Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "fundamenteel voor effectief" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fundamenteel voor effectief" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von fundamenteel voor effectief

"fundamenteel voor effectief" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

fundamenteel fundamental
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
effectief able all be business company data do easy effective effectively efficiently even have how is know make on own right see simple sure take that to to be was what when which you

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von fundamenteel voor effectief

Niederländisch
Englisch

NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.

EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.

Niederländisch Englisch
middelen asset
ontdekken discovery
en and
zijn are
voor to
effectief effective
service service

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

Niederländisch Englisch
luchtstroom airflow
effectief effectively
verhoogt increases

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

Niederländisch Englisch
luchtstroom airflow
effectief effectively
verhoogt increases

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

Niederländisch Englisch
nieuwe new
architectuur architecture
sql sql
deed did
data data
interacties interactions

NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen

EN These skills won’t require as much technical training or formal certification, but they’re foundational to the rigorous application of data science to business problems

Niederländisch Englisch
vaardigheden skills
training training
certificering certification
nodig require
toepassing application
problemen problems

NL Die radio-isotopen worden ingezet voor medische doeleinden of voor fundamenteel en toegepast onderzoek in fysica en materiaalonderzoek

EN These radioisotopes are used for medical purposes or for fundamental and applied research in physics and materials research

Niederländisch Englisch
ingezet used
medische medical
of or
fundamenteel fundamental
en and
toegepast applied
onderzoek research

NL E-mailmarketing is lange tijd een leidende strategie geweest om contact te leggen met potentiële en bestaande klanten, en het blijft een fundamenteel kanaal voor marketingcommunicatie voor mulit-channel marketing vanwege de hoge ROI

EN Email marketing has long been a leading strategy for engaging with prospects and customers, and it remains a foundational channel for multi-channel marketing communications due to its high ROI

Niederländisch Englisch
lange long
strategie strategy
klanten customers
blijft remains
hoge high
roi roi

NL Terwijl long-tail keywords fundamenteel zijn voor een SEO content strategie, zijn ze niet zo waardevol voor de domeinnaam.

EN While long-tail keywords are fundamental for an SEO content strategy, they are not so valuable for the domain name.

NL De juiste combinatie van mensen, processen, en technologie zijn fundamenteel voor een effectieve digitale transformatie strategie.

EN The right combination of people, process and technology are foundational for an effective digital experience.

Niederländisch Englisch
mensen people
effectieve effective
digitale digital

NL waarom SEO fundamenteel is voor bloggers

EN why SEO is fundamental for bloggers

Niederländisch Englisch
seo seo
fundamenteel fundamental
is is
bloggers bloggers

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

Niederländisch Englisch
apparaat device
inzicht insight
gekregen gained

NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie

EN Trust is fundamental to any human relationship

Niederländisch Englisch
vertrouwen trust
is is
fundamenteel fundamental
voor to
iedere any
menselijke human
relatie relationship

NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.

EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.

Niederländisch Englisch
focussen focusing
esg esg
succesvolle successful
weerspiegeld reflected
emerson emerson
onze our
toewijding commitment
initiatieven initiatives

NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's

EN Titles and meta descriptions are fundamental for the search engine to determine what a website offers when indexing pages

Niederländisch Englisch
titels titles
zoekmachine search engine
bieden offers
indexeren indexing

NL Trefwoordonderzoek is van fundamenteel belang voor SEO omdat u via dit proces kunt zoeken naar twee soorten trefwoorden die een directe impact hebben op uw websiteverkeer:

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

Niederländisch Englisch
seo seo
proces process
soorten types
directe direct
impact impact

NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web

EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context

Niederländisch Englisch
trefwoorden keywords
fundamenteel fundamental
stap step
geschikte appropriate

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary

Niederländisch Englisch
apparaat device
inzicht insight
gekregen gained

NL ‘Voor mij als wetenschapper die fundamenteel gezondheidsonderzoek doet, bleek de coronapandemie een fascinerende gebeurtenis

EN Here you had this new virus with people responding to it in ways medical science didn’t understand

Niederländisch Englisch
als had

NL Toegang tot water en sanitatie is een levensbehoefte en is tegelijk een fundamenteel recht voor de bevolking

EN Access to water and sanitation constitute both a need and a basic right of the population

Niederländisch Englisch
toegang access
water water
bevolking population

NL Deze filosofie is fundamenteel voor het leven naar de waarden van ons bedrijf en onze verantwoordelijkheid om de wereld te verbeteren, vooral met het oog op de negatieve impact en historische nalatenschap die wereldwijd moet worden aangepakt.

EN This philosophy is fundamental to living our company’s values and our responsibility to leave the world in a better place, especially in recognition of the adverse impact and historical legacy that needs to be addressed globally.

Niederländisch Englisch
filosofie philosophy
fundamenteel fundamental
waarden values
verantwoordelijkheid responsibility
verbeteren better
vooral especially
impact impact
historische historical

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

Niederländisch Englisch
mimecast mimecast
helpt help
fouten error
beveiligingsrisico security risk

NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.

EN Complete IT Asset visibility is foundational to efficiently manage, secure, and optimize your IT estate.

Niederländisch Englisch
compleet complete
beheren manage
beveiligen secure
optimaliseren optimize
assets asset

NL U ontdekt het concept van merkvoorspelling, trendanalyse als een fundamenteel hulpmiddel voor uw ontwerp. Vervolgens analyseer je een briefing en leer je hoe je onderzoek doet.

EN Learn about brand forecasting and why studying trends is crucial to determining the design for your collection. Then analyze a brief and follow up with some thorough research on the topic.

Niederländisch Englisch
analyseer analyze

NL Wij doen zowel fundamenteel academisch onderzoek als toegepast onderzoek voor het bedrijfsleven en de samenleving.

EN We’re engaged in both fundamental academic research and research for business and society.  

Niederländisch Englisch
fundamenteel fundamental
academisch academic
onderzoek research
bedrijfsleven business

NL Motivatie voor verlichting wordt niet wezenlijk fundamenteel dan de ideale schijf, maar het trio heeft ontdekt hoe het de gedachte moet nemen en iets kan produceren dat perfect uniek is.

EN Motivation for lighting doesn't get significantly fundamental than the ideal disc, yet the trio figured out how to take the thought and produce something that is perfectly unique.

Niederländisch Englisch
motivatie motivation
verlichting lighting
fundamenteel fundamental
schijf disc
trio trio
gedachte thought

NL Toegang tot water en sanitatie is een levensbehoefte en is tegelijk een fundamenteel recht voor de bevolking

EN Access to water and sanitation constitute both a need and a basic right of the population

Niederländisch Englisch
toegang access
water water
bevolking population

NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie

EN At Digital Realty, we know that properly protecting your valuable assets is fundamental to your organization's success

Niederländisch Englisch
digital digital
weten know
we we
beschermen protecting
waardevolle valuable
activa assets
fundamenteel fundamental
succes success
organisatie organization

NL waarom SEO fundamenteel is voor bloggers

EN why SEO is fundamental for bloggers

Niederländisch Englisch
seo seo
fundamenteel fundamental
is is
bloggers bloggers

NL Regelmatige prestatiebeoordelingen van individuen, teams en managers, zorgen voor tijdelijke inzichten in de status van een fundamenteel onderdeel van uw bedrijf: uw werknemers

EN Regular performance reviews of individuals, teams and managers can give you timely insight into the health of the very heart of your company: your employees

Niederländisch Englisch
regelmatige regular
managers managers
inzichten insight
werknemers employees

NL Het is van fundamenteel belang dat uw inhoud geoptimaliseerd is voor zowel zoekmachines als uw doelpubliek om verkeer van hoge kwaliteit naar uw site te leiden.

EN Having your content optimized for both search engines and your target audience is fundamental to driving high-quality traffic to your site.

NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's

EN Titles and meta descriptions are fundamental for the search engine to determine what a website offers when indexing pages

NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.

EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.

NL Trefwoordonderzoek is fundamenteel voor SEO omdat je kunt zoeken naar twee soorten trefwoorden door dit proces dat een directe impact heeft op je website verkeer:

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web

EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context

NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren. daarom de beste e-mailmarketingdiensten For e-commerce websites zijn fundamenteel geoptimaliseerd voor leadgeneratie, betrokkenheid en conversie.

EN All ecommerce businesses share one common goal- to drive sales. Therefore, the best email marketing services for ecommerce websites are fundamentally optimized for lead generation, engagement, and conversion.

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

Niederländisch Englisch
concentreren focus
gevoel sense

NL Privacy is een fundamenteel recht

EN Privacy is a right, not a feature

Niederländisch Englisch
privacy privacy
is is

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

Niederländisch Englisch
we we
tableau tableau
begonnen started
rapportages reporting
dna dna
organisatie organisation
veranderen change

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

Niederländisch Englisch
bouwen building
bedrijf company
mensen people
data data
vereist requires
daarom so
oprichters founders
tableau tableau

NL Fundamenteel maakt de technologie van Reincubate toegang tot deze bronnen van gegevens die anders niet beschikbaar zijn

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

Niederländisch Englisch
technologie technology
reincubate reincubate
toegang access
anders otherwise
niet beschikbaar unavailable

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

Niederländisch Englisch
winnen win
niet not
economische economic
modellen models
wijzigen change
marleen marleen
sander sander

NL "Een gestage toename van digitale bronnen … heeft de bibliotheekomgeving fundamenteel veranderd

EN “A steady increase in digital resources … has fundamentally transformed the library environment

Niederländisch Englisch
toename increase
digitale digital
bronnen resources
heeft has

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

Niederländisch Englisch
behandeling treatment
beginselen principles
type type

NL Daarom komen het MKB (midden- en kleinbedrijf) en maker communities van over heel Europa samen om de manier waarop we goederen creëren, produceren en distribueren fundamenteel te veranderen.

EN Now, SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.

Niederländisch Englisch
mkb smes
maker maker
europa europe
manier way
we we
distribueren distribute
veranderen change

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te veranderen.

EN Join us on a sound safari and collect sound samples in the city.

NL We gaan uitleggen wat sitemaps zijn en waarom ze fundamenteel zijn in SEO.

EN We?re going to explain what sitemaps are and why they are fundamental in SEO.

Niederländisch Englisch
uitleggen explain
fundamenteel fundamental
in in
seo seo
sitemaps sitemaps

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

Niederländisch Englisch
laatste last
fundamenteel fundamental
redirect redirect
robots robots
proberen try
url urls
tegenkomen encounter

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

Niederländisch Englisch
seo seo
dichtheid density
trefwoorden keyword
gewoon simply
term term
gebruikte used
duidelijker clearer
site site

NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.

EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.

Niederländisch Englisch
zonder without
detail detail
begonnen started
web web
google google
november november

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt