NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
"beslist wat aansluit" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL Koppel je webshop met de Beslist.nl Winkelwagen en ontvang direct bestellingen vanaf Beslist.nl.
EN The complete Beslist.nl Shopping Cart integration for Magento 2.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
nl | nl |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL Omdat er zo veel verschillende tray’s zijn, vind je altijd iets wat aansluit bij wat jij nodig hebt.
EN Given the diversity of these accessories, you're guaranteed to find something that meets your requirements.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vind | find |
NL Wat mij aantrok in Amway, was de vrijheid en de controle die je hebt over je eigen toekomst. Ik heb een routine ontwikkeld, die aansluit op mijn leven en mijn doelstellingen, en ik ben trots op wat ik doe.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vrijheid | freedom |
controle | control |
toekomst | future |
routine | routine |
doelstellingen | goals |
trots | proud |
amway | amway |
NL Wat spreekt jouw bedrijf aan, is het minimalisme? Opvallende typografie? Heldere, kleurrijke vormen? Wat je ook kiest, zorg ervoor dat het niet alleen aansluit bij je merkpersoonlijkheid, maar ook waarde levert aan elke klant.
EN What speaks to your business – is it minimalism? Bold typography? Bright, colourful shapes? Whatever you choose, make sure it not only aligns with your brand personality, but also delivers value to every customer.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spreekt | speaks |
bedrijf | business |
heldere | bright |
kiest | choose |
levert | delivers |
klant | customer |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pictogram | icon |
klaar | done |
bent | do |
algemene | general |
uiterlijk | appearance |
verschillende | different |
ontwerpen | designs |
app | app |
NL Wat je interne uitdagingen ook mogen zijn, ze zijn beslist niet de zorg van de klant
EN Whatever your internal challenges are, they are not the customer’s concern
Niederländisch | Englisch |
---|---|
interne | internal |
uitdagingen | challenges |
niet | not |
zorg | concern |
klant | customer |
NL Met RebornOS beslist u wat er wordt geïnstalleerd.
EN With RebornOS you decide what's installed.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wat | what |
geïnstalleerd | installed |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
video | videos |
of | or |
populaire | popular |
stukken | pieces |
u | you |
NL Wat u ook beslist, u hebt een volledige lijst van uw huidige URL's nodig om aan de slag te gaan
EN Whatever you decide, you’ll need a complete list of your current URLs to start working on it
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lijst | list |
huidige | current |
url | urls |
nodig | need |
NL Lichtniveaus creëren is belangrijk wanneer je beslist wat het best is voor je woonkamer
EN Creating layers of light is important when deciding what is best for your living room space
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangrijk | important |
best | best |
NL Strek hier even de benen en koop wat ingredienten voor een picknick - u heeft beslist energie nodig voor de rest van de dag.
EN Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
benen | legs |
picknick | picnic |
nodig | need |
rest | rest |
NL Zodra je een gebouw vier keer hebt gebouwd, bieden alle nieuwe gebouwen van hetzelgde type minder productiecapaciteit. Onthoud dat terwijl je beslist wat je hierna wilt bouwen.
EN Once you've constructed a building four times, all new buildings of the same type will offer less production capacity. Keep this in mind while you decide what to start next.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebouwd | constructed |
bieden | offer |
nieuwe | new |
type | type |
minder | less |
NL Een business starten bij Amway is een manier om tegen lage kosten en met weinig risico wat bij te verdienen voor iets extra's. U beslist zelf of u dit parttime of fulltime doet. Bekijk deze korte video voor meer informatie.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
business | business |
manier | way |
lage | low |
kosten | cost |
risico | risk |
of | or |
korte | short |
video | video |
informatie | learn |
starten | starting |
amway | amway |
NL Wie beslist wat er in het woordenboek komt – en is het tempo nog wel te volgen?
EN Who decides which words are worthy of the dictionary ? and can they keep up?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
woordenboek | dictionary |
NL Het belangrijkste punt van allemaal is beslist dat met het programma elke gebruiker snel en gemakkelijk zijn doel bereikt, want dat is precies wat een goed fotobewerkingsprogramma doet!
EN The most important point of all is that the program quickly and easily guides every user to the desired results – and that's exactly what a good image editor should do.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
punt | point |
gebruiker | user |
precies | exactly |
goed | good |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pictogram | icon |
klaar | done |
bent | do |
algemene | general |
uiterlijk | appearance |
verschillende | different |
ontwerpen | designs |
app | app |
NL Lichtniveaus creëren is belangrijk wanneer je beslist wat het best is voor je woonkamer
EN Creating layers of light is important when deciding what is best for your living room space
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangrijk | important |
best | best |
NL Broadford, in de schaduw van de indrukwekkende Cuillins, is het eerste dorp dat je, nadat je de brug bent overgestoken, tegenkomt. Strek er even de benen en koop wat gerechten voor een picknick. Je hebt beslist energie nodig voor de rest van de dag.
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schaduw | shadow |
indrukwekkende | imposing |
dorp | town |
brug | bridge |
benen | legs |
picknick | picnic |
nodig | need |
rest | rest |
er | here |
NL Hoewel Microsoft je e-mails tot op zekere hoogte voor je. Bewaart, wordt er (in tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen) beslist géén back up van gemaakt. Microsoft werkt op basis van een model met gedeelde verantwoordelijkheid.
EN Are you considering a metered WiFi network? Learn about the benefits of unlimited WiFi vs a metered network to make an informed decision.
NL Wat u ook beslist, u hebt een volledige lijst van uw huidige URL's nodig om aan de slag te gaan
EN Whatever you decide, you’ll need a complete list of your current URLs to start working on it
NL Op ReclameOnline vindt u beslist wat u zoekt. Ontdek ons ruim aanbod aan producten en geniet van onze snelle service.
EN At ReclameOnline you will definitely find what you are looking for. Discover our wide range of products and enjoy our fast service.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
actie | action |
of | or |
detail | details |
contacteren | contact |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Ze geven je zelfs de mogelijkheid om een aparte, alleen betaalde RSS-feed te hebben, wat mooi aansluit bij de volgende methode om geld te verdienen aan podcasts...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijkheid | ability |
betaalde | paid |
mooi | nicely |
methode | method |
geld | money |
feed | feed |
NL Hardlopers volgen de Yarrarivier, die aansluit op tal van paden, en zien zo heel wat van Melbourne
EN Following the Yarra River and connecting with plenty of trails, runners can see a heap of Melbourne on foot
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hardlopers | runners |
paden | trails |
melbourne | melbourne |
heel | plenty |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
zorg | care |
empathie | empathy |
holistisch | holistic |
partnerschap | partnership |
nauw | closely |
visie | vision |
waarden | values |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Samen stellen we een programma op wat aansluit op [?]
EN A number of containers of material and machinery are transported to the location, [?]
NL Hier leest u hoe u uw Apple HomePod mini-luidsprekers aansluit op uw Apple TV 4K en wat u moet weten.
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
luidsprekers | speakers |
tv | tv |
NL Ze geven je zelfs de mogelijkheid om een aparte, alleen betaalde RSS-feed te hebben, wat mooi aansluit bij de volgende methode om geld te verdienen aan podcasts...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijkheid | ability |
betaalde | paid |
mooi | nicely |
methode | method |
geld | money |
feed | feed |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
zorg | care |
empathie | empathy |
holistisch | holistic |
partnerschap | partnership |
nauw | closely |
visie | vision |
waarden | values |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
actie | action |
of | or |
detail | details |
contacteren | contact |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit
EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vorm | shape |
betreft | concerned |
raden | advise |
u | you |
NL Met onze oplossing voor arbeidsvoorwaarden weet u wat medewerkers belangrijk vinden en stelt u een pakket samen dat aansluit op hun wensen.
EN Use our Workplace Benefits solution to understand what employees want and build a benefits programme that aligns with what they value most.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oplossing | solution |
weet | understand |
medewerkers | employees |
wensen | want |
NL Hier leest u hoe u uw Apple HomePod mini-luidsprekers aansluit op uw Apple TV 4K en wat u moet weten.
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hier | here |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
luidsprekers | speakers |
tv | tv |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
Niederländisch | Englisch |
---|---|
shopify | shopify |
bewaard | retained |
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marketeers | marketers |
positionering | positioning |
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
management | management |
hier | here |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
beheerder | administrator |
dam | dam |
in plaats daarvan | instead |
plaats | room |
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bewaren | store |
verzoek | request |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klanten | customers |
projecten | projects |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
projecten | projects |
klanten | customers |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zolang | as long as |
inhoud | content |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
organisatie | company |
bijkomende | additional |
bi | bi |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
variant | version |
NL Met kleine of grote stappen de toekomst in ? jij beslist.
EN Baby steps or one giant leap ? You decide.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
stappen | steps |
kleine | baby |
grote | giant |
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vpn | vpn |
genoemd | called |
surfshark | surfshark |
gebeurt | happens |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt