NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
"gemakkelijk te bereiken" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ee | ee |
klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
geïntegreerd | integrates |
helpt | helping |
klanten | customers |
hoger | up |
niveau | level |
bereiken | reach |
phishing | phishing |
malware | malware |
aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
stappen | steps |
nemen | take |
doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
meerdere | multiple |
versies | versions |
uk | uk |
etc | etc |
dashboard | dashboard |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
minuut | minute |
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
d | d |
vlakbij | nearby |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vervangen | replaced |
onderdelen | components |
scherm | display |
batterij | battery |
juiste | proper |
kennis | knowledge |
tools | tools |
gemakkelijk | straightforward |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken en vervangen.
EN The battery is easy to access and replace
Niederländisch | Englisch |
---|---|
batterij | battery |
is | is |
gemakkelijk | easy |
vervangen | replace |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
kennis | knowledge |
techniek | technique |
lijm | adhesive |
moeilijk | difficult |
gemakkelijk | straightforward |
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
Niederländisch | Englisch |
---|---|
batterij | battery |
vrij | fairly |
gemakkelijk | easy |
gebruiker | user |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
kennis | knowledge |
moeilijk | difficult |
gemakkelijk | straightforward |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
Niederländisch | Englisch |
---|---|
batterij | battery |
vrij | fairly |
gemakkelijk | easy |
gebruiker | user |
NL BioVille is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en ligt aan de E313
EN BioVille is easily accessible by public transport and is located close to the E313
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vervoer | transport |
NL Ook de luchthavens van Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven én Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.
EN The airports of Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven and Düsseldorf are also within easy reach.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ook | also |
luchthavens | airports |
gemakkelijk | easy |
bereiken | reach |
charleroi | charleroi |
eindhoven | eindhoven |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
probeert | try |
werkt | works |
gemakkelijk | easily |
connect | connect |
resultaat | result |
profoto | profoto |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hut | hut |
mogelijkheden | possibilities |
gemakkelijk | easy |
gecombineerd | combined |
wandeling | hike |
snelste | quickest |
manier | way |
uur | hour |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
EN Many components are modular and straightforward to access—including the ports, fan, and speakers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
zijn | are |
modulair | modular |
waaronder | including |
poorten | ports |
ventilator | fan |
speakers | speakers |
gemakkelijk | straightforward |
NL Met maar liefst 60 officieel geregistreerde duiklocaties op Bonaire, de meeste gemakkelijk te bereiken vanaf de kust, staat het eiland bekend als de Shore Diving Capital of the World!
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
officieel | officially |
bonaire | bonaire |
kust | shore |
bekend | known |
als | as |
diving | diving |
world | world |
NL Slagvaardige en gemakkelijk te bereiken klantenondersteuning
EN Responsive and easy to reach customer support
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
gemakkelijk | easy |
bereiken | reach |
NL Met de juiste coaching kunt u heel gemakkelijk onberispelijke resultaten bereiken door uw klantenbestand in verschillende categorieën in te delen, op basis van :
EN With the right coaching, you could very easily achieve impeccable results by dividing your clientele into distinct categories, based on :
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
resultaten | results |
bereiken | achieve |
delen | dividing |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
sdk | sdk |
game | game |
dagelijkse | daily |
gebruikers | users |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
bereiken | reach |
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
EN Strategically located in the heart of Europe, Luxembourg is easily accessible from anywhere in Europe.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
strategisch | strategically |
hart | heart |
europa | europe |
alle | anywhere |
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klein | small |
dus | so |
s | s |
gemakkelijk | easy |
bereiken | access |
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
ibiza | ibiza |
NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.
EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gewoonte | habit |
opbouwen | build |
begin | start |
kleine | tiny |
gemakkelijk | easy |
houden | maintain |
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dam | dam |
toren | tower |
bereiken | reach |
station | station |
minuten | minutes |
amsterdam | amsterdam |
meters | metres |
centraal | centraal |
NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van OurBus? Busbud geeft je het telefoonnummer van OurBus zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.
EN Need to contact OurBus customer service? Busbud provides you with OurBus phone number so you can easily reach out to them.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geeft | provides |
gemakkelijk | easily |
busbud | busbud |
NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van Red Arrow? Busbud geeft je het telefoonnummer van Red Arrow zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.
EN Need to contact Red Arrow customer service? Busbud provides you with Red Arrow phone number so you can easily reach out to them.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geeft | provides |
gemakkelijk | easily |
busbud | busbud |
NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!
EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vind | find |
dichtheid | density |
frankrijk | france |
gemakkelijk | easy |
we | we |
hopen | hope |
lezen | reading |
golf | golf |
hotspots | hotspots |
geïnspireerd | inspired |
NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.
EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
catalonië | catalonia |
gemakkelijk | easily |
bereiken | can |
vliegtuig | plane |
luchthaven | airport |
barcelona | barcelona |
NL Het ligt midden in het stadscentrum, zodat u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk in slechts een paar minuten kunt bereiken.
EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
midden | center |
NL Het is gemakkelijk te bereiken met de auto en biedt gemakkelijke toegang tot zowel het expositiecentrum als de luchthaven
EN It’s easy to reach by car and offers easy access to both the Exhibition Center and airport
Niederländisch | Englisch |
---|---|
biedt | offers |
luchthaven | airport |
NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nh | nh |
schiphol | schiphol |
minuten | minute |
rijden | drive |
stad | city |
centrale | central |
verkennen | exploring |
NL Leiden en de luchthaven Schiphol zijn gemakkelijk te bereiken.
