NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
"eigenaren van private" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | client |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
misbruik | misuse |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
cloud | cloud |
public | public |
kritische | critical |
draaien | run |
minder | less |
data | data |
omgeving | environment |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”
EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
periode | period |
learning | learning |
mijn | my |
interesse | interest |
investeringen | investment |
equity | equity |
verder | further |
NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:
EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
certificaten | certificates |
organisatie | organization |
hiërarchie | hierarchy |
bestaande | existing |
root | root |
of | or |
ca | ca |
keytalk | keytalk |
NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.
EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
compliance | compliance |
noodzaak | need |
budget | budget |
sleutels | keys |
lokaal | locally |
opslaan | store |
volledig | fully |
functioneel | functional |
alternatief | alternative |
keytalk | keytalk |
ca | ca |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wij | we |
partnerschappen | partnerships |
sector | sector |
NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.
EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbind | connect |
performance | performance |
vps | vps |
server | server |
network | network |
kun | will |
data | data |
snel | quickly |
omgeving | environment |
onbeperkt | unlimited |
verkeer | traffic |
machines | machines |
NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verschijnt | appears |
beschikbaar | available |
private | private |
comfort | comfort |
boeken | booking |
online | online |
NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.
EN Jamf Private Access provides a true Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that replaces legacy conditional access and Virtual Private Networks (VPNs).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
biedt | provides |
echte | true |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
oplossing | solution |
die | that |
virtual | virtual |
networks | networks |
vpn | vpns |
vervangt | replaces |
jamf | jamf |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wij | we |
partnerschappen | partnerships |
sector | sector |
NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
dkim | dkim |
deel | share |
tekenen | sign |
NL Figuur 20.14. Set-Cookie in private en niet-private cachebare reacties.
EN Figure 20.14. Set-Cookie in private and non-private cacheable responses.
NL 17. 92% van de eigenaren van kleine bedrijven heeft geen spijt van het starten van hun bedrijf
EN 17. 92% of small business owners don’t regret starting their company
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaren | owners |
kleine | small |
spijt | regret |
starten | starting |
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oclc | oclc |
eigenaren | owners |
dienst | service |
NL OCLC en WorldCat zijn handels- en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC and WorldCat are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oclc | oclc |
eigenaren | owners |
dienst | service |
NL Eigenaren van Apple TV-boxen en gebruikers van de Apple TV-app van iPhone en iPad hebben nu toegang tot UKTV Play-inhoud via de beheerde service.
EN Apple has been focusing on its upcoming dramas and other big projects for Apple TV+, but one area not getting the same amount of attention is
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudige | simple |
boekhouding | accounting |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
controle | control |
eenvoud | simplicity |
NL of van de wettelijke eigenaren, en mogen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van die merken niet gebruikt worden.
EN or the legal owners, and may not be used without the prior written consent of the proprietor of those trademarks.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaren | owners |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
merken | trademarks |
gebruikt | used |
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
Niederländisch | Englisch |
---|---|
financial | financial |
eigenaren | owners |
bezitten | own |
trends | trends |
index | index |
gen | gen |
x | x |
NL Uit onderzoek van Salesforce bleek dat ongeveer d72% van de eigenaren van kleine bedrijven nog steeds optimistisch is over de toekomst, ongeacht de uitdagingen die door de pandemie worden veroorzaakt
EN Research from Salesforce found that around d72% of small business owners still feel optimistic about the future, regardless of challenges caused by the pandemic
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderzoek | research |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
pandemie | pandemic |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Net als talloze andere eigenaren van een webshop of fysieke winkel kun je profiteren van de ruim 100 betalingsgateways van Shopify, plus Shopify POS
EN Like many online and offline vendors, you can take advantage of Shopify’s over 100 payment gateway and Shopify POS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
profiteren | take advantage of |
pos | pos |
NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudige | simple |
boekhouding | accounting |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
controle | control |
eenvoud | simplicity |
NL Eigenaren van IT-productmerken kunnen de laatste auditresultaten en de voortgang van corrigerende maatregelen bekijken en ervoor kiezen hun producten te laten produceren in een fabriek die voorop loopt op het gebied van duurzaamheid
EN IT product brand owners can view the latest audit findings and corrective action progress, and choose to locate production of their products at a factory that is at the forefront of sustainability
NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaarschap | ownership |
blijft | remains |
eigenaren | owners |
technologie | technology |
reincubate | reincubate |
middelen | means |
biedt | providing |
werken | work |
gemakkelijk | readily |
NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaren | owners |
kleine | small |
online | online |
optie | option |
logo | logo |
ontwerper | designer |
NL Dat is ook weer het mooie van een familiebedrijf: doordat de eigenaren ook aan het roer van de onderneming staan, kan er snel worden geschakeld.”
EN That is one of the advantages of the family firm: because the owners are at the helm of the company, it is possible to change course quickly.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenaren | owners |
onderneming | company |
snel | quickly |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apparaat | device |
eigenaren | owners |
NL Het Aardolie en automobiel-team van CBRE levert een allesomvattende service voor eigenaren en bezetters van benzinestations, autoshowrooms, parkings en andere activa binnen de autosector.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cbre | cbre |
levert | delivers |
allesomvattende | comprehensive |
service | service |
eigenaren | owners |
activa | assets |
team | team |
NL Retailers en eigenaren van winkel(centra) hebben de behoefte meer inzicht te verkrijgen in de kenmerken van passanten
EN Retailers and store and shopping centre owners need greater insight into the characteristics of passers-by
Niederländisch | Englisch |
---|---|
retailers | retailers |
eigenaren | owners |
kenmerken | characteristics |
NL De resultaten van de Britse spectrumveiling zijn geweldig nieuws voor alle eigenaren van 5G-telefoons
EN How EE's AR foosball superimposed 3D graphics directly onto the Wembley pitch
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zijn | pitch |
NL De oprichters van Golden Frog zijn al eigenaren van internetbedrijven sinds 1994
EN Golden Frog founders have owned internet businesses since 1994
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oprichters | founders |
zijn | have |
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
EN The businesses participating in this campaign undertake to abide by the recommendations of the Luxembourg national association of hotel, restaurant and café operators
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bedrijven | businesses |
campagne | campaign |
aanbevelingen | recommendations |
nationale | national |
luxemburgse | luxembourg |
vereniging | association |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt