NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
"cybercriminelen maken misbruik" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
situatie | situation |
frauduleuze | fraudulent |
sturen | sending |
kennisgeving | notification |
zoom | zoom |
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
gemakkelijk | easy |
gebrek | lack |
beveiliging | security |
lanceren | launch |
domain | domain |
aanvallen | attacks |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
valse | fake |
facturen | invoices |
sturen | sending |
verwerkt | processed |
betaald | paid |
zonder | without |
gevalideerd | validated |
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
maken | do |
zonder | without |
dmarc | dmarc |
frauduleuze | fraudulent |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
valse | fake |
facturen | invoices |
sturen | sending |
verwerkt | processed |
betaald | paid |
zonder | without |
gevalideerd | validated |
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
maken | do |
zonder | without |
dmarc | dmarc |
frauduleuze | fraudulent |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door vervalste e-mails te sturen naar mensen over de hele wereld met het verzoek om donaties voor een goed doel.
EN Cybercriminals take advantage of this, sending spoofed emails to people all over the world requesting donations for a good cause.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
mensen | people |
verzoek | requesting |
donaties | donations |
goed | good |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
ongeoorloofd | unauthorized |
gebruik | use |
misbruik | abuse |
cybercriminelen | cybercriminals |
spoofing | spoofing |
NL PowerDMARC beschermt uw domein en merk tegen misbruik door cybercriminelen
EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals
Niederländisch | Englisch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beschermt | protects |
uw | your |
domein | domain |
en | and |
merk | brand |
NL PowerDMARC beschermt uw domein en merk tegen misbruik door cybercriminelen
EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals
Niederländisch | Englisch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beschermt | protects |
uw | your |
domein | domain |
en | and |
merk | brand |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
ongeoorloofd | unauthorized |
gebruik | use |
misbruik | abuse |
cybercriminelen | cybercriminals |
spoofing | spoofing |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
giganews | giganews |
acceptabel | acceptable |
beschrijft | describes |
misbruik | abuse |
service | services |
gevolgd | follow |
account | account |
NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.
EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
login | login |
pagina | pages |
populaire | popular |
platforms | platforms |
stelen | steal |
gebruiken | use |
NL Het doel ervan was het voor cybercriminelen moeilijker te maken om spamberichten vanaf een geldig adres te verzenden en zo de epidemie van phishing-aanvallen te helpen bestrijden
EN Its aim was to make it more difficult for cybercriminals to send spam emails from a valid address, helping to combat the epidemic of phishing attacks
Niederländisch | Englisch |
---|---|
doel | aim |
cybercriminelen | cybercriminals |
moeilijker | more difficult |
geldig | valid |
adres | address |
helpen | helping |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
NL Sluit mazen die door cybercriminelen worden uitgebuit om het internet veiliger te maken voor uw merk, uw klanten en uw partners.
EN Shut down loopholes exploited by cybercriminals to make the internet safer for your brand, your customers and your partners.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
veiliger | safer |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.
EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
login | login |
pagina | pages |
populaire | popular |
platforms | platforms |
stelen | steal |
gebruiken | use |
NL Bijna 70% van de financiële instellingen kreeg te maken met nepaanvallen van cybercriminelen die hun eigen domeinen namaakten
EN Nearly 70% of financial institutions faced impostor attacks from cybercriminals spoofing their own domains
Niederländisch | Englisch |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Belastingfraude komt vaak voor en slachtoffers maken wel duizenden euro's over naar cybercriminelen in de overtuiging dat ze de belastingdienst achter zich aan krijgen als ze dat niet doen.
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
NL Het wachtwoord voor elk van die accounts moet uniek zijn, lang en een willekeurige tekenreeks van minimaal 12 tekens om het cybercriminelen moeilijk te maken om ze te stelen
EN The password for each of those accounts should be a unique, long and random string of at least 12 characters to make it difficult for cybercriminals to steal
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klanten | customers |
echte | real |
dus | so |
aanvallers | attackers |
nep | fake |
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
aangegeven | indicated |
misbruik | misuse |
anderen | others |
voorkomen | prevent |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opslaan | stored |
misbruik | misuse |
onze | our |
diensten | services |
mogelijk maken | enable |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opslaan | stored |
misbruik | misuse |
onze | our |
diensten | services |
mogelijk maken | enable |
NL Voorkom misbruik van tickets door foto's te maken en te vergelijken.
EN Prevent ticket misuse with photo capturing and matching.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorkom | prevent |
misbruik | misuse |
tickets | ticket |
foto | photo |
NL Wij gebruiken de Google-service reCAPTCHA om onderscheid te maken tussen invoer op onze webpagina's door een mens en misbruik door geautomatiseerde, mechanische verwerking
EN We use the Google service reCAPTCHA for the purpose of distinguishing between input on our web pages by a human being and misuse by automated, machine processing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
misbruik | misuse |
geautomatiseerde | automated |
verwerking | processing |
service | service |
recaptcha | recaptcha |
NL Met ons krachtige 24x7x365 Security Operation Center kunnen we de bronnen die misbruik maken van uw domeinnaam uitschakelen.
EN With our powerful 24x7x365 Security Operation Center we can take down the sources that are abusing your domain name.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
krachtige | powerful |
security | security |
center | center |
bronnen | sources |
NL De meest gebruikte methode om e-mails te versturen is door misbruik te maken van een kwetsbare SMTP-server
EN The most common method to send emails is by exploiting a vulnerable SMTP server
Niederländisch | Englisch |
---|---|
methode | method |
is | is |
smtp | smtp |
server | server |
NL Wij maken gebruik van deze procedure, indien mogelijk, om misbruik van creditcards te voorkomen
EN If you have not already registered for this feature, please click on the above links for more information from your credit card provider.Your credit card will be processed for payment authorisation when we receive your order
Niederländisch | Englisch |
---|---|
te | above |
NL Hackers maken misbruik van kwetsbare websites en gebruikersaccounts om spam en phishing-e-mails te versturen
EN Hackers exploit vulnerable web sites and user accounts to send spam and phishing emails
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hackers | hackers |
gebruikersaccounts | user |
spam | spam |
phishing | phishing |
NL Wij maken gebruik van de zogenaamde dubbele opt-in procedure om mogelijk misbruik van uw persoonsgegevens te voorkomen
EN We use the so-called double opt-in procedure to prevent possible misuse of your personal data
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
zogenaamde | so-called |
dubbele | double |
procedure | procedure |
mogelijk | possible |
misbruik | misuse |
persoonsgegevens | personal data |
voorkomen | prevent |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opslaan | stored |
misbruik | misuse |
onze | our |
diensten | services |
mogelijk maken | enable |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opslaan | stored |
misbruik | misuse |
onze | our |
diensten | services |
mogelijk maken | enable |
NL Met ons krachtige 24x7x365 Security Operation Center kunnen we de bronnen die misbruik maken van uw domeinnaam uitschakelen.
EN With our powerful 24x7x365 Security Operation Center we can take down the sources that are abusing your domain name.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
krachtige | powerful |
security | security |
center | center |
bronnen | sources |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klanten | customers |
echte | real |
dus | so |
aanvallers | attackers |
nep | fake |
NL Voorkom misbruik van tickets door foto's te maken en te vergelijken.
EN Prevent ticket misuse with photo capturing and matching.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorkom | prevent |
misbruik | misuse |
tickets | ticket |
foto | photo |
NL U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-CLIENT OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN EN ER GEEN MISBRUIK VAN TE MAKEN.
EN YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stemt | agree |
hierin | herein |
uitdrukkelijk | expressly |
toegestaan | permitted |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
aangegeven | indicated |
misbruik | misuse |
anderen | others |
voorkomen | prevent |
NL stijgende vraag naar digitale boeken heeft geleid tot een toename van frauduleuze verkopers die misbruik proberen te maken van de kopers.
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
boeken | books |
toename | increase |
frauduleuze | fraudulent |
verkopers | sellers |
kopers | buyers |
NL De malware is ontworpen om misbruik te maken van 30 kwetsbaarheden in thema's en plugins om schadelijke JavaScript in websites te injecteren, waardoor bezoekers worden omgeleid naar de door de aanvaller gekozen website
EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website
NL Het beveiligings ?spel? is zeer onevenwichtig, en veel meer in het voordeel van aanvallers: een tegenstander hoeft slechts één fout te vinden om misbruik van te maken, terwijl de verdediger alle mogelijke kwetsbaarheden moet voorkomen
EN The security ?game? is highly unbalanced, and much more in the favor of attackers: an adversary only needs to find a single flaw to exploit, whereas the defender needs to prevent all possible vulnerabilities
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt