NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
Übersetze "bijkomen" in Englisch
12 von 12 Übersetzungen des Ausdrucks "bijkomen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von bijkomen
Niederländisch
Englisch
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| s | s |
NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| berg | mountains |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moment | moment |
| vader | father |
| dochter | daughter |
NL Het biedt nu al 117 jaar onderwijs, mijn intentie is dat daar nog eens honderd jaren bijkomen.”
EN It has been offering education for 117 years now, and my intention is to add another hundred years to it."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offering |
| nu | now |
| onderwijs | education |
| intentie | intention |
| honderd | hundred |
NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).
EN Two partnerlabs have already agreed to participate (University of New Mexico and the Mads Clausen Instituttet in Copenhagen), while we receive positive sounds from Brazil, Kenya and Japan, so the number of partnerlabs may even increase.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| new | new |
| positieve | positive |
| brazilië | brazil |
| kenia | kenya |
| japan | japan |
| mexico | mexico |
NL De decoratieve, open opbergruimte verleent deze vrij klassieke woonkeuken een bijzonder creatieve en huiselijke sfeer – de modernste keuken- en apparatentechniek inbegrepen. Bijkomen en ontspannen!
EN The decorative, open storage space gives the rather classic living room / kitchen a particularly creative and homely atmosphere – including the latest kitchen and appliance technology. Breathe a sigh of relief and feel good!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| inbegrepen | including |
| keuken | kitchen |
NL Zijn er vragen m.b.t. Jivo Zakelijk Bellen? Wij zijn hier om te helpen wanneer dit nodig is.Let op: er kunnen kosten bijkomen voor inkomende oproepen naar een mobiele of vaste lijn.
EN Have questions about Jivo Business Phone? We're here to help whenever you need it.Note: When receiving calls on your cell phone or landline, fees may be charged.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zakelijk | business |
| kosten | fees |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| is | being |
NL Even helemaal bijkomen op het rustige autoluwe vakantiepark Qurios Gulpen
EN Relax and catch your breath on the quiet low-traffic holiday park Qurios Gulpen
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rustige | quiet |
NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| berg | mountains |
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeten | feet |
| kapitein | captain |
| je | your |
NL Als, zoals voorspeld, de markt voor chemische stoffen tussen 2017 en 2030 zal verdubbelen, zullen er elk jaar nog eens 25.000 bijkomen
EN If, as projected, the chemicals market will double between 2017 and 2030, then another 25,000 will be developed every year
12 von 12 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch