NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.
Übersetze "gedaald" in Englisch
32 von 32 Übersetzungen des Ausdrucks "gedaald" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gedaald
Niederländisch
Englisch
EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| portal | portal |
| creatieve | creative |
| verzoeken | requests |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| genereer | generate |
| white | white |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
| klanten | clients |
| technische | technical |
| website | website |
| rankings | rankings |
NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald
EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ondanks | despite |
| continu | continuously |
| is | have |
NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was
EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werden | was |
| sites | sites |
NL De eerste stap om te herstellen van een Google Panda penalty is het uitvoeren van een volledige website analyse om uit te zoeken waarom uw rankings zijn gedaald
EN The first step to recovering from a Google Panda penalty is to perform a full website analysis to work out why your rankings have dropped
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stap | step |
| herstellen | recovering |
| panda | panda |
| website | website |
| analyse | analysis |
| rankings | rankings |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL ‘De prijzen voor rijst zijn de laatste tijd gedaald, van welke bronnen gaan we kopen?’
EN “Rice prices have been falling lately, from which sources are we going to buy?”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | prices |
| rijst | rice |
| bronnen | sources |
NL Verenigd Koninkrijk: Arrestaties om Cannabis met 46% Gedaald Sinds 2010
EN Molly, MDMA And Ecstasy: Whats The Difference?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | and |
NL Jaar na jaar zijn het aantal ongevallen en de frequentiegraad bij Etex gedaald
EN Every year, the number of accidents at Etex as well as the frequency rate have dropped
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gestegen | increased |
| tijd | time |
| nul | zero |
| geautomatiseerde | automated |
| laten | let |
| binnenkomen | come in |
NL De prijs van de Fitbit Inspire 2 is zojuist gedaald, wat betekent dat je voor niet veel geld een Fitbit kunt bemachtigen.
EN The price of the Fitbit Inspire 2 has just tumbled, meaning you can get your hands on a Fitbit for not a lot of money.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | not |
| geld | money |
| bemachtigen | get |
| fitbit | fitbit |
| is | has |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| genereer | generate |
| white | white |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
| klanten | clients |
| technische | technical |
| website | website |
| rankings | rankings |
NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald
EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ondanks | despite |
| continu | continuously |
| is | have |
NL Een van de belangrijkste resultaten van het proefproject is dat het aantal verloren verkopen door onnauwkeurige voorraad aanzienlijk is gedaald
EN One of the key results of the pilot project is that the number of lost sales due to inaccurate stock dropped significantly
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| resultaten | results |
| verloren | lost |
| verkopen | sales |
| voorraad | stock |
| aanzienlijk | significantly |
NL Marilles Foundation meldt dat in de Middellandse Zee de visserijactiviteiten in het voorjaar van 2020 inderdaad aanzienlijk gedaald zijn, voornamelijk vanwege de verminderde vraag van hotels en restaurants, als gevolg van een gebrek aan toerisme
EN Marilles Foundation reports that the fishing activities in the Mediterranean Sea in the spring of 2020 have in fact shown a considerable decrease, primarily due to the reduced demand from hotels and restaurants from the absence of tourism
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foundation | foundation |
| zee | sea |
| voorjaar | spring |
| voornamelijk | primarily |
| verminderde | reduced |
| vraag | demand |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| toerisme | tourism |
NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| migratie | migration |
| server | server |
| cloud | cloud |
| behulp | support |
| kosten | costs |
| procent | percent |
| tijd | time |
| energie | energy |
| innovatie | innovation |
| focussen | focus |
| ag | ag |
NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maanden | months |
| besparingen | savings |
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gestegen | increased |
| tijd | time |
| besteed | spent |
NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was
EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly
NL De eerste stap om te herstellen van een Google Panda penalty is het uitvoeren van een volledige website analyse om uit te zoeken waarom uw rankings zijn gedaald
EN The first step to recovering from a Google Panda penalty is to perform a full website analysis to work out why your rankings have dropped
NL 10-15 kandidaten is gedaald tot 1,96% op desktop en 1,87% op mobiel en 15-20 kandidaten hebben 0,55% op desktop en 0,53% op mobiel
EN 10-15 Candidates is down to 1.96% on desktop and 1.87% on mobile and 15-20 Candidates has 0.55% on desktop 0.53% on mobile
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat (Google Fonts verreweg het populairste platform blijft, maar het percentage gebruik is in feite met bijna 5% gedaald van 2019 tot ongeveer 70%
EN It likely comes as no surprise that Google Fonts remains by far the most popular platform, but the percentage use has actually dropped almost 5% from 2019 to about 70%
NL Adobe Fonts (voorheen Typekit) is ook met ongeveer 3% gedaald, maar Bootstrap-gebruik is gegroeid van ongeveer 3% tot meer dan 6% (in totaal van verschillende providers)
EN Adobe Fonts (formerly Typekit) has dropped about 3% as well, but Bootstrap usage has grown from about 3% to over 6% (in aggregate from several providers)
NL Drupal en Joomla zijn in 2020 in gebruik gedaald, terwijl de rest is toegenomen.
EN Drupal and Joomla have dropped in usage in 2020 while the rest have increased.
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)
NL Vergeleken met 2019 zijn zowel de mediaan beeldverzoeken als de mediane payloads voor afbeeldingen gedaald
EN Compared to 2019, both median image requests and median image payloads have seen a drop
NL Mediane afbeeldingsverzoeken zijn met 3 gedaald voor zowel mobiel als desktop
EN Median image requests dropped by 3 for both mobile and desktop
NL Het aantal reacties dat geen gebruik maakt van tekstcompressie is met iets meer dan 2% gedaald, terwijl het gebruik van Brotli met bijna 2% is toegenomen
EN The number of responses that don?t use any text compression went down a little more than 2%, while at the same time the use of Brotli has increased by almost 2%
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL In dezelfde periode is het mediaan aantal verzoeken slechts gedaald van 74 naar 73
EN In the same time period the median number of requests has only dropped from 74 to 73
NL Deelname aan bevolkingsonderzoeken kanker verder gedaald
EN Strong interest among schools in incentive to promote healthy and sustainable eating
32 von 32 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch