NL Er liggen patronen ten grondslag aan weefsels en breisels, die in veel gevallen door computergestuurde machines worden gemaakt
Übersetze "gevallen door computergestuurde machines" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gevallen door computergestuurde machines" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von gevallen door computergestuurde machines
"gevallen door computergestuurde machines" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gevallen door computergestuurde machines
Niederländisch
Englisch
EN There are underlying patterns to woven and knitted fabrics, which in many cases are made by computerized machines
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| patronen | patterns |
| en | and |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| machines | machines |
| gemaakt | made |
NL Onbeperkt door de fysieke beperkingen van testboekjes, kunnen computergestuurde testvragen worden opgemaakt om aan de unieke vereisten van elk item te voldoen
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
NL Goedkoper dan een computergestuurde VR-bril.
EN Cheaper than computer-controlled VR glasses.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| dan | than |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inzet | commitment |
| universiteit | university |
| zelf | self |
| gevallen | cases |
| februari | february |
| dashboard | dashboard |
NL In deze gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het HTTPS-protocol of door een schonere URL te presenteren.
EN In these cases, we’ll need to create a new page with much more optimized technology, for example , using the HTTPS Protocol or presenting a cleaner URL.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pagina | page |
| technologie | technology |
| url | url |
| presenteren | presenting |
| https | https |
| protocol | protocol |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| onmiddellijke | immediate |
| mogelijk | possible |
NL We behandelen nooit in ons eentje gevoelige informatie of ondernemen alleen actie. In zulke gevallen wordt het werk niet door 1 medewerker, maar door 2 medewerkers gedaan.
EN We never deal with sensitive information or jump into action alone. In these cases, there are not 2, but 4 eyes on the job.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| gevallen | cases |
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië, en door SurveyMonkey Europe UC in alle andere gevallen
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| scanner | scanner |
NL Buiten dat wordt alle financiële informatie opgeslagen door onze betalingsverwerker, BrainTree Payments en in sommige gevallen Chargify en / of PayPal
EN Otherwise, all financial information is stored by our payment processor, BrainTree Payments, and in some cases, Chargify and/or PayPal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| financiële | financial |
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| gevallen | cases |
| paypal | paypal |
NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Dat moet dan wel precies passen.
EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| vinger | finger |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| helpt | help |
| precies | precise |
| passen | fit |
NL Buiten dat wordt alle financiële informatie opgeslagen door onze betalingsverwerker, BrainTree Payments en in sommige gevallen Chargify en / of PayPal
EN Otherwise, all financial information is stored by our payment processor, BrainTree Payments, and in some cases, Chargify and/or PayPal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| financiële | financial |
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| gevallen | cases |
| paypal | paypal |
NL In sommige gevallen kan uw e-mailadres door ons worden gebruikt voor reclamedoeleinden. Hiertegen kunt op elk moment bezwaar maken. Wilt u geen reclame ontvangen, klik dan hier.
EN In some cases, we may use your email address for advertising purposes. You can object to this at any time. If you do not wish to receive advertising, please click here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevallen | cases |
| reclame | advertising |
| mailadres |
NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.
EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| praktische | practical |
| niet | cannot |
| verwerking | processing |
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| situatie | situation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partij | party |
| gevallen | cases |
NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond
EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| midden | midst |
| gevormd | formed |
NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.
EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vinger | finger |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| helpt | help |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| precies | precise |
| passen | fit |
NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevallen | cases |
| pagina | page |
| verborgen | hidden |
| gebruiker | user |
| leesbare | readable |
| nauwkeurige | accurate |
| url | url |
| duidelijk | clear |
| idee | idea |
NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.
EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gecorrigeerd | corrected |
| gevallen | cases |
| moeilijker | more difficult |
| in tegenstelling tot | unlike |
| alleen | merely |
NL Praat met je lokale duikgemeenschap en luister naar de verhalen van gevallen die door DAN behandeld zijn
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verhalen | stories |
| gevallen | cases |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tekst | text |
| toevoegen | adding |
| lezer | reader |
| helpen | help |
| reparatie | repair |
NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rocks | rocks |
| data | data |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gevallen door computergestuurde machines gevallen door computergestuurde computergestuurde gevallen door surveymonkey werd door gevallen sommige gevallen rechtsvorderingenin ongebruikelijke gevallen gevallen sommige gevallen bieden uitzonderlijke gevallen beide gevallen specifieke gevallen aantal gevallen zulke gevallen meeste gevallen gevallen helpt gevallen waarin gevallen zult gevallen raden sommige gevallen zelfs gevallen nemen gevallen zal bepaalde gevallen gevallen zullen dergelijke gevallen meeste gevallen eenvoudig sommige gevallen zal gevallen moeten enkele gevallen welke gevallen meeste gevallen zal gevallen stuurt volgende gevallen boven genoemde gevallen meeste gevallen kun sommige gevallen chargify absoluut uitzonderlijke gevallen gevallen dient prijzen gevallen sommige gevallen lukt soort gevallen prijzen is gevallen dergelijke gevallen zal gevallen worden getoond honderd keer gevallen beide gevallen heb dergelijke gevallen zou dergelijke gevallen zullen meeste gevallen bevindt gevallen van ongeschikte
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch