NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
"eens zeer functioneel" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL De Wuukah E-Nail is een zorgvuldig ontworpen en gebruiksvriendelijke vape rig die ook nog eens zeer functioneel is
EN The Wuukah E-Nail is a meticulously designed rig–vaporizer with ease of use at the forefront of its functionality
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | designed |
vape | vaporizer |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Deze sportieve footie van verkoelend functioneel garen met een hoog uitgesneden halsboord wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport
EN This sporty sock liner made of cooling functional yarn with a high-cut opening ensures excellent moisture transport
Niederländisch | Englisch |
---|---|
functioneel | functional |
garen | yarn |
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
functioneel | functional |
garen | yarn |
gevormde | shaped |
teen | toe |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
muuto | muuto |
leuk | fun |
zeer | highly |
functioneel | functional |
is | is |
biedt | brings |
NL De Artemide Teti-plafondlamp is een elegante en uitstekende weergave van wat Magistretti zo meesterlijk maakte. Eenvoudig, zeer origineel en uiteindelijk functioneel.
EN The Artemide Teti Ceiling Lamp is an elegant and an excellent representation of what made Magistretti so masterful. Simple, highly original, and ultimately functional.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
elegante | elegant |
uitstekende | excellent |
weergave | representation |
maakte | made |
eenvoudig | simple |
zeer | highly |
origineel | original |
uiteindelijk | ultimately |
functioneel | functional |
artemide | artemide |
NL Alweer een attribuut voor de interieurinrichting dat zeer functioneel is in het verlichten van je ruimte.
EN This gives the interior decor another attribute that is also highly functional in lighting up your space.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
attribuut | attribute |
zeer | highly |
functioneel | functional |
verlichten | lighting |
ruimte | space |
NL Ben je klaar voor de schattigste toevoeging aan je collectie bongs? De Mini Glazen Bong valt zeker op met zijn kleine formaat, maar is ook zeer functioneel
EN Ready for the cutest addition to your bong collection? The Mini Glass Bong will be a standout in your arsenal of pieces, but it's also highly functional
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klaar | ready |
toevoeging | addition |
collectie | collection |
glazen | glass |
bong | bong |
functioneel | functional |
NL Ontdek het aanbod aan zeer functioneel reisgoed, speciaal voor de zakelijke reiziger.
EN Discover the highly-functional luggage range built for business.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontdek | discover |
zeer | highly |
functioneel | functional |
zakelijke | business |
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
Niederländisch | Englisch |
---|---|
monitor | monitor |
functioneel | functional |
hulpprogramma | utility |
werkt | works |
besparen | save |
ontwikkelen | developing |
testen | testing |
applicaties | applications |
hardware | hardware |
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
muuto | muuto |
leuk | fun |
zeer | highly |
functioneel | functional |
is | is |
biedt | brings |
NL Alweer een attribuut voor de interieurinrichting dat zeer functioneel is in het verlichten van je ruimte.
EN This gives the interior decor another attribute that is also highly functional in lighting up your space.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
attribuut | attribute |
zeer | highly |
functioneel | functional |
verlichten | lighting |
ruimte | space |
NL De Artemide Teti-plafondlamp is een elegante en uitstekende weergave van wat Magistretti zo meesterlijk maakte. Eenvoudig, zeer origineel en uiteindelijk functioneel.
EN The Artemide Teti Ceiling Lamp is an elegant and an excellent representation of what made Magistretti so masterful. Simple, highly original, and ultimately functional.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
elegante | elegant |
uitstekende | excellent |
weergave | representation |
maakte | made |
eenvoudig | simple |
zeer | highly |
origineel | original |
uiteindelijk | ultimately |
functioneel | functional |
artemide | artemide |
NL De Artemide Tolomeo Hanglamp 2 Bracci is een ophanglamp die u zeker zal bevallen. Het is zeer functioneel en perfect voor die late nachten die werken, of tegelijkertijd om een kamer in stijl en mode te verlichten.
