NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Übersetze "gebruikers mogen slechts" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebruikers mogen slechts" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von gebruikers mogen slechts
"gebruikers mogen slechts" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gebruikers mogen slechts
Niederländisch
Englisch
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie. Alle gewijzigde beoordelingen worden gemarkeerd als 'Bewerkt';
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| app | app |
| tenzij | unless |
| laatste | latter |
| verandering | change |
| goeder | good |
| weerspiegelt | reflects |
| verdere | further |
| gemarkeerd | marked |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| insight | insight |
| gebruikers | users |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers
EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| implementeer | implement |
| slechts | just |
| keer | once |
| beleidsregels | policies |
| gebruikers | user |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wetgeving | law |
| privacy | privacy |
| lokale | local |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| bevel | order |
| gebeurt | happens |
| zelden | rarely |
NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.
EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instellen | set |
| bestanden | files |
| controleren | check |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
| partijen | parties |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partners | partners |
| onze | our |
NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogen | can |
| gebruikt | used |
| personen | people |
| bezit | possession |
NL De websites mogen slechts voor rechtmatig gebruik worden aangewend, op een manier die op geen enkele wijze (i) Deltares kan schaden of (ii) inbreuk maakt op de rechten en het gebruiksgenot van derden.
EN The Websites may only be used for legitimate purposes, in a manner that cannot in any way (i) harm Deltares or (ii) infringe the rights and the enjoyment of use of third parties.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| websites | websites |
| i | i |
| ii | ii |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partners | partners |
| onze | our |
NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogen | can |
| gebruikt | used |
| personen | people |
| bezit | possession |
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
mogen slechts gebruikt mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen mogen verkopen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen respondenten mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen bedrijven mogen verwachten zichzelf mogen mogen tokens mogen ontbreken mogen betalingen mogen dragen stap mogen daar mogen duikcentra mogen processen mogen personen mogen hierdoor iedereen gebruikt mogen haar te mogen mogen zijn mogen dan misschien mogen kun mogen insluiten applicaties mogen kopiëren wijze mogen gebruiken gebruikt mogen worden mogen deelnemen mogen duiken afgeven oog mogen verliezen verwezen klanten mogen uitdrukkelijke toestemming mogen sticks mogen natuurlijk mogen vorm mogen kinderen kinderen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch