NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
"eerder vermelde toetsen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
endpoint | endpoint |
url | url |
dient | serves |
werken | working |
eerder | previously |
toegang | access |
browser | browser |
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
endpoint | endpoint |
url | url |
dient | serves |
werken | working |
eerder | previously |
toegang | access |
browser | browser |
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitdrukkelijk | expressly |
rechten | rights |
opvolger | successor |
verzoek | request |
mailadres |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voldoende | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
notitie | note |
workflow | workflow |
juiste | proper |
functies | functions |
api | api |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
genoeg | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vakken | courses |
gepland | planned |
onmogelijk | impossible |
voorkomen | prevent |
verplichte | compulsory |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voldoende | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
genoeg | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
notitie | note |
workflow | workflow |
juiste | proper |
functies | functions |
api | api |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Niederländisch | Englisch |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wettelijk | law |
vereist | required |
shop | shop |
land | country |
btw | vat |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
favoriete | favorite |
momenteel | currently |
podcasting | podcasting |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan de eerder vermelde doelen te voldoen.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opgeslagen | stored |
zolang | as long as |
als | as |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wettelijk | law |
vereist | required |
shop | shop |
land | country |
btw | vat |
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
EN Upon starting up your S3 browser for the first time, you need to add a new Account. You will need to use the API Keys generated earlier in this article in the object storage setup section.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
account | account |
object | object |
storage | storage |
setup | setup |
starten | starting |
browser | browser |
api | api |
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
EN Upon starting up your S3 browser for the first time, you need to add a new Account. You will need to use the API Keys generated earlier in this article in the object storage setup section.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
account | account |
object | object |
storage | storage |
setup | setup |
starten | starting |
browser | browser |
api | api |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.
EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
browsers | browsers |
selecteert | select |
functie | function |
help | help |
informatie | information |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
relevante | relevant |
klant | customer |
bewaard | preserved |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonden | sent |
of | or |
mailadres |
NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.
EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wij | we |
veranderingen | changes |
doeleinden | purposes |
pagina | page |
bijwerken | update |
of | or |
kennisgeving | notification |
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzoeken | request |
onjuist | incorrect |
hiervoor | for this |
contact | contact |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
rechten | rights |
contact | contact |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzoeken | requests |
toegang | access |
dienen | should |
worden | be |
of | or |
NL Add-ons met betrekking tot de hierboven vermelde items
EN Add-Ons Relating to The Items Listed Above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
items | items |
ons | add-ons |
met betrekking tot | relating |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
procedure | procedure |
beschreven | described |
voorwaarden | terms |
informatie | information |
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prijzen (Playstation 3) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hunter | hunter |
edition | edition |
prijzen | prices |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
NL Shantae prijzen (GameBoy Color) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
prijzen | prices |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
gameboy | gameboy |
NL Harvest Moon prijzen (Super Nintendo) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
prijzen | prices |
super | super |
nintendo | nintendo |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
NL Mega Man 5 prijzen (GameBoy) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
man | man |
prijzen | prices |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
mega | mega |
gameboy | gameboy |
NL Spud's Adventure prijzen (GameBoy) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
s | s |
adventure | adventure |
prijzen | prices |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
gameboy | gameboy |
NL Clay Fighter Sculptors Cut prijzen (Nintendo 64) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
prijzen | prices |
nintendo | nintendo |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
NL Little Samson prijzen (NES) worden dagelijks bijgewerkt voor elke hieronder vermelde bron
EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above
Niederländisch | Englisch |
---|---|
prijzen | prices |
worden | are |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
bron | source |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kiest | choose |
hier | here |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
factuur | invoice |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.
EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beperkt | limited |
belang | interest |
verplichting | obligation |
verwerken | processing |
te | above |
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijk | can |
contact | contact |
website | website |
overgedragen | transmitted |
opgeslagen | stored |
NL Op de vermelde links vindt u onder andere ook informatie over instellingsmogelijkheden ter bescherming van uw privacy en over uw verdergaande rechten met betrekking tot de verwerking van uw gegevens door de desbetreffende socialenetwerkdienst.
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
links | links |
vindt | find |
privacy | privacy |
verwerking | processing |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bovendien | also |
moment | time |
thomann | thomann |
herroepen | revoke |
contactgegevens | contact details |
NL Kies of u wilt toestaan dat als MX vermelde servers e-mails voor uw domein verzenden
EN Choose if you want to allow servers listed as MX to send emails for your domain
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kies | choose |
wilt | want |
toestaan | allow |
mx | mx |
servers | servers |
domein | domain |
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
Niederländisch | Englisch |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
mogelijk | possible |
exacte | exact |
hoeveelheid | amount |
emissies | emissions |
beschikbare | available |
NL We accepteren openlijk rapporten voor de momenteel vermelde Splashtop-producten
EN We openly accept reports for the currently listed Splashtop products
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
accepteren | accept |
rapporten | reports |
de | the |
momenteel | currently |
splashtop | splashtop |
producten | products |
NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.
EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
ingebouwde | built-in |
bureau | desk |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt