NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
"experimenteel is beschikbaar" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
tools | tools |
niet | not |
we | our |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en…
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam. Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive…
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel…
EN On the 19th of september, Frank Kolkman demonstrated his latest project at Waag: 'Outrospectre: Simulating Out-of-Body Experiences'.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
september | september |
frank | frank |
waag | waag |
NL Als onderdeel van de 3Packagedeal 2016 gaat experimenteel designer Frank Kolkman aan de slag bij Waag.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the…
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderdeel | part |
experimenteel | experimental |
designer | designer |
frank | frank |
waag | waag |
NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
december | january |
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nu | present |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werd | becoming |
NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend
EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderzoek | research |
vond | found |
NL Hollandse luchten is een experimenteel project
EN Hollandse Luchten is an experimental project
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
een | an |
experimenteel | experimental |
project | project |
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum
EN Co-creation is a powerful strategy to build new relationships
NL Tjeerd Veenhoven, experimenteel ontwerper met nieuw materiaal
EN Tjeerd Veenhoven, designer experimenting with new materials
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerper | designer |
met | with |
nieuw | new |
materiaal | materials |
NL Het blijft hier weliswaar gaan om geavanceerd en gecontroleerd experimenteel onderzoek, maar de voortschrijdende techniek op mobile gebied zou het in de toekomst nog wat eenvoudiger kunnen maken.
EN Although this is still advanced and controlled experimental research, the advancement of mobile technology could make it even simpler in the future.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geavanceerd | advanced |
gecontroleerd | controlled |
experimenteel | experimental |
onderzoek | research |
techniek | technology |
mobile | mobile |
eenvoudiger | simpler |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experimenteel | experimental |
tools | tools |
niet | not |
we | our |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Principes van experimenteel borduren
EN Principles of experimental embroidery 1
Niederländisch | Englisch |
---|---|
principes | principles |
van | of |
experimenteel | experimental |
borduren | embroidery |
NL Principes van experimenteel borduren 2
EN Principles of experimental embroidery 2
Niederländisch | Englisch |
---|---|
principes | principles |
van | of |
experimenteel | experimental |
borduren | embroidery |
NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werd | was |
spf | spf |
erkend | recognized |
norm | standard |
internet | internet |
engineering | engineering |
force | force |
slotte | finally |
gepubliceerd | published |
specificatie | specification |
experimenteel | experimental |
NL Amazon's Day One Editions-programma loopt al een tijdje, maar aangezien het een experimenteel gebied voor Amazon is, kan het behoorlijk verwarrend
EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amazon | amazon |
s | s |
day | day |
experimenteel | experimental |
gebied | area |
behoorlijk | quite |
verwarrend | confusing |
programma | program |
is | has |
NL Luchtvaart algemeen Helikopters Experimenteel Draagbare GPS Apps flyGarmin diensten
EN General Aviation Helicopters Experimental Portable GPS & Wearables Apps flyGarmin Services
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangstelling | interest |
niet | not |
taal | language |
voorkeur | preferred |
land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bezoekers | visitors |
multimedia | multimedia |
ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | information |
kopie | copy |
is | is |
hier | here |
bewijs | evidence |
goedkeuring | approval |
website | website |
europese | european |
commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beperkt | limited |
informatie | content |
internationale | global |
website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
status | status |
volume | volume |
betekent | means |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alle | all |
boeken | books |
in | in |
betaalde | paid |
g | g |
secure | secure |
ook | also |
en | and |
epub | epub |
ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
boeken | books |
momenteel | currently |
laat | let |
geïnteresseerd | interested |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lessen | lessons |
verschillende | various |
prijzen | prices |
wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soms | sometimes |
original | original |
equipment | equipment |
veel | many |
niemand | anyone |
oem | oem |
onderdelen | parts |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gratis | free |
online | online |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
EN Countries where the product is available. Note: Customer support may not be accessible in that country.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opmerking | note |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
EN Countries where the product is available. Note: Customer support may not be accessible in that country.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opmerking | note |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangstelling | interest |
land | country |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
Niederländisch | Englisch |
---|---|
diensten | services |
selecteer | select |
stoel | seat |
bagage | baggage |
maaltijd | meal |
sport | sport |
in | in |
huisdier | pet |
cabine | cabin |
niet | not |
beschikbaar | available |
child | child |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt