NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.
Übersetze "bedwongen" in Englisch
5 von 5 Übersetzungen des Ausdrucks "bedwongen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von bedwongen
Niederländisch
Englisch
EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feel |
| tevredenheid | satisfaction |
| berg | mountain |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL Dat we de woelige waters die het coronavirus ons liet doorzwemmen, bedwongen hebben
EN I had hoped to write that we were able to put a challenging year behind us, that we had navigated the turbulent waters that coronavirus created for us, and that the country has now returned to normality
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.
EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feel |
| tevredenheid | satisfaction |
| berg | mountain |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
5 von 5 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch