NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
Übersetze "combineer staafdiagrammen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "combineer staafdiagrammen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von combineer staafdiagrammen
"combineer staafdiagrammen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| staafdiagrammen | charts |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von combineer staafdiagrammen
Niederländisch
Englisch
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| data | data |
| visualiseren | visualise |
| filter | filter |
| kijkers | viewers |
| gedetailleerde | detailed |
| antwoorden | answers |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeer | try |
| staafdiagrammen | charts |
| toont | showing |
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| goed | well |
| soorten | kinds |
| as | axis |
| krachtige | powerful |
| context | context |
NL Combineer treemaps met staafdiagrammen
EN Combine treemaps with bar charts
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | with |
| staafdiagrammen | charts |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Staafdiagrammen zijn een van de meest gebruikte datavisualisaties
EN Bar charts are one of the most common types of data visualisation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.
EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vooral | especially |
| effectief | effective |
| als | when |
| data | data |
NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen
EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| data | data |
| verschillende | several |
| groepen | groups |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken
EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| waarvan | whose |
| visueel | visually |
| manier | way |
| data | data |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen
EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| en | and |
| radar | radar |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
| publicaties | publications |
| en | and |
| direct | instantly |
| lijn | line |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| live | live |
| gebroken | broken |
| domeinen | domains |
| pagina | pages |
| backlinks | backlinks |
| onderwerp | topic |
| filter | filter |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| scripts | scripts |
| omgeving | environment |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
EN Combine filters to further refine the results.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| filters | filters |
| om | to |
| de | the |
| resultaten | results |
| verder | further |
| verfijnen | refine |
NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.
EN Merge headless commerce with sophisticated enterprise content management through BigCommerce’s Acquia Digital Experience integration.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commerce | commerce |
| geavanceerd | sophisticated |
| zakelijk | enterprise |
| digital | digital |
| acquia | acquia |
| experience | experience |
| integratie | integration |
NL Hoe combineer je intelligente gegevensvergaring met verstrekking via de cloud?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| cloud | cloud |
NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.
EN Combine the response-related sections of the Request panel.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| respons | response |
| gerelateerde | related |
| secties | sections |
| aanvraag | request |
NL Combineer de kolommen Locatie en Caller voor PHP fouten om wat horizontale ruimte te besparen.
EN Combine the Location and Caller columns for PHP Errors to save some horizontal space.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kolommen | columns |
| php | php |
| fouten | errors |
| besparen | save |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven van verkoopkansen, nieuwe klanten en terugkerende inkomsten.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on sales opportunities, new customers and recurring revenue.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen om een volledig overzicht te krijgen van gemiddelde contractwaarde, offertes en de conversieratio's voor nieuwe verkopen.
EN Combine reports from multiple systems to provide a complete overview based average contract value, competition, offers and win-loss ratios for new sales.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| gemiddelde | average |
| nieuwe | new |
| verkopen | sales |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| delicate | delicate |
| procedures | procedures |
| oplossingen | solutions |
| technieken | techniques |
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| digital | digital |
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| pro | pro |
NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.
EN Get access to free, professional images that fit your industry. Your Image Library is stocked with high-quality images you can use alone or to complement your own photos—with no royalties to pay.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| branche | industry |
| hoge | high |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken
EN Combine text, images, videos, and lists to make your creations pop
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | images |
| video | videos |
| lijsten | lists |
| creaties | creations |
| voor | to |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| bedrijf | business |
| beschermen | protection |
NL Combineer je servicedesksoftware met een
EN Combine your service desk software with a customisable
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | your |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | select |
| sjablonen | templates |
| je | your |
NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| live | live |
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| of | or |
| presentatie | presentation |
NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| live | live |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| indruk | impress |
| kijkers | viewers |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
| javascript | javascript |
| variabelen | variables |
| cookies | cookies |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
| tag | tag |
| manager | manager |
| direct | immediately |
| probleem | issue |
| je | your |
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| invloeden | influences |
| ontdekken | uncover |
| verklaren | explain |
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | flexibility |
| prestaties | performance |
| lichtgewicht | lightweight |
| digitale | digital |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vorm | shape |
| schoon | clean |
| data | data |
NL Combineer met andere aanbiedingen
EN Enjoy combining with other campaigns
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | with |
| andere | other |
| aanbiedingen | campaigns |
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stukken | pieces |
| kunnen | will |
| trui | sweater |
| kasjmier | cashmere |
| jeans | jeans |
NL Effect gegarandeerd! Gaat u met vrienden op stap? Combineer een grafisch t-shirt met een slim jean en een
EN You can be sure of the effect it?ll have! Going out with friends? Wear a graphic T-shirt with slim-fit jeans and a
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| effect | effect |
| vrienden | friends |
| grafisch | graphic |
| t-shirt | shirt |
NL Hoe combineer je schoenen met jouw stijl
EN How to choose your shoes to go with your style
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| stijl | style |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijkheid | personality |
| casual | casual |
NL Combineer zijn favoriete hemden met een jeansshort of een grijze of zwarte
EN He can wear his favourite shirts with denim shorts or grey or black
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| grijze | grey |
| zwarte | black |
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
EN Joyful colours and patterns! Combine a cotton
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleuren | colours |
| katoenen | cotton |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
combineer staafdiagrammen staafdiagrammen staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken kleine staafdiagrammen staafdiagrammen zijn handig staande staafdiagrammen voeg meerdere staafdiagrammen taart of staafdiagrammen staande staafdiagrammen kun staafdiagrammen zijn vooral combineer rapporten combineer combineer oplossingen combineer live combineer beelden combineer twee combineer zaken combineer de behoeften combineer onze oplossingen verticaal en combineer combineer nalevings combineer een privé combineer ideeën combineer tekst combineer hem combineer je tracker combineer verschillende kleuren combineer kaarten combineer de greenscreen combineer een onbeperkt combineer je helpdesksoftware combineer je liefde combineer aanpasbare gedragsanalyses combineer je servicedesksoftware combineer een live combineer de kracht combineer de bar combineer de automatische combineer de flexibiliteit combineer eigen scripts combineer bekroonde antivirusbescherming combineer je intelligente combineer de kolommen combineer de modules combineer dat allemaal combineer snelheid combineer de respons combineer je creativiteit combineer opensource hulpmiddelen combineer aangepaste gegevens
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch