NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
"gevraagde duikprofessionals ter" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
NL Het PADI-brevet is het meest gevraagde duikbrevet ter wereld. Om die reden is er veel vraag naar PADI-professionals. Bekijk de nieuwste vacatures voor duikprofessionals bij het uitgebreide netwerk van PADI-duikcentra en -resorts.
EN As the leaders of the world's most requested diver certification, PADI Pros are in demand. Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.
NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten
EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gevallen | cases |
waarin | where |
gevraagde | requested |
kiezen | choose |
gevolgen | consequences |
beschikbaarheid | availability |
functioneren | functioning |
diensten | services |
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
Niederländisch | Englisch |
---|---|
redelijke | reasonable |
administratieve | administrative |
gevraagde | requested |
informatie | information |
communicatie | communication |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
s | s |
programma | program |
helpt | helps |
eigenaren | owners |
staf | staff |
ze | they |
verwondingen | injuries |
of | or |
verlies | losses |
leiden | lead |
NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
omvat | includes |
ontwikkelen | developing |
programma | programs |
breed | large |
belanghebbenden | stakeholders |
hyperbare | hyperbaric |
kamers | chambers |
NL Je vindt over de hele wereld PADI-duikcentra en PADI-duikprofessionals
EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world
Niederländisch | Englisch |
---|---|
over | over |
padi | padi |
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
Niederländisch | Englisch |
---|---|
five | five |
minimaal | least |
director | director |
en | and |
toegewijd | committed |
om | to |
te | at |
bieden | offering |
padi | padi |
NL Deze duikbedrijven hebben een PADI Course Director in dienst die PADI-instructeurscursussen verzorgt en duikprofessionals vervolgcursussen op instructeursniveau biedt
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
Niederländisch | Englisch |
---|---|
director | director |
biedt | offer |
padi | padi |
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mensen | people |
diverse | different |
soorten | variety |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
s | s |
programma | program |
helpt | helps |
eigenaren | owners |
staf | staff |
ze | they |
verwondingen | injuries |
of | or |
verlies | losses |
leiden | lead |
NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
omvat | includes |
ontwikkelen | developing |
programma | programs |
breed | large |
belanghebbenden | stakeholders |
hyperbare | hyperbaric |
kamers | chambers |
NL Je vindt over de hele wereld PADI-duikcentra en PADI-duikprofessionals
EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world
Niederländisch | Englisch |
---|---|
over | over |
padi | padi |
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
Niederländisch | Englisch |
---|---|
five | five |
minimaal | least |
director | director |
en | and |
toegewijd | committed |
om | to |
te | at |
bieden | offering |
padi | padi |
NL Deze duikbedrijven hebben een PADI Course Director in dienst die PADI-instructeurscursussen verzorgt en duikprofessionals vervolgcursussen op instructeursniveau biedt
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
Niederländisch | Englisch |
---|---|
director | director |
biedt | offer |
padi | padi |
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mensen | people |
diverse | different |
soorten | variety |
NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.
EN Earning the Tec 100 CCR Instructor rating places you among an elite group of dive professionals who enjoy extreme adventures and can teach others to reach new depths.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
extreme | extreme |
avonturen | adventures |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
elite | elite |
NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
managers | managers |
formulier | form |
klanten | clients |
cursisten | students |
terwijl | while |
gebieden | territories |
autoriteiten | authorities |
NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals
EN Divemaster is PADI’s most popular professional-level certification
NL Divemaster is de eerste stap op de ladder van duikprofessionals en een voorwaarde om duikinstructeur te worden
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).
EN Are you ready to join the ranks of the dedicated professionals who teach the world's most progressive and popular scuba diver education programs? Then Go PROSM with an Instructor Development Course.
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
NL Duikprofessionals die een instructeursbrevet hebben van een andere trainingsorganisatie komen mogelijk in aanmerking om rechtstreeks in te stromen in het OWSI-programma
EN Dive professionals who hold an instructor rating with another diver training organization may be eligible to enroll directly in the OWSI program
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tour | tour |
begint | starts |
winkel | shop |
eenvoudig | easy |
bereiken | reach |
groene | green |
blauwe | blue |
tram | tram |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
processen | process |
informatie | information |
bevel | order |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtain |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verklaring | statement |
stappen | steps |
bevel | order |
of | or |
juridische | legal |
procedure | process |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belgische | belgian |
bevel | order |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
voldoen | comply |
gevraagde | requested |
verstrekken | providing |
NL De gevraagde gegevens van de API worden rechtstreeks in de bucket van een klant op Google Cloud Storage of Amazon S3 gepubliceerd
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gevraagde | requested |
api | api |
rechtstreeks | directly |
klant | client |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
s | s |
gepubliceerd | published |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebeurtenissen | events |
bevatten | contain |
gevraagde | requested |
klant | client |
beslissing | decision |
gevonden | find |
NL Begin met de meest gevraagde berichten van elke categorie
EN Start from the most in-demand posts of each category
Niederländisch | Englisch |
---|---|
begin | start |
berichten | posts |
categorie | category |
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
connect | connect |
gereserveerd | reserved |
gevraagde | requested |
hulpbron | resource |
proxy | proxy |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
trots | proud |
team | team |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep
Niederländisch | Englisch |
---|---|
trots | proud |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Ook hier zullen de persoonsgegevens enkel gebruikt worden voor het beheer van de site en de aangeboden en gevraagde dienst
EN These personal data will only be used for the management of the site and the offered and requested service
Niederländisch | Englisch |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruikt | used |
site | site |
aangeboden | offered |
gevraagde | requested |
NL een van de meest gevraagde snijbloemen
EN one of the most popular cut flowers
NL We beperken deze cookies tot uitsluitend de cookies die essentieel zijn voor ons om de door jou gevraagde diensten te kunnen leveren
EN We restrict these cookies to only those that are essential for us to deliver the services you have requested
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beperken | restrict |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
gevraagde | requested |
diensten | services |
NL Instagram test naar verluidt lang gevraagde functionaliteit voor zijn desktopversie.
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
test | testing |
lang | long |
gevraagde | requested |
functionaliteit | functionality |
naar verluidt | reportedly |
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beschouwd | considered |
gevraagde | requested |
url | url |
tijdelijk | temporarily |
verplaatst | moved |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
code | code |
server | server |
circulaire | circular |
referentie | reference |
gedetecteerd | detected |
verwerking | processing |
gevraagde | requested |
inhoud | content |
NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gevraagde | requested |
wijzigen | modify |
genoeg | enough |
vrije | free |
tijdelijke | temporary |
voorwaarde | condition |
- | resource |
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
Niederländisch | Englisch |
---|---|
velden | fields |
verplichte | mandatory |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
vereist | requires |
prioriteit | priority |
veld | field |
gevraagde | requested |
volgorde | order |
voorbeeld | example |
begin | start |
geplaatst | placed |
record | record |
mx | mx |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
doel | goal |
instructor | instructor |
idc | idc |
erkende | recognized |
padi | padi |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
doel | goal |
instructor | instructor |
erkende | recognized |
padi | padi |
development | development |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
Niederländisch | Englisch |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
nodig | necessary |
aankoop | purchase |
dienst | service |
verlenen | provide |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
onmogelijk | impossible |
aankoop | purchase |
gevraagde | requested |
dienst | service |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
invloed | impact |
aankoop | purchase |
gevraagde | requested |
dienst | service |
NL Wanneer u uw boeking dient te wijzigen of te annuleren, voer dan hieronder de gevraagde gegevens in
EN Should you need to modify or cancel your booking, enter the details requested below
Niederländisch | Englisch |
---|---|
boeking | booking |
wijzigen | modify |
of | or |
annuleren | cancel |
gevraagde | requested |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL In sommige gevallen zal je gevraagd worden om ons een ondertekend formulier via fax of e-mail te sturen waarmee je het door jou gevraagde bedrag bevestigt.
EN In some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gevallen | cases |
ons | us |
ondertekend | signed |
fax | fax |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt