Übersetze "gebruikers bekend gemaakt" in Englisch

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

• users
• established users
• users at home
• users under pressure

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

• users
• established users
• users at home
• users under pressure

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

• Site
• name
• profile photo
• users
• liking posts
• following

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

• Site
• name
• profile photo
• users
• liking posts
• following

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

• Site
• name
• profile photo
• users
• liking posts
• following

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

• Site
• name
• profile photo
• users
• liking posts
• following

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

• users
• invite more users
• delete the last

EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter

• Twitter
• function
• account
• thereby made known
• users
• transmitted to Twitter

EN When you use Twitter and the “Retweet” function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users

• Twitter
• function
• websites you visit
• account
• users

EN In the early days, WordPress used to be known as a blogging platform. Over the years, millions of WordPress users have created various types of websites – from portfolios, resumes, forums, publications, and membership sites to online stores.

• early days
• platform
• years
• millions of WordPress
• created various types
• websites
• portfolios
• resumes
• forums
• publications

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

• currency is sometimes
• Ether
• those who exchange
• currency are known
• Bitcoin
• miners

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

• website

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

• NH Köln Altstadt
• Köln City
• city center
• thriving business district
• Rheinauhafen

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

• inducing vivid
• even lucid
• dreams
• Oaxaca for divination

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

• shall expire after
• client became aware

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

• Within
• Reach
• reaching your target
• aimed at increasing
• awareness
• well-known brand
• slightly
• even more famous

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

• un
• known brand
• target group experience
• brand stands

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

• course is perfect
• levels
• users who want
• discover new features
• website

EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.

• user-friendly
• made user adoption

EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.

• website

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

• Accessible alternatives
• tables for info
• should be available
• reader users

EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.

• individual FTP user
• change your FTP
• created as FTP

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

• Accessible alternatives
• tables for info
• should be available
• reader users

EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)

• share with individual
• outside your organization
• regular Gmail users
• add a whole
• group
• Workspace admin console
• Google Groups interface

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

• Manage corporate users
• download a CSV
• admins
• block

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

• users is based
• users
• pursuant to Art

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

• results are tailored
• user's specific needs
• searcher's IP address
• desktop searchers
• geolocation
• smartphone searchers

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

• list of users
• display users based
• criterias
• recent logins
• nearby

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

• list of users
• display users based
• criterias
• recent logins
• nearby

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

• Manage corporate users
• download a CSV
• admins
• block

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

• Manage users
• memberships without having
• LDAP directory
• Improve user onboarding
• involve IT
• teams when managing

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

• Note
• simplicity
• table only shows
• users
• user limit

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

• example
• upgrading from users
• users will result
• total of users

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

• Apps
• however
• toward your total
• count

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

• Permissions in Jira
• control whether users
• create new projects
• comment on within
• project
• issue
• Free plan does
• allow permission settings
• projects

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

• Permissions in Jira
• Management control whether
• create new projects
• comment on within
• project
• issue

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

• multi-project rules per
• user per month
• Ex
• users in Jira
• global
• tools

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

• users to comment
• images
• users
• each
• comment stream

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

• results are tailored
• user's specific needs
• searcher's IP address
• desktop searchers
• geolocation
• smartphone searchers

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

• organization creating
• updating the same
• users sometimes add
• software
• losing contacts

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

• example
• cookies to estimate
• number of concurrent
• estimate the total
• users
• measure traffic statistics
• site

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

• Accounts
• reflects the total
• Atlassian disclosed user

EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.

• Winners
• during a virtual
• show in mid-November

EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.

• custom logo Converse
• then
• after the high
• known

EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.

• used the excellent
• CoolScan
• CoolScan V ED
• scanners perform superb
• even though Nikon
• stopped
• reduced

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

• amended
• automatically applicable thirty

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

• amended
• automatically applicable thirty

EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd

• terrines are known
• canton
• while the Alpine
• comes from his
• herd

EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.

• Hybrid Lab Network
• HYBRID
• European consortium consisting
• Alma Mater Europaea
• Ljubljana
• Institue of Molecular
• Cell Biology IBMC
• Porto
• WaagxTechnology

EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.

• Excel
• PowerPoint
• familiar to everyone
• don't require learning
• software to maintain