EN The Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci is a suspension lamp that is sure to please. It is highly functional and perfect for those late nights working, or simly to light up a room in style and fashion.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zeer | highly |
functioneel | functional |
late | late |
nachten | nights |
werken | working |
kamer | room |
artemide | artemide |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
Niederländisch | Englisch |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pagina | page |
categorie | category |
functioneel | functional |
marketing | marketing |
zien | see |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | unmanaged |
vps | vps |
zorgen | ensure |
functioneel | functional |
server | server |
zodat | so |
nodige | necessary |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
meet | measure |
analyseer | analyze |
hele | everything |
bedrijf | business |
vereisten | requirements |
je | your |
NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel
EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bestaande | existing |
portal | portal |
up-to-date | up-to-date |
functioneel | functional |
NL Functioneel analist: de "spelbepaler" van jouw flexibel webteam
EN Functional Analyst: the “playmaker” of your agile web team
Niederländisch | Englisch |
---|---|
functioneel | functional |
analist | analyst |
jouw | your |
flexibel | agile |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
demo | demo |
call | call |
logger | logger |
dagen | day |
downloaden | download |
volledig | fully |
functioneel | functional |
verschijnt | appear |
gestart | started |
rapporten | reports |
bcm | bcm |
watermerk | watermark |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
zorgen | ensure |
u | you |
zelfs | even |
of | or |
NL FALKE poloshirts en hemden met korte mouwen voor dames zorgen ervoor dat u modieus en functioneel bent in alle sporten
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
Niederländisch | Englisch |
---|---|
poloshirts | shirts |
korte | short |
mouwen | sleeved |
dames | women |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
NL FALKE Polo's en hemden met korte mouwen voor mannen zorgen ervoor dat je modieus en functioneel bent in alle sporten
EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports
Niederländisch | Englisch |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
mannen | men |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sokken | socks |
functioneel | functional |
garen | yarn |
eisen | requirements |
rubberen | rubber |
laarzen | boots |
NL Met sportsokken van FALKE en functioneel ondergoed zijn uw kinderen goed uitgerust voor alle sportieve activiteiten
EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
functioneel | functional |
kinderen | children |
goed | well |
uitgerust | equipped |
alle | all |
activiteiten | activities |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kinderen | children |
functioneel | functional |
isolatie | insulation |
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nooit | never |
ikks | ikks |
riem | belt |
decoratief | decorative |
perfect | perfect |
outfits | outfits |
NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
Niederländisch | Englisch |
---|---|
processen | processes |
creëren | create |
kleding | clothes |
stijlvol | stylish |
materialen | materials |
NL C-voorraadonderdelen hebben grote cosmetische slijtage, maar zijn volledig functioneel
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grote | major |
slijtage | wear |
maar | but |
volledig | fully |
functioneel | functional |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functioneel”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
categorie | category |
functioneel | functional |
NL Het sloot ook functioneel aan bij de visie van de universiteit op meer integratie en samenwerking
EN It also functionally aligned with the university's vision for increased integration and collaboration
Niederländisch | Englisch |
---|---|
visie | vision |
universiteit | university |
integratie | integration |
samenwerking | collaboration |
NL Het schakelaarprogramma Gira E2 combineert minimalistisch design met functioneel materiaal en intelligente techniek: Het is verkrijgbaar in vier kleuren.
EN The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and smart technology. It is available in four colours.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
combineert | combines |
design | design |
functioneel | functional |
materiaal | materials |
intelligente | smart |
techniek | technology |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colours |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
bevestigt | confirms |
ook | also |
uw | your |
record | record |
geldig | valid |
volledig | fully |
functioneel | functional |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL De visuele identiteit van Waag maakt veel gebruik van functioneel wit (de visuele vertaling van open)
EN The visual identity of Waag uses functional white (a translation of 'open')
Niederländisch | Englisch |
---|---|
visuele | visual |
identiteit | identity |
gebruik | uses |
functioneel | functional |
wit | white |
vertaling | translation |
waag | waag |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sport | sports |
assortiment | range |
heren | men |
omvat | includes |
bovenkleding | outerwear |
NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.
EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
volledig | fully |
functioneel | functional |
beheerder | manager |
ingezet | deployed |
veel | much |
budgetten | budgets |
traditionele | traditional |
applicaties | applications |
NL Trekkingbroek van functioneel materiaal met ergonomische pasvorm en verstelbare tailleband
EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
pasvorm | fit |
verstelbare | adjustable |
tailleband | waistband |
NL Ultralichte en korte hardloopshort gemaakt van elastisch en onderhoudsvriendelijk functioneel materiaal
EN Ultralight and short running shorts made of elastic and easy-care functional fabric
Niederländisch | Englisch |
---|---|
korte | short |
gemaakt | made |
elastisch | elastic |
functioneel | functional |
materiaal | fabric |
NL Onze standaard A4-formaat map; praktisch en functioneel.
EN For an easy filing of your documents.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
map | documents |
praktisch | easy |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt