Übersetze "bent gegaan" in Englisch

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

• bereiken
• gegaan
• beetje richting werk

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

• bereiken
• gegaan
• beetje richting werk

NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan

• Neem wat werk
• backlog en voltooi
• gegaan

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

• bent jurist
• bent accountant
• bent technisch professional
• bent arts

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

• af bent

NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.

• beleid hebt gelezen
• begrepen en ermee
• bent

NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies

• bezoeker al akkoord
• gegaan met cookies

NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.

• spoorlijnen door bent
• nederzetting

NL Bron/verwijzende site waarvandaan u naar de website bent gegaan

• Bron
• verwijzende site waarvandaan
• bent gegaan

NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast

• slag bent gegaan
• ontwerpsjablonen voor afbeeldingen
• schoon
• verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon
• toegepast

NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.

• API te gebruiken
• nadat je akkoord
• daarna en leg
• behoeften

NL Dus, als je al door de eerste fasen van een site migratie bent gegaan, heb je hier wat info om het proces te monitoren als een expert.

• Dus
• site migratie bent

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

• af bent

NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.

• beleid hebt gelezen
• begrepen en ermee
• bent

NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies

• bezoeker al akkoord
• gegaan met cookies

NL Bron/verwijzende site waarvandaan u naar de website bent gegaan

• Bron
• verwijzende site waarvandaan
• bent gegaan

NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.

• bent gegaan
• zul je snel
• alles vrij gemakkelijk

NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!

• start gegaan
• hebt een doelpubliek
• houdt de interesse
• marketing
• tijd om geld
• verdienen

NL Wanneer u akkoord bent gegaan met onze offerte voor een beëdigde vertaling, gaat een beëdigd vertaler met uw document aan de slag.

• Wanneer u akkoord
• beëdigde vertaling

NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!

• sekswerker bent
• bent geregistreerd
• gratis en helpt
• veilig te blijven
• sekswerkers

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

• studeert
• pas bent afgestudeerd
• doorgewinterde professional bent
• gewoon op zoek
• carrièrestap
• Equinix je volgende

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

• Bent u benieuwd
• e-commerce winkel
• Bent u verward
• WooCommerce of cloud-aangedreven
• Nou
• dergelijke situaties

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

• gegaan om kinderen
• hele Verenigd Koninkrijk
• geven tot leren

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

• lijst met e-mailadressen
• betaalpagina zijn gegaan

NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.

• stuurt naar personen
• winkelwagen hebben verlaten
• anders verloren zou

NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director

• stellen branded content
• ontwerpteam van mensen
• mensen gegaan
• Danielle Giroux Creative

NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan

• gegevens kunt herstellen
• iPhone is gestolen
• verloren is gegaan

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

• zowel opbouwende kritiek
• lof te uiten
• zodat je team
• volgende keer beter

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

• desk
• bureautafel
• Nou
• liever
• keukentafel
• richting en doel

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

• werk is opgeslagen

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

• terminologie of stijl
• toegepast

NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.

• meest comfortabele
• flexibele en verstelbare

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

• geholpen om transacties
• voeren die anders
• zouden zijn gegaan
• Hierdoor kan Farfetch
• klanten een superieur

NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout

• pragmatisch te werk
• eerst de webshop
• snel mogelijk live
• ongoing
• uitgebreid redesign traject
• rollout

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

• Bewaak en analyseer
• gevonden of gebouwd
• Wees de eerste
• verloren zijn gegaan
• breng ze weer

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

• Braziliaanse Algemene Verordening
• ofwel de Lei
• Proteção de Dados
• LGPD

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

• vermijden van gegevens
• verloren zijn gegaan
• uitval van lokale

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

• hostwinds zo ver
• klanten een gebruiksvriendelijke
• bieden
• cloudportal

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

• Sorry
• iets verkeerd

NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt

• onderzoek en teelt

NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek

• Slechts zeven maanden
• OADTL live was
• collectie dan menig
• academische theologische bibliotheek

NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan

• voeren
• titel
• drie verschillende interfaces
• gegaan

NL Complicatie, stijl van het horloge, kasttype en zelfs de afmetingen; jullie zijn weer massaal naar de stembussen gegaan

• Complicatie
• kasttype en zelfs
• afmetingen
• jullie zijn weer
• stembussen gegaan

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

• pesten van mij
• mijn
• hen kunnen praten
• uitdagingen

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

• markt gegaan
• begrijpen hoe zij
• gegevens zien
• creëren

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

• eerste miljoen gegaan

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

• Dus
• zeggen
• situatie
• gegaan

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

• openden
• start gegaan

NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.

• zender zal continu
• nooit meer starten