Übersetze "gebouwbeheerder de bewoners" in Englisch

EN The Bringme Manager makes it easier for the building manager to sign residents and tenants in and out.

• Bringme Manager makes
• manager to sign

EN With the Bringme Manager, the building manager can link residents and tenants to their Bringme Box with ease.

• Bringme Manager
• residents

EN She manages the buildings de Waag, Huis de Pinto and the planet B location on the Amsterdam Science Park, and is the main contact for its landlords (city of Amsterdam and Stadsherstel)

• de Waag
• Huis de Pinto
• planet B location
• Amsterdam Science Park
• landlords
• city of Amsterdam
• Stadsherstel

EN The building manager assigns user rights remotely, via the Key Manager, to the blank Key in the Box

• building manager assigns
• rights remotely
• via the Key
• Box

EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.

• Residents
• local stakeholders
• neighbourhoods to create
• local energy system
• generates energy

EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.

• project
• aimed to prevent
• smoking prevention

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

• kid in town
• not-so-new locals
• bunch of friends

EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.

• entrepreneurs on Marie

EN How design can involve citizens in healthcare research

• design can involve
• healthcare research

EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.

• Talk at DDW
• importance of citizen

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

• residents who live
• quality is poor
• around the Tata
• area

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

• spaces
• state-of-the-art seminar
• meet
• exchange knowledge

EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status

• Leadership from FHA
• hackathon organisation Bizhacks
• create a portal
• status

EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others

• portal also links
• another resource
• Helping Heroes
• residents can request

EN Fast internet for residents of the Centrada circular housing project, thanks to innovative solution of Cellnex

• Centrada circular housing
• thanks to innovative
• Cellnex

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

• lowermost but typical
• cosmopolitan
• welcoming place

EN Improve the quality of your online catalog

• Improve the quality
• online catalog

EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today

• Since its incorporation
• shaped
• residents
• communities that turned
• today

EN The Gira X1 Server therefore provides greater convenience and security for residents

• Gira Server therefore
• greater convenience
• security for residents

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

• Gira experts
• individual wishes

EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim

• summer locals
• swim

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

• almost sixty churches
• chapels
• less than half
• century
• created a museum
• art
• modern
• alive
• open

EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.

• Great masters
• Frenchmen
• Swiss
• Jura canton inhabitants

EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams

• why the inhabitants
• valley of Le
• streams

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

• Visit the Swiss
• explore the magnificent
• landscapes
• meet their wild
• red deer
• bearded vultures

EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.

• legends
• historical tales associated
• building
• inhabitants

EN Visitors can experience Lugano through the eyes of residents as they are escorted through the historic streets

• Visitors can experience
• eyes of residents
• streets

EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there

• Visitors discover wonderful
• old town
• secret nooks
• crannies

EN A visit to the first western city gate (1218?1256) of Bern?s Old Town.

• western city gate
• Bern
• Old

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

• play
• mums
• dads chat away
• another
• City Park Biel
• lawned areas provides

EN Switzerland?s public transport network is every bit like its citizens: It stands for traditional values like reliability, quality and safety

• Switzerland
• public transport network
• citizens
• stands for traditional
• reliability
• quality
• safety

EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.

• Bike guide Christa
• useful cycling tips
• swim
• admire a waterfall
• happy to tell
• region
• live

EN Until summer, Waag will be experimenting with warranting privacy for participants in our public events.

• Until summer
• public

EN Look at your neighbourhood with a new set of eyes! We invite employees, students and inhabitants of the Amsterdam Science Park for a sensory walk.

• set of eyes
• invite employees
• students
• sensory

EN Co-creating a greener and healthier neighbourhood

• Co-creating a greener
• healthier neighbourhood

EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…

• Together with residents
• Buitenveldert
• look for practical
• create a greener
• healthier neighbourhood

EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.

• entrepreneurs on Marie

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

• Amsterdam the opportunity
• short
• long time experience
• measuring particulate matter
• PM

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

• Amsterdam Zuidoost
• Waag investigates together
• residents
• policy makers
• creative makers
• does technology affect
• life
• technology cause problems
• does it create

EN Fortify the cooperative forces in the city

• Fortify the cooperative
• city

EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.

• Making cooperative tools
• civic participation
• field of noise

EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.

• open access Journal
• Sensors has published
• research paper called
• Sensing for Improved
• Environmental

EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.

• took place

EN What exactly is citizen science? And what is its importance? With the presentation of a new book and the first results of the measuring particulate matter.

• exactly is citizen
• importance
• book
• particulate

EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.

• co-create public space
• residents
• policy makers
• urban planners
• visitors
• during the Reinvent

EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?

• Residents from Buitenveldert
• MUV app during
• further developed

EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better.

• festival that makes

EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?

• urban
• social
• inclusive

EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.

• During this week
• zeven international artists
• Lyceum to research
• environment

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…

• approaches with active
• away from coal
• gas
• oil