EN Transport-wise, you’re an easy drive away from Leiden and Schiphol Airport.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
zijn | you |
gemakkelijk | easy |
NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.
EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dicht | close |
moderne | modern |
aquarium | aquarium |
gasten | guests |
historische | historic |
casino | casino |
NL Als u genoeg heeft gewinkeld, is het slechts een korte wandeling naar het park El Retiro en zijn de bezienswaardigheden in het stadscentrum gemakkelijk te bereiken.
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | when |
korte | short |
wandeling | walk |
park | park |
bezienswaardigheden | sights |
en | plus |
NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
blokken | blocks |
citaten | quotes |
geavanceerde | advanced |
weergave | display |
gemakkelijk | easily |
verbeteren | enhance |
editor | editor |
NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
formulier | form |
verschillende | different |
soorten | types |
blokken | blocks |
citaten | quotes |
geavanceerde | advanced |
weergave | display |
gemakkelijk | easily |
verbeteren | enhance |
editor | editor |
NL Met Shopify kun je je webshop gemakkelijk met je socialmedia-accounts integreren om nieuwe klanten te bereiken en creatieve manieren te vinden om je sculpturen in de kijker te zetten, aan de hand van blogposts of advertenties bijvoorbeeld.
EN With Shopify, you can easily integrate your store and social media accounts to reach new customers, and find creative ways to showcase your sculptures, such as through blog posts and promotions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
integreren | integrate |
nieuwe | new |
klanten | customers |
creatieve | creative |
manieren | ways |
sculpturen | sculptures |
bijvoorbeeld | such as |
accounts | accounts |
NL Met je eigen e-commercewebsite op Shopify kun je gemakkelijk skateboardfans, professionele skateboarders en verzamelaars van skateboards bereiken
EN It's easy to reach skateboarding enthusiasts, professional skateboarders, and skateboard collectors online through your own Shopify ecommerce website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
shopify | shopify |
gemakkelijk | easy |
verzamelaars | collectors |
bereiken | reach |
skateboarders | skateboarders |
NL Met Shopify kun je je webshop gemakkelijk met je socialmedia-accounts integreren om nieuwe klanten te bereiken en creatieve manieren te vinden om je sculpturen in de kijker te zetten, aan de hand van blogposts of advertenties bijvoorbeeld.
EN With Shopify, you can easily integrate your store and social media accounts to reach new customers, and find creative ways to showcase your sculptures, such as through blog posts and promotions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
integreren | integrate |
nieuwe | new |
klanten | customers |
creatieve | creative |
manieren | ways |
sculpturen | sculptures |
bijvoorbeeld | such as |
accounts | accounts |
NL Met je eigen e-commercewebsite op Shopify kun je gemakkelijk skateboardfans, professionele skateboarders en verzamelaars van skateboards bereiken
EN It's easy to reach skateboarding enthusiasts, professional skateboarders, and skateboard collectors online through your own Shopify ecommerce website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
shopify | shopify |
gemakkelijk | easy |
verzamelaars | collectors |
bereiken | reach |
skateboarders | skateboarders |
NL Met Shopify kun je je webshop gemakkelijk met je socialmedia-accounts integreren om nieuwe klanten te bereiken en creatieve manieren te vinden om je sculpturen in de kijker te zetten, aan de hand van blogposts of advertenties bijvoorbeeld.
EN With Shopify, you can easily integrate your store and social media accounts to reach new customers, and find creative ways to showcase your sculptures, such as through blog posts and promotions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
integreren | integrate |
nieuwe | new |
klanten | customers |
creatieve | creative |
manieren | ways |
sculpturen | sculptures |
bijvoorbeeld | such as |
accounts | accounts |
NL Met je eigen e-commercewebsite op Shopify kun je gemakkelijk skateboardfans, professionele skateboarders en verzamelaars van skateboards bereiken
EN It's easy to reach skateboarding enthusiasts, professional skateboarders, and skateboard collectors online through your own Shopify ecommerce website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
shopify | shopify |
gemakkelijk | easy |
verzamelaars | collectors |
bereiken | reach |
skateboarders | skateboarders |
NL Met Shopify kun je je webshop gemakkelijk met je socialmedia-accounts integreren om nieuwe klanten te bereiken en creatieve manieren te vinden om je sculpturen in de kijker te zetten, aan de hand van blogposts of advertenties bijvoorbeeld.
EN With Shopify, you can easily integrate your store and social media accounts to reach new customers, and find creative ways to showcase your sculptures, such as through blog posts and promotions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
integreren | integrate |
nieuwe | new |
klanten | customers |
creatieve | creative |
manieren | ways |
sculpturen | sculptures |
bijvoorbeeld | such as |
accounts | accounts |
NL Met je eigen e-commercewebsite op Shopify kun je gemakkelijk skateboardfans, professionele skateboarders en verzamelaars van skateboards bereiken
EN It's easy to reach skateboarding enthusiasts, professional skateboarders, and skateboard collectors online through your own Shopify ecommerce website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
shopify | shopify |
gemakkelijk | easy |
verzamelaars | collectors |
bereiken | reach |
skateboarders | skateboarders |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt