Übersetze "gebeuren als gevolg" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebeuren als gevolg" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von gebeuren als gevolg

"gebeuren als gevolg" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gebeuren a about all also an and any are as at be because being but by can do for from get happen happening happens have home how if in in the is may need occur of of the on on the one or our out see should site so some such that the there this time to to be up we what when where will with you you can your
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
gevolg a a result an are as as a result be consequence effect have how is it its of of the one result resulting service so than that the their these to the what when which will will be you

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gebeuren als gevolg

Niederländisch
Englisch

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NiederländischEnglisch
bovendienadditionally
kancan
gebeurenhappen
gevolgresult
beëindigingtermination

NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's

EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen
paginapages
vastleggencapture

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NiederländischEnglisch
bovendienadditionally
kancan
gebeurenhappen
gevolgresult
beëindigingtermination

NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's

EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NiederländischEnglisch
tariefprice
websitewebsite
factorenfactors
profotoprofoto

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NiederländischEnglisch
schadedamages
aansprakenclaims
schendingviolation

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NiederländischEnglisch
schadedamages
aansprakenclaims
schendingviolation

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage

NiederländischEnglisch
manierway
verantwoordelijkresponsible
informatieinformation
directedirect
indirecteindirect

NL Of als het gaat om de vraag wat er moet gebeuren als je op een submenukop klikt

EN Or when it comes to the question of what should happen when someone clicks on a submenu heading

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen
kliktclicks

NL Digital Realty verwacht niet dat dit zal gebeuren als langdurige actie en we zullen het datacenter alleen sluiten als de autoriteiten daartoe opdracht geven

EN Digital Realty does not anticipate this will occur as a long-term response and we will only close down the data center if mandated by authorities

NiederländischEnglisch
digitaldigital
gebeurenoccur
wewe
datacenterdata center
autoriteitenauthorities

NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.

EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NiederländischEnglisch
kanslikelihood
schadedamage
onderdeelcomponent
verwijderenremoving
chassischassis
vervangenreplacing

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

NiederländischEnglisch
klantclient
schadedamages
gevolgresulting
misbruikmisuse
opinelopinel

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NiederländischEnglisch
kanslikelihood
schadedamage
onderdeelcomponent
verwijderenremoving
chassischassis
vervangenreplacing

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

NiederländischEnglisch
klantclient
schadedamages
gevolgresulting
misbruikmisuse
opinelopinel

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

NiederländischEnglisch
technischetechnical

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NiederländischEnglisch
recyclingrecycling
productproduct

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether youre about to close or if youre still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

NiederländischEnglisch
eenvoudigeasily
jirajira
managementmanagement
onderzoekenresearching

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.

NiederländischEnglisch
cloudcloud
opgeslagenstored
gebeurenhappen
eraanon it
werktworking
hostwindshostwinds

NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.

EN If you?ve faced a cluttered storage situation, there?s another way to fix it. Apple has anticipated such an issue and equipped the macOS with some features to optimize your space.

NiederländischEnglisch
opslagstorage
appleapple
macosmacos
ruimtespace
optimaliserenoptimize
oplossingfix
voorzien vanequipped

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

NiederländischEnglisch
metgezelcompanion
loopcourse
gebeurenhappen
altijdalways
gebouwdbuilt

NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes

EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues

NiederländischEnglisch
nementake
technischetechnical
reagerenrespond
effectiefeffectively
biedenprovide
uitstekendeexcellent
vervullenfulfil
contractuelecontractual

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen
googlegoogle
metameta
redirectredirect
paginapage
indexerenindex
uiteindelijkultimately

NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen
gecodeerdeencrypted
tegenkomenencounter
onmogelijkimpossible
hackerhacker
ontcijferendecipher

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!

NiederländischEnglisch
beginnenbegin
herstellenrecovering
vaakoften
gebeurenhappen
aanzienlijksignificantly
verbeterenimprove

NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.

EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.

NiederländischEnglisch
geldmoney
technologischetechnology
sectorindustry
beginstart
languagewirelanguagewire
lastburden

NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

NiederländischEnglisch
risicorisks
sportsports
gebeurenhappen

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

NiederländischEnglisch
youtubeyoutube
moedermother
kinderenkids
snelfast
ss

NL Vanaf dat moment zijn we vooruit gaan kijken naar wat er zou moeten gebeuren als er versoepelingen kwamen.’

EN From then on, we were looking ahead to what needed to happen when the restrictions started to be lifted.’

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen

NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021

EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021

NiederländischEnglisch
editionedition
gemistmissed
gebeurenhappens

NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant

EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part

NiederländischEnglisch
gebeurenoccur
directedirect
schadedamage
aansprakelijkliable
nalatigheidnegligence

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen
jeyou
dnsdns
limietlimit
overschrijdtexceed
spfspf
permerrorpermerror

NL Wat zal er gebeuren als je geen pct tag in je DMARC record opneemt?

EN What will happen if you don’t include a pct tag in your DMARC record?

NiederländischEnglisch
zalwill
gebeurenhappen
inin
recordrecord

NL Super vervelend als je schade rijdt of een ongeluk hebt met de auto, maar dit kan natuurlijk gebeuren

EN Super annoying if you drive damage or have an accident with the car, but this can happen of course. 

NiederländischEnglisch
vervelendannoying
alsif
schadedamage
ofor
ongelukaccident
kancan
natuurlijkof course
gebeurenhappen

NL Anders dan bij lakstiften kan het bij heel gladde materialen als glas of porselein gebeuren dat je een tweede laag moet aanbrengen voordat de inkt goed dekt

EN Unlike with paint pens, you may have to draw on very smooth materials such as glass or porcelain a second time until the ink covers the surface

NiederländischEnglisch
andersunlike
inktink
dektcovers

NL “Zoiets als dit zou eigenlijk niet meer mogen gebeuren

EN Something like this really shouldn’t happen again

NiederländischEnglisch
eigenlijkreally
gebeurenhappen

NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.

EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.

NiederländischEnglisch
urenhours
simulatiesimulation
fysiekphysically
trainertrainer

NL De grootste les die Victor heeft geleerd van de fiets? “Als je rijdt, kan er van alles gebeuren, van lange en prachtige avonturen tot grote, epische botsingen

EN As for the greatest lesson that the bike has taught Victor? “When you ride, anything can happen, from long and wonderful adventures, to big, epic crashes

NiederländischEnglisch
leslesson
geleerdtaught
fietsbike
gebeurenhappen
langelong
avonturenadventures

NL Wat zou er gebeuren als deze code onder Open Source licenties beschikbaar wordt gemaakt? Is het een interessante gedachte om textiel te ontwikkelen waarvan de blauwdruk wordt vrijgegeven zodat iedereen het naar eigen inzicht kan veranderen?

EN What would happen if this code becomes available under Open Source licenses? Is it an interesting idea to develop textiles with an open and accessible blueprint, so that anyone can alter the textile?

NiederländischEnglisch
gebeurenhappen
licentieslicenses
interessanteinteresting
blauwdrukblueprint

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NiederländischEnglisch
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt