component |
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| gezelligheid | cosiness |
| warm | warm |
| onderdeel | component |
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| gezelligheid | cosiness |
| warm | warm |
| onderdeel | component |
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| gezelligheid | cosiness |
| warm | warm |
| onderdeel | component |
NL Mårbu Seter og Fjellstue Accommodatie in de traditionele cottage van onze familie in Hardangervidda. Vanuit de gezelligheid stapt u zo de natuur in,?
EN You'll find peace and silence on Flatheim Farm. At the farm you will experience closeness to nature, mountains, rivers and the forest. The farm has?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuur | nature |
| onze | has |
NL Er zijn veel wandlampen beschikbaar, maar hier is een unieke lamp die uw ruimtes elegantie en sfeer geeft. Met de Wastberg W182 Pastille Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning.
EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamps that brings elegance and an ambient feel to your spaces. With the Wastberg W182 Pastille Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| elegantie | elegance |
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Hay Noc Wandlamp ben je altijd gevuld met gezelligheid en ontspanning
EN With the Hay Noc Wall Lamp, you will always be filled with cheer and relaxation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Met de Astro Messina 130 Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
EN With the Astro Messina 130 Wall Lamp it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL De Graypants Wick Portable Lamp tekent traditionele gezelligheid op een moderne manier
EN The Graypants Wick Portable Lamp draws traditional coziness in a modern way
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lamp | lamp |
| traditionele | traditional |
| moderne | modern |
| manier | way |
NL Met de Pholc Bellman Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
EN With the Pholc Bellman Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soort | kind |
| directe | direct |
| combineren | combining |
| gezelligheid | cosiness |
| sfeer | atmosphere |
| interieur | interior |
| afwerking | finish |
| zeer | very |
| subtiel | subtle |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hout | wood |
| letterlijk | literally |
| natuur | nature |
| warmte | warmth |
| gezelligheid | cosiness |
| collectie | collection |
| vindt | find |
| groot | large |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke houten
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all unique wooden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| natuur | nature |
| warmte | warmth |
| gezelligheid | cosiness |
| collectie | collection |
| vindt | find |
| groot | large |
NL Hout zorgt altijd voor sfeer, warmte en gezelligheid en dat is bij de hanglamp dus niet anders
EN Wood always provides atmosphere, warmth and cosiness and that's no different with a hanging light
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hout | wood |
| sfeer | atmosphere |
| warmte | warmth |
| gezelligheid | cosiness |
| anders | different |
NL In de gezellige woonkamer en speciaal bij de bank wenst u vaak iets meer gezelligheid
EN In the cozy living room and especially at the couch you often wish for a little more coziness
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| speciaal | especially |
| bank | couch |
| wenst | wish |
| u | you |
| vaak | often |
| iets | a little |
NL Voor gezelligheid, contact met collega’s en om je te ontwikkelen
EN For fun, for contact with colleagues and to develop oneself
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| contact | contact |
| collega | colleagues |
| ontwikkelen | develop |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch